FINDING THEMSELVES in Vietnamese translation

And after finding themselves co-investing on most of their deals, the two decided that it was time to combine resources

Và sau khi tìm kiếm chính mình đồng đầu tư vào hầu hết các giao dịch của họ,

Once the mission begins, the men realize things aren't quite as they appear, finding themselves caught in a dangerous web of deceit and betrayal.

Một khi nhiệm vụ bắt đầu, những người đàn ông nhận ra những điều không phải là khá như chúng xuất hiện, tìm kiếm bản thân rơi vào một trang web nguy hiểm của sự lừa dối và phản bội.

Despite advancing to the Champions League knockout stages and finding themselves within three points of a top-four place in Serie A, Roma are now

Mặc dù đã có những bước tiến vượt bậc tại vòng bảng Champions League và tìm kiếm chính mình ở Serie A,

The next day they wake up, finding themselves in the basement, trapped in a terrifying makeshift hospital with another one of the doctor's abductees.

Hôm sau, họ tỉnh dậy thì thấy mình đang ở một tầng hầm, mắc kẹt trong một bệnh viện tạm bợ kinh khủng với một người khác bị gã bác sĩ kia bắt cóc.

women can discover the entire meaning of their femininity and thus be disposed to making a'sincere gift of self' to others, thereby finding themselves.".

nhờ thế phụ nữ có đủ điều kiện để đem lại cho đời‘ những quà tặng dâng hiến” và qua đó tìm được chính mình”.

sometimes finding themselves attracted to alcoholics or other compulsive personalities,

đôi khi thấy mình bị thu hút bởi những người nghiện rượu

if- the North Korean government will collapse, but the idea of 24 million starving people suddenly finding themselves without a government is a frightening one for Beijing.

không, nhưng ý tưởng về 24 triệu người đói khổ ở đó đột nhiên thấy mình không có chính quyền là một trong những đáng sợ đối với Bắc Kinh.

carrying the wounds of school with them into adulthood, often finding themselves in jobs better adapted to stability than creativity.

thường thấy mình trong công việc thích nghi tốt với sự ổn định hơn là sáng tạo.

to secure an employment, and those that are fortunate to find employment are often finding themselves underemployed and restricted to low-wage positions(Abel,

những người may mắn tìm được việc làm thường thấy mình thiếu việc làm

Korean government will collapse, but the idea of 24 million starving people suddenly finding themselves without a government is a frightening one for Beijing.

nhưng ý tưởng về 24 triệu người đói khổ ở đó đột nhiên thấy mình không có chính quyền là một trong những đáng sợ đối với Bắc Kinh.

of Korea will continue to assist and support women and men that, finding themselves in despair, are drawn by the temptation to consider abortion, to choose life.”.

hỗ trợ những người nam nữ, khi thấy mình tuyệt vọng, bị cám dỗ cân nhắc việc phá thai, để họ giữ lấy sự sống.”.

for example, is a shot at- for the lack of a better expression- finding themselves.

một cú đánh vào- vì thiếu một biểu hiện tốt hơn mà chính mình tìm thấy.

of websites currently online, people all over the planet are finding themselves diving into a strange new world of technology that they have never explored before.

người dân trên khắp hành tinh đang tìm mình lặn vào một thế giới mới lạ của công nghệ mà họ chưa bao giờ khám phá hết.

Coming from the medieval era and finding themselves totally amazed by everything they encounter in modern day Tokyo,

Đến từ thời trung cổ và tự thấy mình hoàn toàn ngạc nhiên bởi tất cả mọi thứ

Finding themselves hundreds of miles from their vault, the members of Vault 13 choose to join

Tìm thấy chính họ ở hàng trăm dặm cách xa căn cứ Mái Vòm,

Finding themselves in a high-stakes chase across the globe,

Thấy chính mình trong một cuộc rượt đuổi cổ phần cao trên toàn cầu,

It is claimed to be a story that“no one has ever seen about someone finding themselves” although with“scenes, views, and lights that everyone knows.”.

Nó được coi là một câu chuyện mà“ chưa ai được nhìn thấy về một người nào đó đi tìm kiếm bản thân mình” cùng với“ các cảnh quay, các góc quay, và ánh sáng mà mọi người đều biết.”.

Soon after, while finding themselves fighting Ugatz,

Ngay sau đó, khi tự thấy mình chiến đấu Ugatz,

Ruthless competition would compel capitalists to squeeze the compensation of employees until the workers, finding themselves constantly more miserable

Sự cạnh tranh khốc liệt bắt buộc các nhà tư bản phải bóp chặt thù lao của nhân viên cho đến khi công nhân, cảm thấy họ luôn bị khốn khổ

Startups are a particularly popular target, with more than 20 percent of companies lacking any funding when finding themselves on the receiving end of a patent lawsuit.

Các doanh nghiệp mới khởi nghiệp đặc biệt là các mục tiêu, với hơn 20% các công ty thiếu bất kỳ vốn liếng nào khi tự thấy họ nhận được kết cục của một vụ kiện bằng sáng chế….