Examples of using Had listened in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the Jews had listened to Jesus, they wouldn't be in such a mess now.
N ếu người Do Thái nghe lời Chúa Jesus… thì họ đã không phải chịu khổ nạn này.When the apostles had listened, they decided to send several of the disciples to the Greeks, the pagan communities, that had become Christians to reassure them.
Khi các tông đồ lắng nghe, họ quyết định gửi vài môn đệ đi Hy lạp, các cộng đồng người dân ngoại, trở thành những người Kitô Hữu để cứu họ.You know, if he had listened to Jackson, he would still be here.
Laurel would be alive right now. If I had listened to you instead of trusting my brother.
Nếu tôi nghe lời cậu thay vì tin tưởng em trai mình, Laurel có lẽ giờ vẫn còn sống.Imagine if Richard Branson had listened to the people who told him he'd never do anything worthwhile without a high school diploma.
Hãy tưởng tượng nếu Richard Branson đã nghe những người nói rằng anh sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì có giá trị mà không có một bằng tốt nghiệp phổ thông.If she had listened to Asai's words back then,
Nếu như cô lắng nghe những gì Asai nói, thì chắc hẳn cáiIf I had listened to Oliver and not trusted my brother, Laurel would be alive.
Nếu tôi nghe lời Oliver và không tin tưởng em trai mình, Laurel sẽ vẫn còn sống.The friend had not said more than five words; he had listened for 25 minutes.
Khi đó tôi nói không nhiều hơn 4 từ và đã lắng nghe anh ta trong suốt 25 phút.would I not believe that he had listened to my voice.
Tôi cũng không tin rằng ông đã nghe tiếng tôi.If I had listened to them, I wouldn't be here today.
Nếu tôi lắng nghe đến những người đó tôi sẽ không bao giờ ở đây bây giờ.If the Jews had listened to Jesus… then they wouldn't have had all this suffering.
N ếu người Do Thái nghe lời Chúa Jesus… thì họ đã không phải chịu khổ nạn này.The man explained how many of the people who worked for the charity had listened to the song on the internet and how they were all very impressed.
Người đàn ônggiải thích có bao nhiêu người làm việc cho tổ chức từ thiện đã nghe bài háttrên internet và tất cả họ đều rất ấn tượng.I began thinking of all the people who had listened to me.
tôi bắt đầu nghĩ về tất cả những người đã lắng nghe tôi.I would like to think if more people had listened to him, he could have been the planet's savior.
Tôi nghĩ nếu nhiều người nghe lời ông ấy ông ấy có thể trở thành vị cứu tinh.That is, they were opinions of others they had listened to and accepted as their own.
Đó là, họ là ý kiến của những người khác mà họ đã lắng nghe và chấp nhận như là chính họ.That aside, at any moment you were prepared to admit that you had listened to a conversation between Richard and his sister.
Chẳng hạn như cô sẵn sàng tuyên bố, bất cứ lúc nào, rằng cô đã nghe được cuộc đối thoại giữa Richard và Cora.Such conversation between the ruler and the minister from outside the chambers and one person had listened attentively to it.
Cuộc nói chuyện giữa hoàng đế và bộ trưởng ở trong phòng đang được một kẻ bên ngoài chăm chú lắng nghe.You know, if Bill Gates had listened to Soha before starting Microsoft… he would be selling hot dogs and pretzels on the New York sidewalks.
Ông ấy sẽ bán bánh trên đường phố New York. Nếu Bill Gates nghe lời Soha trước khi mở Microsoft.Nemu had listened because they had decided not to rebuild the Emmott or Bareare houses.
Instead, he had listened to his intuition; he liked the cars,
