POSTWAR in Dutch translation

• oorlog
• naoorlogse
• na de tweede wereldoorlog
• de liquideringsperiode

Examples of using Postwar in English and their translations into Dutch

The Dutch Wave' is a counter movement on postwar rational thought.
The Dutch Wave' is een tegenbeweging op het naoorlogse rationele denken.

And this is precisely the problem that dominated dozens of postwar commemorations.
 Juist hier zit het probleem dat tientallen naoorlogse jaren de herdenkingen in zijn greep hield.

Refugee leader Zorach Warhaftig, postwar memoir.
Zorach Warhaftig, vluchtelingenleider, naoorlogse memoires.

Preparation of war, warfare, occupation and postwar.
Oorlogsvoorbereiding, oorlogsvoering, bezetting en na-oorlog.

The Boelen Collection became the first postwar modern jewellery collection.
De Collectie Boelen werd de eerste naoorlogse moderne sieraden verzameling.

All the other art objects are postwar.
Alle andere kunstvoorwerpen in de collectie zijn naoorlogs.

finials of Aachen Cathedral are likely postwar copies.
kruisbloemen van de Dom van Aken zijn waarschijnlijk naoorlogse kopieën.

A Build Your own Home section… for postwar planning.- But.
Een gedeelte Build Your Own Home… voor naoorlogse planning.- Maar.

But…- A Build Your Own Home section… for postwar planning.
Een gedeelte Build Your Own Home… voor naoorlogse planning.- Maar.

Much of Helsinki outside the inner city area consists of postwar suburbs separated from each other by patches of forests.
Veel van Helsinki buiten de binnenstad gebied bestaat uit naoorlogse buitenwijken van elkaar gescheiden door de patches van de bossen.

Postwar===Rathenau was a moderate liberal in politics,
Na de oorlog werd Rathenau, politiek gezien een gematigd liberaal,

Her research interest lies in postwar Japanese intellectual history
Haar onderzoeksinteresse ligt in de naoorlogse Japanse intellectuele geschiedenis

Two Marshals were executed in postwar purges: Kulik in 1950
Twee maarschalken werden geëxecuteerd in de zuiveringen na de oorlog: Koelik in 1950

I will play your game. If your postwar days are about turning your life into cash.
Dan zal ik je spel betalen. als je naoorlogse dagen op het punt staan je leven in cashgeld om te zetten.

The Franco-German partnership has played an enormous role in shaping and uniting postwar Europe.
VoxEurop Het Frans-Duitse partnerschap heeft een leidende rol gespeeld in de opbouw en eenwording van Europa na de Tweede Wereldoorlog.

Postwar testing by the British government corroborated Messerschmitt's results,
Testen na de oorlog door de Britten bevestigden dat de Messerschmitt nooit sneller ging

With the new prefabricated methods and postwar plastics… we shall positively revolutionize homebuilding.
Met de nieuwe geprefabriceerde methoden en naoorlogse kunststoffen… we zullen een positieve revolutie teweegbrengen in de woningbouw.

Nora spent her postwar years in Paris,
Nora bracht haar naoorlogse jaren door in Parijs,

Soesterberg', those markings are in my opinion postwar added by a collector.
Soesterberg', deze stempels zijn naar mijn mening na de oorlog door een verzamelaar aangebracht.

a leading postwar photographer in Japan.
een toonaangevende naoorlogse fotograaf in Japan.