Examples of using Favela in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children play around a man disguised as Batman at the Favela do Metro slum, area just near the Maracana stadium, in Rio de Janeiro, Brazil, on January 9, 2014.
Trẻ em chơi quanh người đàn ông hóa trang thành Người dơi ở khu ổ chuột Favela do Metro, ngay gần sân vận động Maracana, Rio de Janeiro, Brazil ngày 9/ 1/ 2014.The Complete First Season- Three teens living in the same São Paulo favela pursue their dreams while maintaining their friendship, amid a world of music, drugs and religion.
Ba thanh niên sống trong cùng khu ổ chuột ở São Paulo vẫn duy trì tình bạn của họ trong khi theo đuổi ước mơ riêng giữa một thế giới của âm nhạc, ma túy và tôn giáo.Those that have signed and ratified this have implemented domestic laws against favela discrimination because of social class(in the same way that race discrimination, sex discrimination or age discrimination have
Những người đã ký và phê chuẩn điều này đã thực thi luật pháp trong nước chống phân biệt đối xử favela vì tầng lớp xã hội( giốngwho lives in a favela in Duque de Caxias near Rio de Janeiro.
hiện sống ở khu ổ chuột ở Duque de Caxias gần Rio de Janeiro.was a different time, I would invade his favela on horseback and kill anyone that was not fit to work.".
tôi sẽ xâm chiếm favela của anh ấy và giết bất cứ ai không thích hợp để làm việc.McGregor said,"If this was a different time, I would invade his favela on horseback and kill anyone that was not fit to work.".
tôi sẽ xâm chiếm favela của anh ấy và giết bất cứ ai không thích hợp để làm việc.the mayor of Rio de Janeiro announced that the city would erect a statue of the singer in the favela of Dona Marta.
thành phố sẽ dựng một bức tượng nam ca sĩ trong khu ổ chuột tại Dona Marta.La Espada y la Rosa, starring Christian Meier and Marlene Favela, and produced by Telemundo and RTI.[1] The following year
La Espada y la Rosa, với sự tham gia của Christian Meier và Marlene Favela, và được sản xuất bởi Telemundothe mayor of Rio de Janeiro announced that the city would erect a statue of him in the favela of Dona Marta.
thành phố sẽ dựng một bức tượng nam ca sĩ trong khu ổ chuột tại Dona Marta.1914- 13 February 1977) was a Brazilian writer who lived most of her life in a favela(slums) of São Paulo, Brazil.
là một nhà văn người Brazil sống phần lớn cuộc đời mình trong một favela( khu ổ chuột) của São Paulo, Brazil.His certain fondness for one style of music called baile funk, or favela funk, would certainly generate a collection of mixtapes(Favela on Blast, Favela Strikes Back),
Sự yêu thích đặc biệt của anh đối với một thể loại âm nhạc được gọi là baile funk, hay favela funk, sẽ tạo ra một loạt các bản phối( Favela on Blast, Favela Strikes Back),Robin Yapp of The Telegraph reported in November 2011 that residents of Rocinha, the largest favela of 120,000 residents and one most plagued by drug gangs, has improved since the police raided the favela with“armored vehicles, grenade launchers
Robin Yapp của The Telegraph báo cáo trong tháng mười một 2011 các cư dân của Rocinha, favela lớn của 120.000 người dân và một trong những nhất cản bởi các băng đảng ma túy, đã cải thiện kể từ khi cảnh sát đột kích favela với" xe bọc thép,before Francis have spoken out about the poor and the marginalized, but for some reason Francis's visit to the favela and his strong, clear words about the poor,
vì một lý do nào đó chuyến viếng thăm cuả Đức Phanxicô đến khu ổ chuột và những lời mạnh mẽ,La burrerita de Ypacaraí in Paraguay, and Favela and La leona in Brazil.
La burrerita de Ypacaraí ở Paraguay và Favela và La leona ở Brazil.His particular affinity for one genre of music called baile funk(or favela funk) would spawn a series of mixtapes(Favela on Blast, Favela Strikes Back),
Sự yêu thích đặc biệt của anh đối với một thể loại âm nhạc được gọi là baile funk, hay favela funk, sẽ tạo ra một loạt các bản phối( Favela on Blast, Favela Strikes Back),His particular affinity for one genre of music called bailefunk, or favela funk, would spawn a series of mixtapes(Favela on Blast, Favela Strikes Back),
Sự yêu thích đặc biệt của anh đối với một thể loại âm nhạc được gọi là baile funk, hay favela funk, sẽ tạo ra một loạt các bản phối( Favela on Blast, Favela Strikes Back),His particular affinity for one genre of music called baile funkor favela funk, would spawn a series of mixtapes Favela on Blast, Favela Strikes Backwhich served to bring the Brazilian dance music of the ghettos to the United States.
Sự yêu thích đặc biệt của anh đối với một thể loại âm nhạc được gọi là baile funk, hay favela funk, sẽ tạo ra một loạt các bản phối( Favela on Blast, Favela Strikes Back), phục vụ để mang âm nhạc khiêu vũ Brazil của ghettos đến Hoa Kỳ.As we begin to formalize the favela, because it needs formal infrastructure, we can also start to think about a 21st century city that's layered
Khi chúng ta bắt đầu cải tạo các favela, bởi nó sẽ cần một cơ sở hạ tầng hoàn thiện,create a project that was built the same way that the favela was built,
một dự án được xây dựng như cách của favela từ mặt đất lên,JK: So the favela was not only the place where this idea started:
JK: Favela không chỉ là nơi ý tưởng này bắt đầu
