IN SOME CONTEXTS in Vietnamese translation

• trong một số bối cảnh
• trong một số ngữ cảnh
• trong một số hoàn cảnh

Examples of using In some contexts in English and their translations into Vietnamese

In some contexts it also refers to other countries in the Soviet sphere of influence during the Cold War-such as North Korea(especially in the years surrounding the Korean War of 1950-1953) and Cuba(particularly after it joined the Comecon in 1972).
Trong một số bối cảnh, nó cũng đề cập đến các quốc gia khác trong phạm vi ảnh hưởng của Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh là Triều Tiên( đặc biệt là trong những năm xung quanh Chiến tranh Triều Tiên 1950- 1953) và Cuba( đặc biệt là sau khi gia nhập Hội đồng Tương trợ Kinh tế năm 1972).

The exact interpretation depends upon the use- while"instructions" is traditionally taken to mean machine code instructions for a physical CPU, in some contexts a file containing bytecode or scripting language instructions may also be considered executable.
Việc giải thích chính xác phụ thuộc vào việc sử dụng- trong khi" tập lệnh" theo truyền thống được sử dụng để chỉ hướng dẫn mã máy cho CPU vật lý, trong một số bối cảnh, tập tin có chứa mã byte hoặc tập lệnh ngôn ngữ kịch bản cũng có thể được coi là có thể thực thi được.

The exact interpretation depends upon the use- while"instructions" is traditionally taken to mean machine code instructions for a physical CPU, in some contexts a file containing bytecode or scripting language instructions may be considered executable.
Việc giải thích chính xác phụ thuộc vào việc sử dụng- trong khi" tập lệnh" theo truyền thống được sử dụng để chỉ hướng dẫn mã máy cho CPU vật lý, trong một số bối cảnh, tập tin có chứa mã byte hoặc tập lệnh ngôn ngữ kịch bản cũng có thể được coi là có thể thực thi được.

hence are used in some contexts by economists and political scientists.
do đó được sử dụng trong một số bối cảnh của các nhà kinh tế và các nhà khoa học chính trị.

In some contexts, a por expresses a clearer meaning than por: Subí por la escalera="I in the context of an attitude or demeanor toward someone or something: Es muy generoso para con los necesitados, He is very generous toward/with the needy".">
Trong một số bối cảnh, a por thể hiện một nghĩa rõ ràng hơn por: trong bối cảnh một thái độ về phía ai đó hoặc thứ gì đó: Es muy generoso para con los necesitados, Anh ấy rất hào phóng với người nghèo".">

Global citizenship, in some contexts, may refer to a brand of ethics or political philosophy in which it is proposed that the core social,
Quyền công dân toàn cầu, trong một số bối cảnh, có thể đề cập đến một thương hiệu đạo đức

To put that in some context, it's worth taking a look at the pre-collapse results of other entertainment retailer chains in the recent past.
Để đặt điều đó trong một số bối cảnh, đáng để xem xét kết quả trước sự sụp đổ của các chuỗi nhà bán lẻ giải trí khác trong thời gian gần đây.

To put this in some context, approximately 32% of the global population now use the social media platform, and the trend line.
Để đặt điều này trong một số bối cảnh, khoảng 32% dân số toàn cầu hiện đang sử dụng nền tảng truyền thông xã hội và xu hướng tham gia vẫn đang tăng lên.

Google and most search engines to do not use meta tags for indexing(but they use it in some context).
Google và hầu hết các công cụ tìm kiếm không sử dụng thẻ meta để lập chỉ mục( nhưng họ sử dụng nó trong một số ngữ cảnh).

If this was a"Big Four" sport, it would have been mentioned daily in some context or another.
Nếu đây là một“ Big Four” môn thể thao, nó có thể đã được đề cập hàng ngày trong một số bối cảnh này hay cách khác.

To put this in some context- a non-private transaction currently costs far less, around 21,000 gas.
Để đặt điều này vào một bối cảnh- một giao dịch phi tư nhân hiện đang tốn khoảng 21.000 gas, khá nhỏ bé so với của zcash.

There is not a single act that cannot be considered good in some context.
Không có một hành động đơn lẻ nào không thể được coi là tốt trong một bối cảnh nào đó.

These are most renowned and observed names in some context, which means and points to the same concept,
Đây là những cái tên nổi tiếng và được quan sát nhất trong một số bối cảnh, có nghĩa là

Similarly, in some context where you don't have a lot of time for full regression, you now can
Tương tự, trong một số bối cảnh mà bạn không có nhiều thời gian để regressed hoàn toàn,

To put this in some context, approximately 32% of the global population now use the social media platform, and the trend line of participation is still going up….
Để đặt điều này trong một số bối cảnh, khoảng 32% dân số toàn cầu hiện đang sử dụng nền tảng truyền thông xã hội và xu hướng tham gia vẫn đang tăng lên.

These are most renowned and observed names in some context, which means and points to the same concept,
Đây là những cái tên nổi tiếng và được quan sát nhất trong một số bối cảnh, có nghĩa là

In some contexts, the first.
Trong một số bối cảnh, đầu tiên.

In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.
Trong một số bối cảnh, cuộc gặp gỡ của đôi mắt khơi dậy những cảm xúc mạnh mẽ.

In some contexts, its role may be more significant than in others.
Trong một số bối cảnh, vai trò của nó có thể quan trọng hơn so với những bối cảnh khác.

In some contexts, that can translate into a serious competitive advantage.
Trong một vài tình huống, điều đó có thể được hiểu là một lợi thế cạnh tranh đáng kể.