Examples of using Postwar in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It caught on in the 1950s during the postwar boom and after the end of hostilities of the Korean War.
Zachytil ju v päťdesiatych rokoch minulého storočia počas poválečného boomu a po skončení nepriateľských vojakov z kórejskej vojny.during the 1930's and 1940's by the Germans and postwar by the Americans.
40-tych rokov 20. storočia Nemcami a po vojne Američanmi.Mulisch is considered one of the“Great Three” of Dutch postwar literature.
He is on the second line of the best leaders of the postwar period according to the official version of The Times.
arose on the basis of the postwar deficit.
vznikol na základe poválečného deficitu.the Company also started supplying vitamins for food enrichment to ease the malnutrition caused by postwar food shortages.
čase začala spoločnosť dodávať aj vitamíny ako výživové doplnky na uľahčenie podvýživy spôsobenej nedostatkom potravín po vojne.Gerard Reve, he is considered one of the"Great Three" of Dutch postwar literature.
Gerardom Reveom je Mulish považovaný za jedného z"Veľkej trojky" holandskej povojnovej literatúry.In the immediate postwar years they became popular as crop dusters,
The poem, which reflected the disappointments and doubts of the postwar period, expressed the mood of a whole era.
Báseň, ktorá odrážala sklamanie a pochybnosti povojnového obdobia, vyjadrila náladu celej éry.which wielded tremendous postwar influence thanks to its role in the Resistance.
ktorá mala po vojne obrovský vplyv vďaka svojej úlohe v odboji.In the postwar period, research on these imbalances had been based on static models
V povojnovom období bol výskum takýchto nerovností založený na statických modelochIn the immediate postwar years they gained popularity as crop dusters,
V bezprostrednej povojnových rokoch sa stali populárne ako plodín,Today's decline in nearly every area of German society stems from the continual failures of the postwar political system
Dnešný úpadok v takmer každej oblasti nemeckej spoločnosti pramení z neustálych neúspechov povojnového politického systémuIn the immediate postwar years they became popular as crop dusters,
V bezprostrednej povojnových rokoch sa stali populárne ako plodín,Losing market of luxury cars in the postwar period, the company was unable to take a different niche
Stratí trh luxusných vozidiel v povojnovom období, spoločnosť nebola schopná zaujať inú nikueven the Soviet Union- urged the Arab countries to make peace with Israel on the basis of the postwar territorial status quo.
dokonca aj Sovietsky zväz vyzývali arabské krajiny, aby uzavreli s Izraelom mier na báze povojnového teritoriálneho status quo.During the war and in the postwar years, there was no time to closely monitor the breeding of the breed,
Počas vojny a v povojnových rokoch nebol čas pozorne sledovať chov plemena,Housing was a major issue in the postwar years in London,
V povojnovom Londýne bolo hlavným problémom bývanie,The origin of this style occurred in the postwar years of the twentieth century,
Pôvod tohto štýlu nastal v povojnových rokoch dvadsiateho storočia,There's no doubt that the economy is in its worst state in the postwar period,” said Kaoru Yosano, minister of economic and fiscal policy.
Ekonomika je nepochybne v najhoršom stave v povojnovom období," uviedol japonský minister hospodárstva a rozpočtovej politiky Kaoru Josano.
