POSTWAR in Arabic translation

• بعد الحرب العالمية الثانية
• في مرحلة ما بعد الحرب
• لفترة ما بعد الحرب
• مابعد الحرب
• لحقبة ما بعد الحرب

Examples of using Postwar in English and their translations into Arabic

Easy Company will need a commanding officer postwar.
كتيبة"ايزي" ستكون بحاجه الي قائد بعد الحرب

The Postwar Inquisition of the Jewish Anti-Fascist Committee.
محاكم التفتيش بعد الحرب للجنة المناهضة الفاشية اليهودية The

Spanish Air Force operated 1 ex-Luftwaffe aircraft postwar.
قامت القوات الجوية الإسبانية بتشغيل طائرة لوفتفافه السابقة بعد الحرب

Other postwar organizations have acted in the same manner.
وقد تصرفت المنظمات الأخرى التي أنشئت بعد الحرب بنفس الطريقة

III. Phases of postwar international commodity policy 4.
ثالثاً- المراحل التي مرت بها السياسة السلعية الدولية بعد الحرب 10

These men would come to shape postwar u.S. Policy.
وهؤلاء الرجال هم من سيشكل سياسة الولايات المتحدة بعد الحرب

Of a postwar world and where England will be.
بالعالم ما بعد الحرب وبموقع إنغلترا منه

How does that coincide with your postwar Commie conspiracy.
كيف يتزامن هذا مع مؤامرة الروس بعد الحرب

Actually, the subject is partial to postwar British painters.
في الواقع، الموضوع محابٍ لرسّامي(بريطانيا) بعد الحرب

If you must blame something, blame this postwar society.
إذا كان يجب توجيه اللوم شيء، إلقاء اللوم على هذا المجتمع ما بعد الحرب

Dwellings have gradually become more spacious throughout the postwar period.
وأصبحت المساكن بالتدريج أكثر رحابة خلال فترة ما بعد الحرب

Ceské aerolinie operated one aircraft postwar as Letov L. 290 Orel.
قامت الخطوط الجوية التشيكية بتشغيل طائرة واحدة بعد الحرب باسم Letov L.290 Orel

The Olympics are next year. The postwar period is over.
الألعاب الأولمبيّة هي في السنة التالية؛ فترة ما بعد الحرب انتهت

II. Phases of postwar developments in world commodity markets 2.
ثانياً- مراحل تطور الأسواق السلعية العالمية بعد الحرب 8

It arises in the technological companies reconstructed in the postwar period.
كما أنها تنشأ في الشركات التكنولوجية التي أعيد بناؤها في فترة ما بعد الحرب

Summing up France's postwar history, only two statesmen counted.
تلخيص تاريخ فرنسا مابعد الحرب هناك رجلا دولة اثنان فقط

He and I were sent from Olympus to do postwar cleanup.
أنا وهو أرسلنا من(أوليمبس) لننظف ما بعد الحرب

It was the most popular bus in the prewar and postwar years;
كانت الحافلة الأكثر شعبية في سنوات ما قبل الحرب وما بعد الحرب

Postwar: Justice, a"sensational discovery" and the documents' whereabouts.
ما بعد الحرب: العدالة،"اكتشاف مثير" ومكان الوثائق

The Horrible Atrocities committed in south Korea from the Postwar Period until Today.
(4) الفظائع الرهيبة التي ارتُكبت في كوريا الجنوبية منذ انتهاء الحرب حتى اليوم