NARRATING in Vietnamese translation

• thuật kể
• kể lại
• thuật lại
• kể chuyện
• narrating
• tường thuật

Examples of using Narrating in English and their translations into Vietnamese

Yet, after all, the rest of that conversation at table does not add much to the understanding of the events I am narrating.
Tuy nhiên, các cuộc trò chuyện khác tại bàn ăn không giúp tôi hiểu thêm được các biến cố tôi đang kể lại bao nhiêu.

And the voice persisted, days and then weeks of it, on and on, narrating everything I did in the third person.
Và nó tiếp diễn không ngớt, nhiều ngày rồi nhiều tuần trôi qua, thuật lại mọi việc tôi làm ở ngôi thứ ba.

The verbs continue to be in the past tense narrating what God has done or, better still, what he“has started to do.”.
Các động từ tiếp tục ở thì quá khứ tường thuật lại những gì Chúa đã làm hay đúng hơn là những gì Ngài“ đã bắt đầu làm”.

They seem to be narrating our own stories,
Họ dường như đang kể câu chuyện của chính chúng ta,

His voice work includes narrating the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics and Apple's iPad Retina Display campaign.
Các tác phẩm audio của Coyote bao gồm kể về lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông năm 2002 và chiến dịch Hiển thị màn hình Retina của Apple.

Narrating And as we sat there listening to the carolers, I wanted to
Và khi ngồi đó lắng nghe tiếng thánh ca,

Coyote's voice work includes narrating the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics and Apple's iPad Retina Display campaign.
Các tác phẩm audio của Coyote bao gồm kể về lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông năm 2002 và chiến dịch Hiển thị màn hình Retina của Apple.

Coyote's voice work includes narrating the opening ceremony of the 2002 13 and the iPad's Retina Display campaign.
Các tác phẩm audio của Coyote bao gồm kể về lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông năm 2002 và chiến dịch Hiển thị màn hình Retina của Apple.

research have demonstrated that when individuals talk- or even envision talking- narrating action models show up in their cerebrums.
thậm chí tưởng tượng nói- các mô hình hoạt động kể chuyện xuất hiện trong não của họ.

When working on narrative structures, students may enjoy recording themselves narrating short stories in small groups.
Khi học các cấu trúc tường thuật, sinh viên có thể muốn ghi âm lại khi bản thân đang kể những truyện ngắn trong các bài tập theo từng nhóm nhỏ.

The narrating self tries to impose order on this chaos by spinning a never-ending story, in which every such experience has its place, and hence every experience has some lasting meaning.
Tự ngã thuật kể cố gắng áp đặt trật tự trên sự hỗn loạn này bằng cách quay guồng sợi kéo ra một truyện kể không bao giờ kết thúc, trong đó mỗi kinh nghiệm loại như thế có chỗ của nó, và do đó mọi kinh nghiệm có một số ý nghĩa nào đó vững bền.

For centuries this made good sense, because though the narrating self believed in all kinds of fictions
Trong nhiều thế kỷ việc này có ý nghĩa, vì mặc dù tự ngã thuật kể đã tin vào tất cả những loại hư cấu

Think about the last time you had to sit through a friend scrolling through and narrating her endless chain of vacation photos, and you will quickly realize that I'm right.
Nghĩ về lần cuối bạn phải ngồi qua một người bạn cuộn qua và kể lại chuỗi ảnh kỳ nghỉ vô tận của mình, và bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng tôi đúng.

For the narrating self would much prefer to go on suffering in the future, just so it won't
Vì tự ngã thuật kể rất muốn trong tương lai cứ tiếp tục chịu đựng đau khổ,

growing up as a budding teacher, healer or a writer who travels throughout the world gathering and narrating stories of other people and cultures!
một nhà văn du hành khắp thế giới để thu thập và kể lại những câu chuyện về con người và nền văn hóa đó!

all while we hear Enzo narrating how the two were fated to be together.
trong khi chúng ta nghe Enzo thuật lại định mệnh họ ở bên nhau như thế nào.

Borges asks a fundamental question about the human condition: what happens when the yarns spun by our narrating self cause great harm to ourselves
Borges hỏi một câu hỏi nền tảng về đời người: những gì sẽ xảy ra khi những tơ sợi đan dệt do tự ngã thuật kể của chúng ta quay guồng quấn thành,

Narrating the Law in Japan: Rakugo in the Meiji Law
Bài báo“ Kể chuyện luật pháp tại Nhật:

This‘hands-on' program enables students to explore the possibilities that art and design offer in understanding peoples' experiences, narrating histories and creating spaces where a multiplicity of voices from the past can be heard.
Chương trình" thực hành" này cho phép sinh viên khám phá những khả năng mà nghệ thuật và thiết kế mang lại trong việc hiểu được kinh nghiệm của người dân, kể lại lịch sử và tạo ra không gian nơi có thể nghe thấy nhiều tiếng nói từ quá khứ.

But if you ask the narrating self it would prefer a long colonoscopy because it remembers only the average between the worst moment and the last moment.
Nhưng nếu bạn hỏi tự ngã thuật kể, nó sẽ bỏ phiếu cho một khám nghiệm dài vì nó nhớ chỉ có trung bình giữa thời điểm đau đớn tồi tệ nhất và giây phút đau đớn cuối cùng.