Examples of using Had lied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The more I think about it, the more I wish Dad had lied to us.
Then I learned that he had lied to us from the beginning.
He had lied to his mother, lied to Nerissa,
Emerson Cod looked into the eyes that had lied to him so many times before and decided they were lying to him again.
When it became clear that he had lied about his identity, he was suspected, and finally identified by Naomi.
משהתברר שהוא שיקר לגבי זהותו, הוא נחשד, ולבסוף זוהה על ידי נעמי.Emerson Cod had lied to his best friend and mother about two things.
אמרסון קוד שיקר לאימו, החברה הטובה ביותר שלו,Both experts concluded that M. had lied to all the relevant questions asked.
If I needed any more proof that Tanya had lied to me I finally had it.
too, since Lance had lied to me so often.
מכיוון שלאנס שיקר לי לעתים תכופות כל כך.twelve nights because Morath had lied and brought shame to his family.
משום שמוראת' שיקר לאחיו והביא בושה למשפחתו.When I found out that she had lied about you and that you were alive… I had to find you… Especially because I wanted to hurt her.
כשגיליתי שהיא שיקרה בקשר אליכם, ושאתה חיים… הייתי חייבת למצוא אותך… במיוחד מפני שרציתי לפגוע בה.Wright tells the programme-makers she felt betrayed because the president had lied to her and“to a lot of people” about the affair.
בטלגרף הבריטי נכתב שרייט סיפרה ליוצרי הסרט כי הרגישה נבגדת מכך שהנשיא שיקר לה ול"הרבה אנשים נוספים" בקשר לרומן.though it had later turned out she had lied.
התברר לאחר מכן שהיא שיקרה.Sharawnah in the leg, but an autopsy showed that he had lied, and in fact he had shot him in the back.
אך הנתיחה הראתה כי הוא שיקר ולמעשה ירה בגבו.Later still, the Crown Prince told Bandar he was shocked that Arafat had wasted such an opportunity, and that he had lied to him about the American offer.
עוד יותר מאוחר, אמר יורש העצר לבנדר שהיה מזועזע שערפאת ביזבז הזדמנות כזאת, ושהוא שיקר לו לגבי ההצעה האמריקאית.I told Penny that you would be embarrassed if you knew she found out you had lied so she's agreed to operate as if the original lie is still in force.
This morning the agency convened a special meeting in which it determined that Iran had lied regarding its nuclear program.
הבוקר כינסה הסוכנות ישיבה מיוחדת בה היא קבעה שאיראן שיקרה באשר לתכנית הגרעין שלה.of abuse later recanted, admitting she had lied to receive an advance on a book.
והודתה כי שיקרה כדי לקבל מקדמה על ספרה.And then my ex-girlfriend Kim, who had lied and told me she had a miscarriage followed me back from a medical convention
She wanted to hear from him directly whether he had lied to her or"simply" embellished minor details,
