GLASS CEILING in Vietnamese translation

• trần kính
• trần thủy tinh
• glass ceiling
• mái nhà kính

Examples of using Glass ceiling in English and their translations into Vietnamese

It's no surprise- as the glass ceiling for women and minorities within the“influencers scene” has always existed.
Không có gì ngạc nhiên- vì trần nhà bằng kính cho phụ nữ và dân tộc thiểu số trong“ cảnh có ảnh hưởng” luôn tồn tại.

It was built in 2009, with a glass ceiling that floods its study spaces with natural light.
Nó được xây dựng vào năm 2009, với trần bằng thủy tinh tạo nên một không gian tràn ngập ánh sáng tự nhiên.

Medieval women can teach us how to smash gender rules and the glass ceiling.
Phụ nữ thời trung cổ có thể dạy chúng ta cách phá vỡ các quy tắc giới tính và trần nhà bằng kính.

The architecture in the shopping mall that integrates this gallery, especially the glass ceiling, will make you fascinated at first glance.
Kiến trúc trong khu mua sắm tích hợp phòng trưng bày này, đặc biệt là trần nhà bằng kính sẽ khiến bạn mê mẩn ngay cái nhìn đầu tiên.

has full-length windows and a glass ceiling.
có cửa sổ dài và trần bằng kính.

so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling?
bạn hải chuẩn bị để vượt qua cái trần thủy tin này?

the upper five floors form a pyramid with a glass ceiling.
tạo thành kim tự tháp với trần kình.

Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about
Mặc dù lần này chúng ta không thể phá vỡ lớp bức trần kính cứng nhất

Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about
Mặc dù lần này chúng ta không thể phá vỡ lớp bức trần kính cứng nhất

As a result of the oil rig crisis, the glass ceiling has been broken
Do tác động của cuộc khủng hoảng giàn khoan, tấm trần thủy tinh đã bị phá vỡ

Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about
Mặc dù lần này chúng ta không thể phá vỡ lớp bức trần kính cứng nhất

As a result of the oil rig crisis, the glass ceiling has been broken and China has been
Kết quả của cuộc khủng hoảng giàn khoan là cái trần thủy tinh đã vỡ

In order to break the glass ceiling of the art world, Cole argued that“there
Để phá vỡ trần kính của thế giới nghệ thuật,

As a result of the oil rig crisis, the glass ceiling has been broken and China has been
Do cuộc khủng hoảng giàn khoan dầu, trần thủy tinh đã bị vỡ

Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about
Mặc dù lần này chúng ta không thể phá vỡ lớp bức trần kính cứng nhất

As indicated above, to jump through"middle income trap" and"glass ceiling", the decisive factors is to build creative capacity and high productivity of the industry, two factors determined by the quality of human resources.
Như đã phân tích ở trên, để có bước nhẩy vượt qua" bẫy thu nhập trung bình" và" trần thủy tinh", yếu tố có tính chất quyết định là xây dựng năng lực sáng tạo và nâng cao năng suất, hai yếu tố được quyết định bởi con người.

Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about
Mặc dù lần này chúng ta không thể phá vỡ lớp bức trần kính cứng nhất

Featuring several dining options and a beautiful indoor pool with glass ceiling, this hotel is located just off I-90 and is 1 km
Với một số lựa chọn ăn uống và hồ bơi xinh đẹp trong nhà với trần thủy tinh, khách sạn này nằm ngay gần đường cao tốc I- 90

Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it's got about
Mặc dù lần này chúng ta không thể phá vỡ lớp bức trần kính cứng nhất

it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who have put up this glass ceiling.
bởi trong đó đàn ông là những kẻ lừa đảo mưu mô người đã dựng lên cái trần thủy tinh này.