IN THE POSTWAR PERIOD in Vietnamese translation

Pinkertons have recently acquired by Odair Manufacturing and Industrials, and your branch locates in the Imperial City- one of the major economic centers of the US in the postwar period of World War 2.

Pinkertons gần đây đã được mua lại bởi Odair Sản xuất và Công nghiệp, và chi nhánh của bạn nằm ở Imperial City- một trong những trung tâm kinh tế lớn của Hoa Kỳ trong thời kỳ hậu chiến của Thế chiến 2.

party in Germany between 1918 and 1933, and a minor party in West Germany in the postwar period until it was banned in 1956….

sau đó trở thành một đảng nhỏ ở Tây Đức thời hậu chiến cho đến khi bị cấm hoạt động vào năm 1956.

the Japanese people, especially the youth of Japan,">to redeem its sense of self and begin life in the postwar period.".

bắt đầu cuộc sống sau giai đoạn hậu chiến“.

party in Germany between 1918 and 1933, a minor party in West Germany in the postwar period until it was banned in 1956.

sau đó trở thành một đảng nhỏ ở Tây Đức thời hậu chiến cho đến khi bị cấm hoạt động vào năm 1956.

empathic entrepreneur who created a huge new market for fine skin care, cosmetics, and fragrances in the postwar period, had the same sixth sense about the consumer.

nước hoa thời hậu chiến, cũng có giác quan thứ 6 tương tự như vậy về nhu cầu của người tiêu dùng.

February 1943 to drive all Poles out of Volhynia, to obtain an"ethnically pure territory" in the postwar period.

nhằm có được một" lãnh thổ dân tộc thuần túy" cho thời kỳ hậu chiến.

party in Germany between 1918 and 1933, and a minor party in West Germany in the postwar period until it was banned in 1956.

sau đó trở thành một đảng nhỏ ở Tây Đức thời hậu chiến cho đến khi bị cấm hoạt động vào năm 1956.

According to Suzuyo Takazato, founder of Okinawan Women Act Against Military Violence, in the postwar period, the US occupying forces detained Okinawans displaced by war in concentration camps and requisitioned the most productive land to build US military bases.

Theo Suzuyo Takazato, người sáng lập tổ chức Phụ Nữ Okinawa Hành Động Chống Lại Bạo Lực Quân Sự, trong thời kỳ hậu chiến, lực lượng chiếm đóng Hoa Kỳ đã giam giữ người dân Okinawa chạy loạn trong các trại tập trung và chiếm các vùng đất màu mỡ để xây dựng các căn cứ quân sự.

In the postwar period, domestic servants have gotten larger wage increases without anyone engaging in large-scale negotiations without anyone's knowing that negotiations were going on

Trong giai đoạn sau chiến tranh, công chức trong nước đã tăng lương lớn hơn mà không có ai tham gia vào các cuộc đàm

In the postwar period, the mining molybdenum ore fell sharply, but then, starting in about 1925,

Trong thời kỳ sau chiến tranh, việc khai thác quặng molipđen đã giảm đột ngột,

In the postwar period, it increased in usage with the appearance of the word retrorocket(short for“retrograde rocket”, a rocket generating thrust in a direction opposite to

Rong giai đoạn hậu chiến, nó tăng lên trong sử dụng với sự xuất hiện của từ retrorocket( viết tắt của“ tên lửa ngược”,

Perhaps because manga began as children's entertainment and then exploded in the postwar period into a mass, mainstream medium for the entire population,

Có lẽ vì manga ban đầu là một loại giải trí dành cho trẻ em rồi mới bùng nổ thành một loại hình chính thống, đại chúng cho toàn bộ người dân vào thời hậu chiến, nên ranh giới giữa những tác phẩm người lớn

Perhaps because manga began as children's entertainment and then exploded in the postwar period into a mass, mainstream medium for the entire popula tion,

Fulbright scholarships in the postwar period.

học bổng Fulbright ở thời kỳ hậu chiến.

its awareness of the benefits- the first of which is peace- ushered in by the journey of friendship and rapprochement between peoples begun in the postwar period.

sự nối lại tình hữu nghị giữa các dân tộc đã bắt đầu từ thời kỳ hậu chiến.

is peace- ushered in by the journey of friendship and rapprochement between peoples begun in the postwar period.

xích lại gần nhau giữa các dân tộc bắt đầu từ thời hậu chiến.

And then, in the postwar period, you had unusually high growth rate, partly due to the reconstruction.

Và sau đó, sau chiến tranh, các bạn có mức tăng trưởng cao bất thường, một phần do sự phục hồi.

Both groups saw a rise in attendance in the postwar period- the early years of the Cold War- and by the late 1950s, the modest age gap had closed.

Cả hai nhóm đề chứng kiến sự gia tăng có mặt trong nhà thờ trong thời gian hậu chiến- những năm đầu của Chiến Tranh Lạnh- và vào cuối thập niên 1950s, chênh lệch tuổi tương đối sát nút.

In the postwar period, every previous global recession started with a downturn in the United States,

Từ sau Thế chiến II, các cuộc suy thoái toàn cầu luôn bắt đầu với một cuộc suy thoái tại Hoa Kỳ,

After being higher in the postwar period, the U.S. unemployment rate fell below the rising eurozone unemployment rate in the mid-1980s and has remained significantly lower almost continuously since.

Sau thời kỳ thất nghiệp tại Mỹ tăng cao sau chiến tranh, tỷ lệ này đã giảm xuống mức dưới tỷ lệ cùng loại tại khu vực châu Âu giữa những năm 1980 và duy trì thấp hơn đáng kể từ đó.