INCRIMINATING in Vietnamese translation

• buộc tội
• phạm tội
• tội lỗi
• kết tội
• đổ tội

Examples of using Incriminating in English and their translations into Vietnamese

For instance, you could say,“So you went to the bar last night,” even though you believe they went somewhere else incriminating.
Ví dụ, bạn có thể nói“ Vậy là tối hôm qua anh đã đến quán rượu”, ngay cả khi bạn biết rõ họ đến một nơi nào khác có liên quan.

The FBI also bugged the Ravenite, but failed to produce any high-quality incriminating recordings.[93].
FBI cũng nghe trộm club Ravenite, nhưng không đưa ra được bất kỳ những thu âm có chất lượng cao nào để buộc tội.[ 91].

You show me your search history, and I will find something incriminating or something embarrassing there in five minutes.
Bạn cho tôi xem lịch sử tìm kiếm của bạn tôi sẽ tìm ra cái gì đó để buộc tội bạn hoặc gì đó làm bạn bẽ bàng trong vòng 5 phút.

then made a fire to burn the clothes and other incriminating evidence.
đốt quần áo của họ và các bằng chứng liên quan khác.

It is unlikely that Zuckerberg's messages were anything necessarily incriminating since someone would have leaked what little they could find in the transcript to break a story about it.
Không chắc rằng những thông điệp của Zuckerberg là bất cứ điều gì nhất thiết phải buộc tội vì ai đó sẽ rò rỉ những gì họ có thể tìm thấy trong bảng điểm để phá vỡ một câu chuyện về nó.

According to Mulvenon, Xu's successful purge probably contained enough incriminating material to be used against everyone present at Gutian, which may be the most important source of Xi's power over the PLA.
Theo Mulvenon, cuộc thanh trừng thành công của Tập Cận Bình có thể chứa đựng đủ tài liệu buộc tội để sử dụng chống lại tất cả những ai có mặt tại Cổ Điền, điều này có thể là nguồn quan trọng nhất cho quyền lực của Tập Cận Bình đối với PLA.

For example, if the president had said,“Bury whatever incriminating evidence you have, exonerate Flynn, and terminate the investigation of him entirely…
Chẳng hạn, nếu lời của ông Trump là:“ Hãy chôn vùi mọi bằng chứng phạm tội mà ông thu được,

Turkish authorities claimed the criminal had used ExpressVPN to delete incriminating data from Facebook and Gmail,
Chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố rằng tên tội phạm đã sử dụng ExpressVPN để xóa dữ liệu buộc tội khỏi Facebook

The CCP was capable of humiliating intellectuals by denying their right to survive and even incriminating their families unless they accepted humiliation.
ĐCSTQ có một biệt tài là có khả năng làm nhục những người trí thức bằng cách từ chối quyền được sống của họ và thậm chí kết tội cả gia đình họ trừ khi họ chịu nhục.

Thankfully, most slugs and snails leave behind one piece of incriminating evidence which helps to both diagnose the problem and track them down, a trail of slime!
May mắn là hầu hết loài sên và ốc sên đều để lại phia sau một mẩu chứng cứ phạm tội giúp chẩn đoán vấn đề và lần theo dấu vết của chúng, một dải nhớt!

since it was the one instance where the Trump campaign signaled it was willing to receive incriminating information on its opponent.
dịch Trump báo hiệu rằng họ sẵn sàng nhận thông tin buộc tội về đối thủ của mình.

this type of attack, you will receive a message claiming that the sender has incriminating evidence about something you did in the past.
người gửi có bằng chứng buộc tội về những điều bạn đã làm trong quá khứ.

he is also elected as Chair of the State Council of the People's Republic of Bulgaria by the Parliament, which also removes from the Penal Code the texts incriminating criticism of the government.
Quốc hội cũng loại bỏ khỏi Bộ luật hình sự các văn bản chỉ trích buộc tội của chính phủ.

got the unmistakable message: they promptly deleted or removed incriminating data about the devices from the company's records.
xóa dữ liệu buộc tội về các thiết bị từ hồ sơ của công ty".

Reuters said a person familiar with the matter did not believe McGahn provided incriminating information about the president
vấn đề nói rằng ông không tin rằng McGahn cung cấp thông tin buộc tội về tổng thống

The important thing here is that Xi has proven he's powerful enough to break this taboo of never incriminating former Politburo Standing Committee members," political analyst Willy Lam with Chinese University of Hong Kong told CNN.
Điều quan trọng ở đây là ông Tập Cận Bình đã chứng tỏ ông có đủ sức mạnh để phá vỡ điều cấm kỵ là chưa từng buộc tội cựu ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị”, nhà phân tích Willy Lam thuộc Đại học Trung Quốc ở Hong Kong nói.

to our primary suspect. If I let you into the field and you discover some incriminating information on him, I have no reason to believe you won't suppress it.
cô khám phá ra những thông tin buộc tội anh ta tôi ko có lý do gì để tin rằng cô sẽ ko dấu diếm nó.

Speaking during a nationally televised address, Israel's prime minister said the material is filled with incriminating evidence showing the Iranian program, called"Project Amad," was to develop a weapon.
Phát biểu trong một kênh truyền hình trên toàn quốc, Thủ tướng Israel cho biết tài liệu được lấp đầy với bằng chứng tội phạm cho thấy chương trình vũ khí hạt nhân của Iran, được gọi là“ Dự án Amad”, là dự án phát triển vũ khí.

Speaking a nationally televised address, Israel's prime minister said the material is filled with incriminating evidence showing the Iranian program, called“Project Amad,” was to develop a weapon.
Phát biểu trong một kênh truyền hình trên toàn quốc, Thủ tướng Israel cho biết tài liệu được lấp đầy với bằng chứng tội phạm cho thấy chương trình vũ khí hạt nhân của Iran, được gọi là“ Dự án Amad”, là dự án phát triển vũ khí.

Speaking in English, perhaps with an international audience in mind, he says the material is filled with incriminating evidence showing the Iranian program, called"Project Amad," was to develop a weapon.
Phát biểu trong một kênh truyền hình trên toàn quốc, Thủ tướng Israel cho biết tài liệu được lấp đầy với bằng chứng tội phạm cho thấy chương trình vũ khí hạt nhân của Iran, được gọi là“ Dự án Amad”, là dự án phát triển vũ khí.