IN THE RESOLUTION in Vietnamese translation

• trong nghị quyết
• giải quyết
• ở độ phân giải
• trong giải quyết

Examples of using In the resolution in English and their translations into Vietnamese

legal proceedings(i.e. the PCA) in the resolution of East Sea disputes and anti-militarization of the
pháp lý trong giải quyết tranh chấp Biển Đông( PCA),

In the resolution adopted in May 2011 granting additional rights to the European Union the UNGA decided that similar arrangements may be adopted for any other regional organization that is allowed to speak on behalf of its member states.
Trong nghị quyết được thông qua vào tháng 5 năm 2011, cho phép Đại Hội đồng thêm các quyền đối với Liên minh Châu Âu, các thoả thuận tương tự có thể được thông qua cho bất kỳ tổ chức khu vực nào khác được phép thay mặt cho các quốc gia thành viên của….

in the period of 2016-2020 expressed in the Resolution of the 12th Party Congress:"Implementing synchronously mechanisms, policies and solutions developing human resources, especially high-quality human
giai đoạn 2016- 2020 thể hiện trong Nghị quyết Đại hội lần thứ XII của Đảng là:“ Thực hiện đồng bộ các cơ chế,

social affairs Kelley Currie told the committee that while the United States valued much of what was contained in the resolution and an attached Global Compact on Refugees, some U.S. concerns were unaddressed.
ủy ban nhân quyền rằng mặc dù Mỹ đánh giá cao nhiều nội dung trong nghị quyết và một Hiệp ước Toàn cầu đính kèm về người tị nạn, nhưng một số nội dung mà Washington thấy lo ngại chưa được giải quyết..

warned that some of the language in the resolution“would be far more dangerous” to the country.
một số ngôn ngữ trong nghị quyết này sẽ nguy hiểm hơn nhiều đối với đất nước này.

endured other forms of suppression, according to numerous government and NGO reports, including those cited in the resolution.
bao gồm cả những báo cáo đã được dẫn ra trong nghị quyết.

State at all levels, as well as the political system that was outlined in the Resolution of the 12th Central Committee's 6th Plenum
chính quyền Nhà nước các cấp và cả hệ thống chính trị mà Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII đề ra

which is recognized in the Resolution of the 5th Plenum of the Party Central Committee(8th tenure);
đã được Nghị quyết Trung ương 5 sớm nhận diện,

Regarding source of funding for information technology services serving the computerization of healthcare facilities that are covered by medical insurance of the Viet Nam Social Insurance Agency according to the tasks stipulated in the Resolution No. 36a/NQ-CP dated 14 October 2015.
Về kinh phí thuê dịch vụ công nghệ thông tin thực hiện tin học hóa tại các cơ sở khám chữa bệnh bảo hiểm y tế của Bảo hiểm Xã hội Việt Nam theo nhiệm vụ tại Nghị quyết số 36a/ NQ- CP ngày 14 tháng 10 năm 2015.

The curriculum includes the subjects referred to in the Resolution of 12 June 2012 of the Institute of Accounting and Audit of Accounts(ICAC), for the purposes of its validation as the first phase of the tests of
Chương trình giảng dạy bao gồm các vấn đề được đề cập trong Nghị quyết 12 tháng 6 năm 2012 làm Viện Kế toán

Also in the resolution, the Council urged all Member States to criminalize piracy under their domestic law and to favourably consider the prosecution of suspected- and imprisonment of those convicted- pirates apprehended off the coast of Somalia
Cũng trong Nghị quyết, Hội đồng kêu gọi tất cả các quốc gia thành viên lên án tội phạm cướp biển theo luật pháp của từng quốc gia

intervention in behavioral disorders, mediation techniques in the resolution of conflicts and training in neuroeducation
kỹ thuật hòa giải ở độ phân giải xung đột

The curriculum includes the subjects referred to in the Resolution of 12 June 2012 of the Institute of Accounting and Audit of Accounts(ICAC), for the purposes of its validation as the first phase of the tests of access to the inscription in the Official Register of Auditors of Accounts(ROAC)
Tại sao nghiên cứu mức độ Chương trình giảng dạy bao gồm các vấn đề được đề cập trong Nghị quyết 12 tháng 6 năm 2012 làm Viện Kế toán

These definitions should take into account the definitions set out in the Resolutions of the International Organisation of Vine and Wine(OIV), OIV-ECO 433-2012 Beverage Obtained By Partial Dealcoholisation of Wine and OIV-ECO 523-2016 Wine
Các định nghĩa về các sản phẩm này được bổ sung vào Phụ lục đưa ra các định nghĩa được đưa ra trong Nghị quyết của Tổ chức quốc tế về rượu

Its membership, as established in the resolution, was conditioned.
Như được nêu trong nghị quyết này, tư cách thành viên của Israel được quy định.

The individuals listed in the resolution agreements are no longer Avanir employees.”.
Các cá nhân được liệt kê trong các thỏa thuận giải quyết không còn là nhân viên của Avanir.".

In the resolution, the Ukrainian government has a diminished role in the tragedy.
Trong nghị quyết này, chính phủ Ukrain có vai trò thu nhỏ trong thảm kịch.

Many guidelines set out in the Resolution were conveyed and included in the Law.
Nhiều tư tưởng chỉ đạo trong Nghị quyết đã được chuyển tải và được luật hóa trong Luật.

This looks like it will be a key element in the resolution of the story.
Sẽ là 1 yếu tố quyết định của câu chuyện.

solutions mentioned in the Resolution;
giải pháp trong Nghị quyết;