OBSESSIONS in Vietnamese translation

• ám ảnh
• obsessions

Examples of using Obsessions in English and their translations into Vietnamese

The subject tries to resist them(but if very long-standing, resistance to some obsessions or compulsions may be minimal).
( 3) Bệnh nhân cố gắng cưỡng lại chúng( nhưng sự kháng cự đối với những ám ảnh hoặc hành vi nghi thức đã tồn tại lâu có thể còn rất nhỏ).

Therefore, during obsessions can be observed: increased heart rate,
Do đó, trong những nỗi ám ảnh có thể được quan sát:

Fielding favours nouns such as“cigarettes”,“units”,“alcohol” and“calories”, reflecting Bridget's late 20th Century obsessions.
Fielding ủng hộ các danh từ như“ thuốc lá”,“ đơn vị”,“ rượu” và“ calo”, phản ánh những ám ảnh cuối thế kỷ 20 của Bridget.

fear or obsessions.
nỗi sợ hay sự ám ảnh.

The majority may have areas of high performance with relation to their interests or obsessions.
Đa số họ thường chỉ đạt hiệu suất cao ở một số lĩnh vực liên quan đến sở thích hoặc những ám ảnh của họ.

The natural sufficient life is corroded by the obsessions of a consumer society.
Sự no đủ trong cuộc sống bị bào mòn bởi những ám ảnh của một xã hội tiêu dùng.

Located in the center of the brain, this region is thought to regulate how a person reacts to troubling thoughts and obsessions.
Nằm ở vị trí trung tâm của não, vùng này được cho là điều hòa phản ứng của con người với những ý nghĩ rắc rối và sự ám ảnh.

We see the brain in action as he cheerfully puts his obsessions on display.
Chúng ta thấy bộ não hoạt động khi anh ta vui vẻ đưa những nỗi ám ảnh của mình lên màn hình.

The majority however, may have areas of high performance that relate to their special interests or obsessions.
Tuy nhiên, đa số họ thường chỉ đạt hiệu suất cao ở một số lĩnh vực liên quan đến sở thích hoặc những ám ảnh của họ.

my failures, my obsessions.
những thất bại, những ám ảnh của tôi.

whims and obsessions;
cố định( fixations);

In general, CBT teaches you different ways of thinking, behaving, and reacting to the obsessions and compulsions.
Nói chung, CBT dạy cho bạn những cách nghĩ khác nhau, hành xử, và phản ứng với những ám ảnh và sự ép buộc.

Judo and Karate, Kendo, some gas obsessions are important elements in Ninja martial arts.
Kendo và một vài môn ám khí là những yếu tố quan trọng trong võ công của một Ninja.

How much energy does it take to hide compulsions or carry on a conversation while obsessions are taking over your brain?
Cần bao nhiêu năng lượng để che giấu sự cưỡng chế hay để thực hiện một cuộc nói chuyện trong khi sự ám ảnh đang xâm chiếm bộ não bạn?

because they have been taught to deny their obsessions.
họ đã được dạy để phủ nhận những ám ảnh của họ.

If viewed correctly, whatever that means, one can see world-views, obsessions, manifestations of the subconscious.
Biểu hiện của tiềm thức. nó có thể nhìn thấy thế giới quan, nỗi ám ảnh, dù nó có ý gì nếu nhìn một cách chính xác.

accepted by the people; then you don't call them obsessions.
thế thì bạn không gọi chúng là ám ảnh.

Compulsions: These are behaviours that you repeat to control obsessions.
Sự cưỡng chế: có những hành vi mà bạn lặp lại để cố gắng kiểm soát sự ám ảnh.

it indulges in obsessions, actual or imaginary;
nó buông thả trong những ám ảnh, thực sự

It goes off into tirades, into its habits, fantasies, or obsessions, and you gently bring it back to the here and now, to the body, the breath, the silence.
Tâm thường tuôn ra những tràng đã kích, đắm mình vào các thói quen, sự tưởng tượng, hoặc ám ảnh, và bạn phải nhẹ nhàng đưa nó trở về với hiện tại, với thân, hơi thở và sự im lặng.