Examples of using It's the first time in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the first time he's asked me to go away with him.
Đó là lần đầu anh ấy rủ tớ đi chơi xa.It's the first time I won.
Đó là lần đầu tôi thắng.It's the first time i would seen him in weeks.
Đó là lần đầu ta thấy cậu ta trong nhiều tuần.On the contrary, it's the first time I'm telling you the truth.
Ngược lại đấy, đây là lần đầu bố nói thật với con.It's the first time you hear the word.
Đó là lần đầu ta nghe từ It's the first time I have taken a decision for myself.
Đó là lần đầu tiên tôi tự ra quyết định cho mình.You think it's the first time I have had a gun to my head?
Cậu nghĩ đây là lần đầu tôi bị chĩa súng vào I think it's the first time I have seen him run.
Thiết nghĩ đó là lần đầu tiên tôi thấy ông ta bỏ chạy.It's the first time for me, too.
Đây cũng là lần đầu của tôi đấy.It's the first time I have been this close to an animal.
Đây là lần đầu tôi ở gần động vật thế này.It's the first time it's happened in thirty years.
Đó là lần đầu tiên trong suốt 30 năm.It's the first time abroad for you too, right, Mr. Yoo?
Cũng là lần đầu tiên anh đi nước ngoài nhỉ, anh Yoo?It's the first time I'm disappointed that you weren't lying.
Đây là lần đầu mẹ thất vọng vì con không nói dối.It's the first time I have been to any place real.
Đây là lần đầu chú đến một nơi có thật.Maybe because it's the first time.
Có lẽ vì nó là lần đầu tiên.I mean, it's the first time I got to hear your adult voice.
Ý bố là, đây là lần đầu bố được nghe giọng con lúc lớn.Thank you. It's the first time I have ever worn it. .
Cảm ơn em. Đây là lần đầu anh mặc đấy.It's the first time this has happened in 150 years.
Vì đây là lần đầu tiên sau 150 năm nó xảy ra.It's the first time I've inherited something.
Do đây là lần đầu có 1 sản.Children are not used to coming to the Sistine, it's the first time!
Các trẻ không quen với Nhà nguyện, vì đây là lần đầu tiên!
