Examples of using Met only in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later Anna moved to live far away and we met only once a year.
Anna sau đó chuyển đến sống ở một nơi rất xa và mỗi năm chúng tôi chỉ gặp nhau có một lần.name of Ruslan Toumaniantz, the man she met only 24 hours back.
tên của Ruslan Toumaniantz, người đàn ông cô mới gặp chỉ có 24 giờ.journey around the world, together with Carl-Axel Söderström, whom she met only two days before her departure.
người bà đã gặp chỉ hai ngày trước khi khởi hành.No appointment that met only the day 30/12,
Không hẹn mà gặp, chỉ trong ngày 30/ 12,A female party activist who was pushing to have him jailed in the 1990s, he met only recently, when she confessed himself a Christian!
Một nhà hoạt động bên nữ đang đẩy để có anh ta bị bỏ tù trong những năm 1990, ông gặp chỉ thời gian gần đây, khi cô thú nhận mình là một Kitô hữu!The Tianjin couple had met only briefly, on three occasions, before Zhou was
Đôi vợ chồng ở Thiên Tân này đã gặp nhau chỉ một thời gian ngắn,If you're writing to someone you don't know or have met only briefly, the introduction may also a brief reason of why you're writing.
Nếu bạn viết thư cho một người mà bạn không biết hoặc đã gặp nhau chỉ trong một thời gian ngắn, phần giới thiệu cũng có thể là một lý do ngắn gọn về nguyên nhân bạn viết thư.for Vietnamese wood processors, but in fact, domestic businesses met only 1 percent of consumption demand in these markets.
các DN trong nước chỉ mới đáp ứng khoảng 1% nhu cầu tiêu dùng của các thị trường này.the North Korean military had few soldiers stationed in Inchon, so the U.S. forces met only light resistance when they landed.
China met only one of the three criteria-- for having a large trade deficit-- that's used by the Treasury as a threshold for manipulation.
Trung Quốc chỉ đáp ứng 1 trong 3 tiêu chuẩn- là tạo ra thâm hụt lớn cho Mỹ- mà bộ Tài chính sử dụng làm tiêu chuẩn để liệt một quốc gia vào danh sách thao túng tiền tệ.the National Unification Guidelines though during his administration the National Unification Council met only once.
Hội đồng Thống nhất Quốc gia chỉ họp một lần.The study found that a restrictive weight-loss diet called The Best Life Diet met only 55% of daily micronutrient requirements while the very popular South Beach Diet met only 22% of the daily requirements for micronutrients.
Nghiên cứu cho thấy chế độ ăn kiêng giảm cân hạn chế có tên The Best Life Diet chỉ đáp ứng 55% nhu cầu vi chất dinh dưỡng hàng ngày trong khi chế độ ăn kiêng South Beach rất phổ biến chỉ đáp ứng 22% nhu cầu hàng ngày cho vi chất dinh dưỡng.infinite in space and/or time, the conditions necessary for the development of intelligent life will be met only in certain regions that are limited in space and time.
các điều kiện cần thiết cho sự phát triển đời sống thông minh sẽ chỉ đạt được trong một số khu vực giới hạn về không gian và thời gian.infinite in space and/or in time, the conditions necessary for the development of intelligent life will be met only in certain regions that are limited in space and time.
các điều kiện cần thiết cho sự phát triển đời sống thông minh sẽ chỉ đạt được trong một số khu vực giới hạn về không gian và thời gian.For people meet only in dreams.
Những con người chỉ gặp trong mơ.I meet only in Kiev.
Tôi chỉ gặp ở Kyoto.not enough- meeting only 10 percent of our needs," he said.
thiếu thốn, chúng chỉ đáp ứng được 10% nhu cầu của chúng tôi”, ông nói.Each class meets only one evening a week during the fall and spring semesters
Mỗi lớp học chỉ đáp ứng được một buổi tối một tuần trong mùa thuEach frown I meet only prepares me for the smile to come.
Mỗi cái cau mày mà tôi chỉ gặp sẽ là khởi điểm cho những nụ cười sẽ đến.released by the VGCL, the current minimum wage can meet only 93% of the minimum living standard.
mức lương tối thiểu mới chỉ đáp ứng được 93% mức sống tối thiểu.
