HAD LIED in Vietnamese translation

• đã nói dối
• đã lừa dối
• đã dối trá
• dối
• cũng nói dối
• phải nói dối

Examples of using Had lied in English and their translations into Vietnamese

Wright tells the programme-makers she felt betrayed because the president had lied to her and“to a lot of people” about the affair.
Bà Wright nói với những người sản xuất chương trình rằng bà cảm thấy bị phản bội vì tổng thống nói dối bà cùng nhiều người về vụ ngoại tình.

I don't,” she said, but they both knew she had lied.
Không dĩ nhiên em không phiền.” cô nói, nhưng cả hai họ đều biết cô đang nói dối.

She made a new effort to oblige me to confess that I had lied.
Điều này khiến mẹ thực hiện một cố gắng khác để buộc con phải thú nhận là con nói dối.

I wouldn't have been stunned to find they had lied about that, too.
Không phải là tôi sẽ ngạc nhiên nếu họ cũng nói dối về điều đó.

once they knew I had lied, it would be my last time to minister there.
một khi họ biết tôi nói dối, thì kể như chức vụ của tôi cũng chấm dứt ở đó.

the second time he had lied.
lần thứ hai ông nói dối.

Until recently a friend of mine found out I had lied and she was very upset.
Cho đến khi một người bạn phát hiện ra tôi nói dối và rất giận.

And that worked very well until recently a friend of mine found out I had lied and she was very upset.
Cho đến khi một người bạn phát hiện ra tôi nói dối và rất giận.

what he was saying, however, the villagers guessed that Merope had lied to Tom Riddle,
dân làng lại cho là Merope đã nói dối Tom Riddle,

In response to a speech by the Israeli prime minister that claimed Iran had lied about its nuclear ambitions before a 2015 international pact, the White House released
Phản ứng với tuyên bố của Thủ tướng Israel rằng Iran đã nói dối về tham vọng hạt nhân của họ trước công ước quốc tế năm 2015,

An angry mob of believers outside the church pulled down a police commander from his horse along with another soldier who had lied to the crowd saying the relics had rotted away.
Một đám đông tín hữu giận dữ bên ngoài nhà thờ đã kéo một chỉ huy cảnh sát đang ngồi trên lưng ngựa cùng với một người lính khác, họ là những người đã lừa dối đám đông khi nói rằng các di tích đã bị thối rữa.

Beloved by his colleagues and students, many found it hard to believe that Strughold had lied about his involvement in Nazi human experimentation.
Được các sinh viên và đồng nghiệp vô cùng yêu mến, nhiều người khó có thể tin rằng, Strughold đã dối trá về sự tham gia của mình trong các thử nghiệm phi nhân tính của phát xít lên con người.

The complaint alleges that Lieber had lied about his connection with the Wuhan University of Technology(WUT) in China and a contract he had with a Chinese talent
Lieber đã nói dối về mối quan hệ của mình với Đại học Công nghệ Vũ Hán tại Trung Quốc

aware that John Wayne, their hero, had lied so he wouldn't have to fight in World War II.
anh hùng của họ, đã nói dối vì anh ta không hề phải chiến đấu trong Thế chiến II.

resulting in complete exposure of exactly how the media,(and the university), as Mr. Magruder stated at the time of his resignation in protest, had lied about Vietnam.
là ông Magruder đã công bố ở lúc từ chức để phản đối, đã dối trá về cuộc chiến Việt Nam.

Zhang's sister told police that Zhang had lied to Li because she believed that he wouldn't marry her if he knew the truth about her age, and about her previous divorce.
Chị gái của Zhang khai với cảnh sát rằng Zhang nói dối Li vì sợ anh ta không chấp nhận cưới nếu biết tuổi thật và vụ ly dị trước đây của cô.

however, the villagers guessed that Merope had lied to Tom Riddle,
họ cũng đoán được là Merope đã dối gạt Tom Riddle,

One survey, carried out by Freever, a mobile-services firm, found that 45% of Britons had lied about their whereabouts by text message, and 22% would rather text than phone when faking an illness.
Một khảo sát của hãng dịch vụ viễn thông di động Freever cho biết 45% người dân nước này từng nói dối về địa điểm của họ trong tin nhắn, 22% dùng tin nhắn thay vì gọi điện khi giả vờ ốm.

the House approved three articles of impeachment along party lines- charging Clinton had lied to a grand jury,
Hạ viện đưa ra 3 tội danh của ông Clinton: nói dối bồi thẩm đoàn,

But that joy quickly faded, as the school learned 24 hours later that O'Leary had lied about lettering in football at New Hampshire and didn't actually have
Nhưng, niềm vui chưa được bao lâu thì chỉ sau 24 tiếng, lãnh đạo nhà trường phát hiện ra O' Leary nói dối về lá thư giới thiệu từ New Hamshire