HELD UNDER in Vietnamese translation

• tổ chức dưới
• tổ chức theo
• giữ dưới
• diễn ra trong
• cầm dưới

Examples of using Held under in English and their translations into Vietnamese

The customs inspection of premises and territories held under orders to carry out customs inspection of premises and territories.
Việc kiểm tra hải quan của các cơ sở và vùng lãnh thổ được tổ chức theo đơn đặt hàng để thực hiện kiểm tra hải quan của các cơ sở và vùng lãnh thổ.

suits a particular situation, because not every meeting is held under the same circumstances.
không phải mọi cuộc họp đều được tổ chức trong cùng hoàn cảnh.

Almost all parliamentary general elections between 1853 and 1996 were held under the first past the post voting system.
Hầu như tất cả các cuộc bầu cử quốc hội chung giữa năm 1853 và 1993 đã được tổ chức dưới sự bỏ phiếu đầu tiên- qua- the- bài hệ thống.

All you see is the majesty of the view, held under a magnificent sky.
Tất cả những gì bạn nhìn thấy là sự hùng vĩ của khung cảnh, được tổ chức dưới một bầu trời tráng lệ.

Every birth is different in the physiological characteristics of the so must be held under proper medical supervision.
Mỗi lần sinh nhật là khác nhau ở các đặc điểm sinh lý của cái phải được tổ chức dưới sự giám sát y tế thích hợp.

Michelangelo as chief architect, a post he held under Julius III
một vị trí ông giữ dưới thời Julius III

Kartepe Municipality Ordinary Assembly Meeting of October was held under the chairmanship of Av.M.
Cuộc họp hội đồng thông thường của tháng 10 Kartepe được tổ chức dưới sự chủ trì của Av. M.

and is held under normal room conditions(15~ 30℃) for max.18 months.
và được giữ trong điều kiện phòng bình thường( 15~ 30oC) trong tối đa 18 tháng.

The last of the December meetings of the Ankara Metropolitan Municipality Council was held under the chairmanship of President Mansur Yavaş.
Cuộc họp cuối cùng trong tháng XNUMX của Hội đồng thành phố thủ đô Ankara được tổ chức dưới sự chủ trì của Tổng thống Mansur Yavaş.

The fair was held under the auspices of the Ministry of Commerce, Ministry of Industry,
Hội chợ được tổ chức dưới sự bảo trợ của Bộ Thương mại,

The launch event was held under the theme“Redefine the city's skyline”, with 3D visuals and lighting effects inside a dome with 360-degree visual effects.
Sự kiện ra mắt được tổ chức theo chủ đề“ Xác định lại đường chân trời của thành phố”, với hình ảnh 3D và hiệu ứng ánh sáng bên trong mái vòm với hiệu ứng hình ảnh 360 độ.

In September 2019, over 10,000 international energy stakeholders are expected to come together in Abu Dhabi for the 24th World Energy Congress, which will be held under the patronage of H.H.
Vào tháng 9 năm 2019, hơn 10.000 bên liên quan năng lượng quốc tế dự kiến sẽ đến với nhau tại Abu Dhabi cho Đại hội Năng lượng Thế giới lần thứ 24, được tổ chức dưới sự bảo trợ của H. H.

U.S. forces are being held under the 1951 Mutual Defence Treaty(MDT), part of a web of
năm giữa Philippines và Mỹ được tổ chức theo Hiệp ước phòng thủ chung năm 1951( MDT),

When the stiff wires are"engaged"(held under tension), they vibrate with the top(snare-side)
Khi các dây cứng được" gắn kết"( giữ dưới sức căng),

Allerton did not possess a courthouse and it is believed that the sittings of the Hundred Court were held under the spreading branches of this tree.”.
các buổi hội họp của Tòa đều được tổ chức dưới những cành lá vươn dài của cái cây này”.

Annual war games are being held under the 1951 Mutual Defence Treaty(MDT), part of a web of
Các cuộc tập trận hàng năm giữa Philippines và Mỹ được tổ chức theo Hiệp ước phòng thủ chung năm 1951( MDT),

More than 7,000 suspect transactions reportedly betrayed various red flags- such as being linked to user accounts held under different names and birth dates,
Hơn 7.000 giao dịch nghi ngờ được báo cáo đã phản bội nhiều cờ đỏ khác nhau- chẳng hạn như được liên kết với các tài khoản người dùng được giữ dưới các tên và ngày sinh khác nhau,

nevertheless it rose again, since the Word, who indwelled it, could not be held under the bonds of death.
không thể bị giam cầm dưới sự ràng buộc của sự chết( đoạn 190).

Three months earlier, the first members(198) of the National Assembly had been elected in the country's first general election held under UN supervision.
Ba tháng trước đó, 198 thành viên đầu tiên của Quốc hội đã được bầu trong cuộc tổng bầu cử đầu tiên của quốc gia được tổ chức dưới sự giám sát của Liên Hợp Quốc.

If you're really fed up with a party was held under the stereotyped ritual in wedding restaurant, then you can present yourself to plan an outdoor wedding
Nếu bạn thật sự chán ngán với một buổi tiệc được tổ chức theo các nghi thức rập khuôn tại nhà hàng tiệc cưới,