Examples of using Favela in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luiz and his team must head deeper into the favela.
The demons were reportedly at this club in the favela.
Démoni byli údajně v klubu ve Favele.Were born in the favela.
Narodili jsme se ve favele.About 5 in the morning, I would be back in the favela again.
Kolem páté jsem byl zase zpět ve favele.Your husband was an officer who was gunned down in the favela.
Váš manžel byl policista, který byl zastřelen ve favele.Is that the guy you saw in the favela?
Je to ten chlap, kterého jsi viděl ve favele?Hey Dom! Is that the guy you saw in the favela?
Hej, Dome. Je to ten chlap, kterého jsi viděl ve favele?In particular favela girls.
Zvlášť holky ze slumů.All favela kids.
Všechny děti z favely.Everyone wants to talk to la madre de la favela.
Každý si chce popovídat s madre de la favella.However, Rio decided to turn the favela reputation into an advantage.
Představitelé Ria se ale rozhodli obrátit pověst chudinských čtvrtí ve výhodu.Favela girls too?- Yes?
Jo, určitě.- I holky ze slumů?Is that the guy you saw in the favela?
E Team are ramping up their favela training.
Luiz Bastos s týmem CORE stupňují výcvik na favely.Until they reach another favela opposite.
Až se dostanou do favely naproti.Today, a youngster who lives in a favela… he hasn't got many options when it comes to information and culture?
Dnes si mladý člověk, který žije ve favele nevybere, co bude dělat. Dostane se ke kultuře?Your companions have died in this favela and is now only hold a weapon with which you must kill all the enemies
Vaši spolužáci zemřeli v tomto favely a nyní mají jen je zbraň, se kterou je třeba zabít všechny nepřáteleEach armed and funded by money made in the bocas. In this favela alone, three thousand residents are controlled by 200 gang members.
Ovládá 3 000 obyvatel 200 členů gangu… Jen v téhle favele každý z nich ozbrojený a financovaný z peněz vydělaných v bocas.The favela is full of drugs
Favela je plná drogIn this favela alone, three thousand residents are controlled by 200 gang members… each armed and funded by money made in the bocas.
Ovládá 3 000 obyvatel 200 členů gangu… Jen v téhle favele každý z nich ozbrojený a financovaný z peněz vydělaných v bocas.
