Examples of using It's the first time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the first time you're gonna meet this guy.
זה הפעם הראשונה שאתה הולך לפגוש את הבחור.It's the first time I ever bought a house.
זה פעם ראשונה שאני קונה בית.It's the first time I have put all I have learnt together.
זו הייתה הפעם הראשונה שיכולתי ליישם את כל מה שלמדתי עד כה.It's the first time I have seen such cool scenery!
זאת פעם ראשונה שראיתי סרט באולם כזה מגניב!It's the first time the state has ranked below 20.
זו פעם ראשונה מזה זמן רב שאחוז המתלבטים הוא מתחת ל-20%.It's the first time I have seen him in a movie.
זאת הפעם הראשונה שאני רואה אותה בסרט.Cause it's the first time I have ever done anything like this.
כי זה הפעם הראשונה שעשיתי אי פעם דבר כזה.It's the first time she's lost a husband.
הנושארה םעפה וז, הלעב תא הדביא איה.It's the first time the prize has gone to a woman.
הייתה זו הפעם הראשונה שהפרס הוענק לאשה.No, it's the first time.
לא, זאת פעם ראשונה.It's the first time he started more than 70 games in a season.
אשתקד הייתה הפעם הראשונה בה שיחק מעל ל-70 משחקים בעונה.It's the first time that the President of the United States has visited Gaffney.
זוהי הפעם הראשונה ש הנשיא ארצות הברית ביקר גפני.It's the first time the Carnegie Prize has been split.
זאת הפעם הראשונה שהפרס של קרנגי פוצל.He said, um, it's the first time he's met someone worthy.
הוא אמר שזאת הפעם הראשונה שהוא פגש מישהו ראוי.It's the first time I have looked at them myself.
זאת פעם ראשונה שאני מסתכל על עצמי.It's the first time that's happened since 1991.
זה פעם ראשונה שזה קורה מאז 2004.It's the first time I'm giving out the Sailor Moon outfit.
זוהי הפעם הראשונה שאני נותן את התלבושת הירח המלח.It's the first time of the year that the moon becomes full.
זוהי הפעם הראשונה בשנה בה הירח מלא.It's the first time in over a month I think?
וזה היה היום הראשון אחרי יותר מחודש שהאמנתי?You may be afraid of it if it's the first time.
יכולנו לרחם עליה אם זו הייתה הפעם הראשונה שזה קורה.
