POSTWAR in French translation

• après-guerre
• postwar
• après la seconde guerre mondiale

Examples of using Postwar in English and their translations into French

Growing prosperity in postwar Germany encouraged Ford to offer a line of bigger
Le retour de la prospérité dans l'Allemagne après encourage Ford à offrir une gamme de voitures plus grandes

Immediately postwar, the Vickers directors decided to manufacture cars in large quantities at relatively cheap prices.
Immédiatement après la guerre, les directeurs de Vickers décidèrent de fabriquer des automobiles en grande quantité à des prix compétitifs.

Postwar Hong Kong cinema, like postwar Hong Kong industries in general, was catalysed by
Le cinéma hongkongais d'après guerre, comme l'industrie hongkongaise d'après guerre en général est marquée par l'afflux de capital

Postwar, a number of L-2s were converted for civilian use
Après la guerre, plusieurs L-2 furent convertis pour une utilisation civile

Within the postwar German justice system, Bauer was a controversial figure due to his political engagements.
Dans le système judiciaire allemand de l'après-guerre, il était une figure controversée en raison de son engagement sociopolitique.

Postwar, the aerodrome was also used by Airwork Services
Après la guerre, l'aérodrome a également été utilisé par Airwork Ltd(en)

Postwar, Milburn's tour of command of the XXI Corps ended in July 1945.
Après la guerre, le commandement par Milburn du XXIe Corps d'armée a pris fin en juillet 1945.

The characters live in postwar frivolity, thinking only of having a good time as much as possible.
On est dans un après-guerre frivole, où on ne pense qu'à faire la fête autant que possible.

The atmosphere of postwar Vienna provided the inspiration for his novella I compagni sconosciuti.
L'atmosphère de Vienne au lendemain de la guerre lui inspire une nouvelle, I Compagni sconosciuti.

Romeva is currently a research analyst on armed conflict and postwar rehabilitation at the School of Peace Culture at the UAB.
Il est également analyste chercheur sur les conflits armés et la reconstruction post-conflit à l'Escola de Cultura de Pau(ca) de l'UAB.

When Edström was made president by the first postwar IOC session at Lausanne in September 1946,
Lors de la première session du CIO de l'après-guerre organisée à Lausanne en septembre 1946, Edström devient président

Postwar, Firefly and Gannet naval aircraft were supplemented by sub-contracts from de Havilland for Vampire
Après la guerre, les Firefly et Gannet sont construits conjointement aux chasseurs à réaction Vampire et Venom de de Havilland,

Wolseley's postwar engines were all of the single overhead-camshaft type,
Tous les moteurs Wolseley d'après guerre étaient du type simple arbre à cames en tête,

Continuing in service postwar in 1819 as a Vice-Admiral
Resté en service après la guerre de 1819 en tant

Carrying us from the immediate postwar to the hyper present,
La puissance sacrée de l'objet sculptural, nous transportant de l'immédiat après-guerre à l'hyper présent,

There is hardly anybody who has been written about as much in postwar Germany as Bruno Gröning.
Il n'y a pas d'incurable Personne, dans l'Allemagne de l'Après-Guerre, n'aura autant fait couler d'encre que Bruno Gröning.

It has about 120 works by Ryushi from 1912 to postwar days(1945) that introduce Ryushi's painting works from diverse perspectives.
Environ 120 travaux de peinture de Ryushi, datant de 1912 jusqu'à l'après-guerre(1945), présentent l'oeuvre du peintre selon diverses perspectives.

The seeds were sown for a much more expansive postwar suite of social policies designed to address poverty for both soldiers and civilians.
La graine qui donnera naissance aux politiques sociales bien plus coûteuses de l'après-guerre, visant à lutter contre la pauvreté des soldats et de la population civile, est déjà plantée.

We are in postwar when Josep Casanovas
Nous nous trouvons après la guerre lorsque Josep Casanovas i Marginet,

To an honest soldier, a postwar military purge is a state betrayal.
Pour un soldat honnête, la purge militaire de l'après guerre est une trahison d'état.