IT IS TO SAY in Vietnamese translation

• là nói
• nó là để khẳng

Examples of using It is to say in English and their translations into Vietnamese

To say goodbye to each other is to deny separation; it is to say today we play at going our own ways, but we will see each other tomorrow.
Nói lời tạm biệt nhau là chối bỏ sự chia ly, là nói: Hôm nay chúng ta chơi trò chia ly nhưng ngày mai chúng ta sẽ gặp lại nhau.

Atheist Bertrand Russell said that it is much easier to say that the ontological argument is no good than it is to say exactly what is wrong with it!.
Nhà vô thần Bertrand Russell nói rằng công nhận hữu thể luận là lập luận không tốt thì dễ hơn là nói rõ lập luận đấy sai ở điểm nào!

Just think about how much easier it is to say‘no' with a quick phone call or email than it is to say no to a person face-to-face.
Chỉ cần nghĩ đến việc dễ dàng như thế nào khi nói“ không” với một cú điện thoại hoặc email hơn là nói không với một người đối diện trước bạn.

How easy it is to say that, but how difficult it is to do in practice,
Thật dễ dàng để nói điều đó, nhưng thực tế nó khó

To appreciate the importance of this, consider how much more effective it is to say strongly to yourself,“I will wake up early in the morning!” than simply to make the aspiration“May I wake up early.”.
Để trân trọng tầm quan trọng của điều này, hãy xem xét mức độ hiệu quả hơn khi mạnh mẽ nói với bản thân,“ Tôi sẽ thức dậy vào sáng sớm!” thay vì chỉ đơn giản phát nguyện“ Mong tôi có thể dậy sớm!”.

It is to say that, as a nation, we can and must do better to institute the best
Vì thế cần phải nói rằng ở cấp độ quốc gia chúng ta có thể

As easy as it is to say that the difference from camera to screen is massive, it's much easier to grasp this difference when you can watch an example.
Rất dễ dàng khi nói sự khác biệt từ camera đến màn hình là rất lớn, thì càng dễ hơn để nắm bắt sự khác biệt này khi bạn có thể xem một ví dụ.

But it is to say that if we accept that in order to live at peace with ourselves and others,
Nhưng phải nói rằng nếu muốn sống hòa bình cho chính mình

The third is even odder, and it is to say,"Oh give the bombs to the United Nations for police purposes, and let us get back to physics and chemistry.".
Khuynh hướng thứ ba thậm chí còn quái dị hơn, và đó là nói,“ Ô cho Liên Hiệp Quốc các quả bom cho các mục đích cảnh sát, và chúng ta hãy trở lại với vật lý và hóa học.”.

It is to say that there's a difference in how men's and women's brains react to and process what they see when it comes to visual attraction.
Có thể nói rằng có một sự khác biệt trong cách bộ não của đàn ông và phụ nữ phản ứng và xử lý những gì họ thấy khi nói đến sự thu hút trực quan.

One of the easiest ways of answering it is to say that philosophy is what philosophers do, and then point to the writings of Plato,
Một trong những cách trả lời đơn giản nhất nói rằng triết học là cái

It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.
Tình cảm, tình yêu Nói người đàn ông không thể luôn luôn yêu một người phụ nữ cũng vô lý như nói người nhạc sĩ viôlông cần vài chiếc đàn để chơi cùng một bản nhạc.

to all of you very bright people at TED-- it is to say,"What's in your hand?".
tôi đến đây hôm nay, đến với những con người thông minh ở TED, để nói," Cái gì trong tay anh vậy?".

When parties have not elected an institution to administer their dispute, that it is to say, when the arbitration is“ad hoc”, the PCA may, under the UNCITRAL rules and depending on the parties' directions,
Khi các bên đã không được bầu một tổ chức để quản lý tranh chấp của họ, rằng nó là để nói, khi trọng tài là“ ad hoc”,

It is to say that it's highly unlikely he will draw many working-class voters away from the Democrats, in large part because there probably aren't a whole lot of white Democratic votes left in the South to take away,
Nó is để nói rằng rất khó có khả năng ông sẽ lôi kéo nhiều cử tri thuộc tầng lớp lao động ra khỏi đảng Dân chủ,

As tempting as it is to say the best way to resolve poverty is to steal money from the wealthy and middle class to
Thật hấp dẫn khi nói cách tốt nhất để giải quyết nghèo đói

It is to say, we're not going to change the securities laws, although there are several of those that need to be changed,
Có thể nói, chúng tôi sẽ không thay đổi luật chứng khoán,

To be baptized rightly is to make such an"appeal" to God: it is to say, in effect,"Please, God, as I enter this baptism
Để được rửa tội là đúng cách làm cho" hấp dẫn" như Thiên Chúa; đó là, nói, có hiệu lực:" Thiên Chúa của tôi,

It was to say,'we are doing this together.'".
Nên nói:“ Chúng ta cùng nhau làm việc này”.

It's to say we operate on two levels.
Tôi muốn nói chúng ta hoạt động trên hai phía.