HAVING AN EFFECT in Vietnamese translation

• có ảnh hưởng
• có hiệu lực
• có tác dụng
• tác động

Examples of using Having an effect in English and their translations into Vietnamese

Instead, the risk of such“damage” having an effect on occupational health and safety should be
Thay vào đó, các mối nguy gây thiệt hại có ảnh hưởng đến an toàn

Most antibiotics start having an effect on an infection within a few hours, but it is important to remember to complete the whole course of medication to
Hầu hết các loại thuốc kháng sinh bắt đầu có hiệu lực trên một nhiễm trùng trong vòng một vài giờ,

There's anecdotal evidence to suggest that this is having an effect on bars and nightclubs,
Có bằng chứng giai thoại cho thấy rằng điều này đang có ảnh hưởng đến các quán bar

Dempsey said he believed that"diplomacy is having an effect" and suggested that even if the West opted for a military solution,
Ông Dempsey cho rằng phương thức" ngoại giao đang có tác dụng," đồng thời khuyến cáo

Instead, the risk of such"damage" having an effect on occupational health and safety should be
Thay vào đó, các mối nguy gây thiệt hại có ảnh hưởng đến an toàn

Secretary of State Rex Tillerson said sanctions already in place against North Korea are having an effect and that there is still hope for diplomacy.
Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson nói rằng các biện pháp trừng phạt đang áp dụng đối với Triều Tiên đang có hiệu lực, và hiện vẫn còn hy vọng cho một nỗ lực ngoại giao.

The U.N. nuclear watchdog chief said this change of approach is also having an effect on international efforts to resolve the nuclear crisis in Iran.
Người đứng đầu Cơ quan nguyên tử năng quốc tế nói rằng sự thay đổi về đường lối này cũng đang tác động tới các nỗ lực của quốc tế nhằm giải quyết chương trình hạt nhân của Iran.

the giant maker of communications technology, on what officials call an entity list to cut off the supply of American components is having an effect.
danh sách thực thể bị cắt nguồn cung cấp linh kiện của Mỹ đang có hiệu lực.

valsartan stops the hormone having an effect, allowing the blood vessels to widen and blood pressure to reduce.
candesartan ngăn chặn hormone có tác dụng, cho phép các mạch máu mở rộng và huyết áp giảm.

in the Midwest and Southeast says the strike is“definitely having an effect on the market” for aluminum.
cuộc đình công là chắc chắn có ảnh hưởng đến thị trường cho nhôm.

In short, assertiveness stops people's other bad behaviors from having an effect on you as well as helps you have healthy communications with the people around you.
Nói ngắn gọn, thì sự quyết đoán giúp ngăn chặn ảnh hưởng của những hành vi xấu từ người khác tới bạn cũng như giúp bạn giao tiếp lành mạnh với những người xung quanh.

The pace of the declines indicates that the OPEC production cuts are having an effect, although the current oil price suggests that the market is skeptical about the longer-term prospects for rebalancing of the oil market," he added.
Ông bổ sung thêm“ tốc độ sụt giảm cho thấy rằng việc cắt giảm sản lượng của OPEC đang có hiệu quả, mặc dù giá dầu gần đây cho thấy rằng thị trường hoài nghi về triển vọng dài hạn đối với tái cân bằng của thị trường dầu mỏ”.

However, China's Sinopec 600028. SS is halving loadings of crude oil from Iran this month, in a sign that pressure from Washington is having an effect.
Tuy nhiên, Sinopec( 600028. SS) của Trung Quốc đang giảm một nửa lượng dầu thô từ Iran trong tháng này đó là dấu hiệu cho thấy áp lực từ Washington đang có hiệu lực.

Reversing a lens moves the lens farther away from the camera, giving it the ability to focus at closer distances, having an effect similar to using a set of extension tubes.
Lắp ống kính đảo ngược di chuyển ống kính xa camera, cho phép khả năng lấy nét ở khoảng cách gần hơn, có tác dụng tương tự như sử dụng một bộ ống mở rộng.

former Breitbart News reporter Raheem Kassam, as evidence that Muslim immigration is having an effect even in the United States.
là bằng chứng cho thấy việc nhập cư Hồi giáo có hiệu lực ngay cả ở Hoa Kỳ.

effect which causes this, for example stress hormones in the placenta having an effect on a developing brain.
hormone căng thẳng trong nhau thai có ảnh hưởng đến não bộ đang phát triển.

It begins having an effect within 1 hour
Nó bắt đầu có hiệu lực trong vòng một giờ

This has an effect on your relationships with your friends and family.
Ảnh hưởng đến mối quan hệ của bạn với bạn bè và gia đình.

Decreased cognition had an effect only on reading and mobility.
Giảm nhận thức chỉ có tác dụng trên đọc và di động.

The stress really had an effect on my wife.
Sự căng thẳng thực sự ảnh hưởng đến vợ tôi.