NEEDED TO STOP in Vietnamese translation

Harrison needed to stop donating blood because he is past the age limit for blood donors in Australia, and the Australian Red

Ông Harrison cần ngừng hiến máu vì đã vượt quá giới hạn tuổi đối với những người hiến máu ở Úc

We needed to stop asking about the meaning of life, and, instead to think of ourselves as those who were

Chúng ta cần phải dừng việc truy vấn về ý nghĩa của cuộc sống,

Washington has warned it is ready to use force if needed to stop North Korea's ballistic missile

Washington đã cảnh báo rằng họ đã sẵn sàng sử dụng sức mạnh nếu cần thiết để ngăn chặn tên lửa đạn đạo

We needed to stop asking about the meaning of life, and, instead to think of ourselves as those who were

Chúng ta cần phải dừng việc truy vấn về ý nghĩa của cuộc sống,

No suspicion is needed to stop and ask you questions at a lawful checkpoint, but questions should be brief and related to verifying immigration status.

Không có nghi ngờ là cần thiết để dừng lại và hỏi bạn những câu hỏi tại một trạm kiểm soát hợp pháp, nhưng câu hỏi nên được ngắn gọn và liên quan đến xác minh tình trạng nhập cư.

we advocate for local, regional and national governments to urgently commit to funding the research needed to stop Buruli ulcer.”.

quốc gia khẩn trương cam kết tài trợ cho nghiên cứu cần thiết để ngăn chặn bệnh loét Buruli.".

We needed to stop asking about the meaning of life, and instead to think of ourselves who were

Chúng ta cần phải dừng việc truy vấn về ý nghĩa của cuộc sống,

Ms Rousseff's chances of winning support from 172 of the 513 federal deputies- the number needed to stop the lower house from referring the impeachment motion to the Senate for trial- are diminishing.

Tổng thống Rousseff đang ngày càng ít cơ hội giành được sự ủng hộ của 172 trong 513 dân biểu liên bang- con số cần để ngăn cản Hạ viện đưa đề xuất luận tội lên Thượng viện xét xử.

Secure Access Services has completed several installations of bollards on military bases that can pop-up as needed to stop fast-moving vehicles from crashing gates or running into buildings

Dịch vụ truy cập an toàn đã hoàn thành một số cài đặt của bollards vào căn cứ quân sự mà có thể bật lên khi cần thiết để ngăn chặn chuyển động nhanh xe từ đâm cổng

And while a voice inside her head told her that she needed to stop, another voice, a devilish one, told her to give in for once, to let go.

Trong khi một giọng nói trong đầu mách bảo cô rằng cô phải dừng lại thì một giọng nói khác, xấu xa hơn, lại bảo cô hãy nhượng bộ một lần thôi, hãy đầu hàng.

Ms Rousseff's chances of winning support from 172 of the 513 federal deputies-the number needed to stop the lower house from referring the impeachment motion to the Senate for trial-are diminishing.

Successive Australian governments have supported the policy which they say is needed to stop people drowning at sea during dangerous boat journeys.

Những chính phủ Australia kế tiếp đã ủng hộ chính sách này mà họ cho là cần thiết để chặn đứng những người tị nạn bị chết đuối trên biển trong các cuộc hải hành nguy hiểm.

But what if the driver turned left because he needed to stop at a convenience store to get cigarettes, and he stopped even though it would mean missing an important appointment?

Những giả sử nếu người lái xe rẽ trái vì anh ta muốn dừng tại một cửa hàng tạp hóa để mua thuốc lá, và mặc dù quyết định dừng xe đồng nghĩa với việc anh ta phải lỡ một cuộc hẹn quan trọng?

As one outstanding employee finally explained to me,"I finally realized I needed to stop suggesting things to you, because every time I did you just added another responsibility to my plate.".

Như một người nhân viên xuất sắc đã giải thích với tôi:“ Cuối cùng tôi nhận ra là phải ngừng đưa ra các ý tưởng với anh, bởi vì mỗi lần như vậy, anh lại giao thêm cho tôi một trách nhiệm mới”.

Tempestt needed to stop as soon as possible,

Tempestt cần phải dừng lại sớm nhất có thể,

He said that if European countries were to develop their own military capabilities, they needed to stop buying advanced US weapons systems that were beyond the ability of their own defense industries to maintain.

Ông nói rằng nếu các nước châu Âu phát triển khả năng quân sự của mình, họ cần phải ngừng mua các hệ thống vũ khí tiên tiến của Hoa Kỳ vượt quá khả năng của các ngành công nghiệp quốc phòng của họ để duy trì.

There were some within Ford who believed that all this ecological nonsense should just disappear and that I needed to stop hanging out with"" environmental wackos."" I was considered a radical.

Có một vài người trong công ty Ford tin rằng tất cả điều vô lý trong hệ sinh thái chỉ nên biến mất và rằng tôi cần phải dừng lại việc vẩn vơ mất thời giờ với"" những nhà môi trường điên rồ"". Tôi được coi như là 1 người có quan điểm cấp tiến.

Duterte, who took office on June 30, has repeatedly warned that drastic action is needed to stop the Philippines from becoming a narco-state.

Ông Duterte, người vừa nhận nhiệm sở hôm 30/ 6 vừa qua đã liên tục cảnh báo rằng những hành động quyết liệt là cần thiết để tránh cho Philippines bị biến thành một quốc gia thuốc phiện và ma túy.

the points being arranged that trains in both directions needed to stop on the main line

các đoàn tàu đi theo cả hai hướng cần dừng trên tuyến chính

There were some within Ford who believed that all this ecological nonsense should just disappear and that I needed to stop hanging out with"environmental wackos.".

Có một vài người trong công ty Ford tin rằng tất cả điều vô lý trong hệ sinh thái chỉ nên biến mất và rằng tôi cần phải dừng lại việc vẩn vơ mất thời giờ với" những nhà môi trường điên rồ".