Examples of using Đổ tội in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em biết chưa, Madeline sẽ đổ tội cho anh về chuyện này.
You know, Madeline's so going to blame me for this.Shelly đổ tội cho tớ vì tớ đã đăng ký cho NGMM.
Shelly's blaming me because I put my name down for Moxie.Bà ấy muốn đổ tội cho Hoàng hậu.
She wanted to blame the Empress for this.Họ không thể đổ tội lên tôi được.
They cannot pin this murder on me.Họ muốn đổ tội cho ta.
They want to blame us.Cậu đổ tội cho tớ vì cậu phụ trách kinh doanh.
You're gonna blame me because you were the business head.Cảnh sát đổ tội cho Dean Winchester đã giết Emily.
Năm trăm năm nay người ta đổ tội cho tôi mà chả hiểu cái chó gì.
Bố muốn con đổ tội cho tài xế xe buýt mini vì đã đỗ xe ẩu sao?
You want me to blame the bus driver for reckless parking?Và đổ tội cho cậu?
Nhưng điều đó lại giống như hắn đang đổ tội cho người khác.
Instead, it seems that he is putting the blame on others.Dựa vào tình hình mà còn có thể đổ tội lên cả Brune nữa.".
Depending on Ta hoàn toàn có thể đổ tội cho tiến hóa.
Nhưng… cháu nghe nói cậu bé này bị đổ tội.
But… I heard that his kid was getting blamed for it.Ý là tự nhiên đổ tội cho tôi.
I mean, to blame it on me.Phải, cậu thích chọc giận họ rồi tìm người khác đổ tội.
Yeah, you like them pissed off, lookin' for someone to blame.Bà hỏi cháu tại sao cậu ta đổ tội cho cháu.
You asked me why he's blaming me.Không đâu. Halloran đang đổ tội tùm lum.
Halloran's passing the blame around.Đây là một vụ nữa mà Ellen Martin muốn đổ tội cho chúng tôi.
So here is another story Ellen Martin wants to blame on us.Cho nên anh sợ và đổ tội cho hắn.
So 
