IN THE DECADES in Vietnamese translation

• trong những thập kỷ
• trong những thập niên
• trong những năm
• trong những thập kỉ
• trong hàng chục năm
• nhiều chục năm
• trong nhiều thập

Examples of using In the decades in English and their translations into Vietnamese

This new role for the cane had its origins in the decades between the two World Wars, beginning in Europe and then spreading to North America.
Vai trò mới của cây gậy trắng bắt nguồn vào những thập niên giữa hai cuộc Thế chiến, khởi đầu ở châu Âu rồi lan tới Bắc Mỹ.

In the decades that followed, the two powerful communist-led countries muddled through, occasionally cooperating but often riven by rivalry and mistrust.
Trong các thập niên sau đó, quan hệ giữa hai nước cộng sản hùng mạnh diễn tiến một cách khập khiễng, đôi khi hợp tác nhưng thường bị chi phối bởi cạnh tranh và ngờ vực.

In the decades after 1880, on issue after issue London gave in to a growing
Trong nhiều thập niên sau 1880, qua hết sự kiện này đến sự kiện khác,

Those savings will likely grow into the billions of dollars in the decades ahead, experts say.
Những tiết kiệm đó sẽ gia tăng nhiều tỉ đô la trong các thập niên tới, theo các chuyên gia cho biết.

Yet in the decades that followed Saudi Arabia turned to be one of Moscow's staunchest opponents in the region.
Ấy thế nhưng các thập kỷ sau đó, Saudi Arabia lại trở thành một trong các đối thủ rắn nhất của Moscow trong khu vực.

For all the progress that Donald has made in the decades since- the driving, the golfing- conversation is an art that continues to elude him.
Sau tất cả những tiến bộ mà Donald đã đạt được trong nhiều năm qua- lái xe, chơi gôn- giao tiếp vẫn là một nghệ thuật quá sức đối với ông.

Explore this fantasy world with your friends, and soak in the decades of lore built-up around this popular D&D setting.
Hãy khám phá thế giới giả tưởng với bạn bè của bạn và đắm mình trong hàng thập kỷ truyền thuyết được xây dựng xung quanh bối cảnh Dungeons& Dragons( D& D) nổi tiếng này.

In the decades since, the adult toy world has been revolutionized, making strides in sex toy technology
Trong thập kỷ kể từ đó, FUN FACTORY đã cách mạng hóa ngành công nghiệp tình dục,

In the decades after her death, conspiracy theorists have postulated that that her death was more than a"probable suicide".
Trong nhiều thập niên sau cái chết của bà, các nhà lý thuyết âm mưu đã đưa ra giả thuyết rằng cái chết của bà không chỉ là" tự sát có thể xảy ra".

In the decades since, however, there has been little support for the claim that MSG has prevalent negative effects.
Tuy nhiên, trong vài thập kỉ sau đó, có rất ít sự ủng hộ đối với ý kiến cho rằng mì chính có những tác động tiêu cực phổ biến.

In the decades that followed, Maltz's work influenced nearly every major"self-help" professional from Zig Ziglar to Brian Tracy to Tony Robbins.
Nhiều thập kỷ sau, công trình của Maltz đã ảnh hưởng đến rất nhiều chuyên gia“ tu thân” từ Zig Ziglar đến Brian Tracy….

In the decades before Erdogan came to power,
Vài thập kỷ trước khi AKP trỗi dậy,

In the decades before that, thousands of seemingly similar cases have popped up across the US mid-west.
Trước đó vài thập kỷ, cũng có hàng ngàn trường hợp như vậy được ghi nhận tại vùng trung tây Hoa Kỳ.

The organisation has had reorient itself in the decades since the Cold War, the conflict it was formed to address.
Tổ chức đã định hướng lại chính nó trong nhiều thập niên kể từ Chiến tranh Lạnh, xung đột nó được hình thành để giải quyết.

In the decades since, FUN FACTORY has revolutionized the sex industry, making strides in sex toy technology
Trong thập kỷ kể từ đó, FUN FACTORY đã cách mạng hóa ngành công nghiệp tình dục,

What's considered a single serving has changed in the decades since the original nutrition label was created.
Những gì được xem là một khẩu phần đã thay đổi trong nhiều thập niên kể từ khi nhãn giá trị dinh dưỡng ban đầu được tạo nên.

In the decades ahead, there will be perhaps no region more important to U.S. interests than the Asia-Pacific.
Trong các thập kỷ sắp tới, có lẽ không khu vực nào quan trọng hơn đối với các lợi ích của Mỹ như châu Á- Thái Bình Dương.

In the decades before the AKP's rise to power,
Vài thập kỷ trước khi AKP trỗi dậy,

In the decades since, his theorems have proved to be invaluable to those working in cutting-edge fields like string theory.
Sau vài thập kỷ, các định lý của ông ấy trở nên vô giá với những người làm việc trên lĩnh vực tiên phong như thuyết hạt cơ bản.

Nitrous oxide became popular in the decades that followed and is still used today.
Oxit nitrơ rất thông dụng vào những thập kỷ sau đó và vẫn còn dùng đến tận bây giờ.