POSTWAR in Vietnamese translation

violence to settle old personal feuds and local grudges, as they worked to restore general white dominance in the disrupted postwar society.

khi họ làm việc để khôi phục lại sự thống trị trắng trong xã hội sauchiến tranh bị gián đoạn.

was represented in the room by Alex Rotter, co-chairman of postwar and contemporary art at the auction house.

là ông Alex Rotter, đồng chủ tịch nghệ thuật đương đại và hậu chiến của Christies.

was represented in the room by Alex Rotter, co-chairman of postwar and contemporary artwork on the auction home.

là ông Alex Rotter, đồng chủ tịch nghệ thuật đương đại và hậu chiến của Christies.

was represented in the room by Alex Rotter, co-chairman of postwar and modern art at the auction house.

là ông Alex Rotter, đồng chủ tịch nghệ thuật đương đại và hậu chiến của Christies.

party in Germany between 1918 and 1933, and a minor party in West Germany in the postwar period until it was banned in 1956.

sau đó trở thành một đảng nhỏ ở Tây Đức thời hậu chiến cho đến khi bị cấm hoạt động vào năm 1956.

In his postwar memoirs, former president Harry Truman recalled how military leaders had told him that a half-million Americans might be killed in an invasion of Japan.

Trong cuốn hồi ký hậu chiến tranh, cựu Tổng thống Harry Truman nhớ lại việc các lãnh đạo quân đội đã báo cáo với ông rằng Mỹ có thể chịu thiệt hại lên tới 500.000 nhân mạng khi chiến tranh với Nhật Bản chưa chấm dứt.

The pipeline is the first crude export project of Iraq's postwar reconstruction, which will improve cooperation between China and Iraq in the energy sector.

Đường ống trên là dự án xuất khẩu dầu thô đầu tiên trong kế hoạch tái thiết hậu chiến tranh của Iraq, sẽ cải thiện sự hợp tác giữa Trung Quốc và Iraq trong lĩnh vực dầu mỏ.

Indeed, for London, this period coincided with a challenging postwar process of deindustrialisation, port decline and outdated regulation in its stock exchange,

Thật vậy, với London, khoảng thời gian này là một quá trình hậu chiến tranh đầy thách thức của việc giảm công nghiệp hóa,

The Belvedere Tower is surrounded by four-storey postwar apartment blocks and is positioned at the end of a cluster of 1980s modernist towers in the town south of Amsterdam.

Tháp Belvedere được bao quanh bởi các khối căn hộ 4 tầng hậu chiến tranh và được đặt ở vị trí phía cuối cụm các tòa tháp chủ nghĩa Hiện đại những năm 1980 ở thị trấn miền Nam Amsterdam.

Drawing from real-life events, Otomo evoked the postwar, post-nuclear mood of the 1950s, the student movements of the'60s

Dựa trên các sự kiện thực tế, Otomo gợi lên tâm trạng hậu chiến, hậu- bom nguyên tử của những năm 1950,

He later served as an economic adviser for postwar economic stabilization programs in Germany and Japan, headed the American delegation to the Austrian Advisory commission,

Ông từng là cố vấn kinh tế cho các chương trình ổn định kinh tế sau chiến tranh ở Đức và Nhật Bản,

The economically rational thing for a young black in postwar America was not to stay in school and learn; it was to leave school as early as possible

Điều duy lý về mặt kinh tế đối với một thanh niên da đen ở nước Mỹ hậu chiến tranh đã không phải

from joining in the invasion or taking a direct military role, Mr. Koizumi's government passed a special law allowing the Self-Defense Force to help in humanitarian support missions in postwar Iraq.

chính phủ Koizumi thông qua một đạo luật đặc biệt cho phép Lực lượng Phòng Vệ giúp đỡ trong các sứ vụ hỗ trợ cho Iraq hậu chiến.

had decided that the United States no longer needed outside help, and they and others on the bomb policy committee wanted to prevent Britain from being able to build a postwar atomic weapon.

và rằng họ và những người khác trong ủy ban chính sách về bom muốn ngăn cản người Anh xây dựng một quả bom nguyên tử thời hậu chiến.

the civil war in Syria may be winding down, but it is unclear whether the nation will find peace in the postwar era.

không rõ liệu các quốc gia sẽ tìm được bình an thời kỳ sau chiến tranh.

much of the construction work was already done, it was not continued by the postwar Polish government.

đã được thực hiện, nhưng nó không được chính phủ Ba Lan tiếp tục sau chiến tranh.

underwritten White's earlier belief in it: that Soviet cooperation would continue into the postwar period;

việc hợp tác với Liên Xô sẽ tiếp tục ở thời hậu chiến;

driver Hellé Nice's biography, Chiron accused her, at a 1949 party in Monaco to celebrate the first postwar Monte Carlo Rally, of"collaborating with the Nazis".

tại một bữa tiệc năm 1949 ở Monaco để chúc mừng Monte Carlo Rally sau chiến tranh đầu tiên," hợp tác với Đức quốc xã".

Just as in France, the government owned 25- 30 percent of Germany's national capital during the decades of postwar reconstruction and the German economic miracle.

Cũng giống như Pháp, các cơ quan công quyền Đức sở hữu từ 25% đến 30% vốn quốc gia trong những thập kỉ thần kì kinh tế và xây dựng lại đất nước của Đức.

as soon as possible, but their repatriation was delayed due to postwar disorganisation and events affecting French Indochina.

việc này bị chậm vì sự kém tổ chức của thời kỳ sau chiến tranh và các sự kiện Đông Dương.