POSTWAR in Polish translation

• powojennych
• po wojnie
• postwar
• powojennej
• powojennym
• powojenne
• wojnie

Examples of using Postwar in English and their translations into Polish

During the postwar period the facade lost some decoration.
W okresie powojennym utracono część dekoracji na ścianach fasady.

Postwar Polish society is a displaced, deterritorialized and dislocated society.
Powojenne polskie społeczeństwo jest społeczeństwem przesiedlonym, zdeterytorializowanym, zdyslokowanym.

The following forms were established as a result of the postwar character reforms.
Następujące znaki stworzone zostały jako rezultat powojennej reformy.

I mean it's about survival in postwar Italy.
Walka o przetrwanie w powojennych Włoszech.

In the postwar Communist regime she was a military prosecutor who was involved in show trials.
W powojennym reżimie komunistycznym była prokuratorką wojskową, która uczestniczyła w procesach pokazowych.

All of Nils's postwar canvases were undertaken either with a palette knife or with his fingers.
Wszystkie powojenne płótna tworzył z pomocą szpachelki lub własnych palców.

Well, as a Nazi officer in Postwar Britain, is he surprised?
To niespodzianka dla hitlerowskiego funkcjonariusza w powojennej Wielkiej Brytanii?

The interior of the building during the postwar time was a bit changed.
Wnętrze gmachu zostało w latach powojennych nieco zmienione.

In the postwar period the property was niezgospodarowany.
W okresie powojennym obiekt był niezgospodarowany.

Either with a palette knife or with his fingers. All of Nils' postwar canvases were undertaken.
Wszystkie powojenne płótna tworzył z pomocą szpachelki lub własnych palców.

Roosevelt also raised the issue of postwar decolonization.
Roosevelt podniósł również sprawę powojennej dekolonizacji.

A map of Poland displaying postwar borders.
Mapa Polski w granicach powojennych.

Anglo-Saxons to rule the postwar world.
Powojennym światem."Anglosasi będą rządzić.

Postwar China is very dangerous.
Powojenne Chiny sa bardzo niebezpieczne.

You're part of that postwar generation.
Jesteś częścią powojennej generacji.

Long time ago. One of those postwar retread jobs.
Dawno temu. Pozostałość powojennych misji.

Should have solved all his postwar problems.
To miało rozwiązać jego problemy powojenne.

If we, in postwar Europe.
Jeśli my, w powojennej Europie.

This law had its greatest impact in the immediate postwar period.
Prawo to mialo najwieksze znaczenie w bezposrednim okresie powojennym.

One of those postwar retread jobs. Long time ago.
Dawno temu. Pozostałość powojennych misji.