OVER THE BORDER in Vietnamese translation

• cho đường biên giới
• để qua biên giới

Examples of using Over the border in English and their translations into Vietnamese

It is supported by another 50,000 Russian troops stationed just over the border on the Russian side.
Nó được hỗ trợ bởi một lực lượng 50,000 quân Nga đóng ngay bên biên giới phía Nga.

The metallic tower in the far background on the right is a military watchtower over the border with Afghanistan.
Tòa tháp kim loại ở phía xa bên phải là tháp canh quân sự ở biên giới giáp với Afghanistan.

how are we gonna get over the border in a garbage truck that's on every alert in the country?
làm sao ta vượt biên Thậm chí trốn được cảnh sát,?

Then got a tip he had hired a coyote to take him over the border.
Rồi có tin báo cậu ta đã thuê người giúp cậu ta vượt biên.

In Brazil, rioters this month drove hundreds back over the border.
Trong tháng này, những người dân bạo động Brazil đã đuổi hàng trăm người di dân về lại biên giới.

While speaking to newspapers Le Monde, Rzeczpospolita and Luxemburger Wort, Mr Barnier said the current backstop proposal over the border was the only option on the table.
Trả lời phỏng vấn các tờ Le Monde, Rzeczpospolita và Luxemburger Wort, ông Barnier cho biết đề xuất về điều khoản chốt chặn hiện tại cho đường biên giới là phương án duy nhất trên bàn đàm phán.

In an interview to newspapers Le Monde, Rzeczpospolita and Luxemburger Wort, Mr Barnier said the current backstop proposal over the border was the only option on the table.
Trả lời phỏng vấn các tờ Le Monde, Rzeczpospolita và Luxemburger Wort, ông Barnier cho biết đề xuất về điều khoản chốt chặn hiện tại cho đường biên giới là phương án duy nhất trên bàn đàm phán.

In an interview published in the newspapers Le Monde, Rzeczpospolita, and Luxemburger Wort, Barnier said the current backstop proposal over the border is the only option on the table.
Trả lời phỏng vấn các tờ Le Monde, Rzeczpospolita và Luxemburger Wort, ông Barnier cho biết đề xuất về điều khoản chốt chặn hiện tại cho đường biên giới là phương án duy nhất trên bàn đàm phán.

or crossing over the border to Chad, Niger
hoặc vượt biên để đến Chad, Niger

Today we see what is happening over the border[in Syria]- Iran's attempts to establish a military presence and the aggression of terrorist fanatics.”.
Ngày nay, chúng ta thấy những gì đang xảy ra trên biên giới- đó là những nỗ lực của Iran để thiết lập sự hiện diện quân sự( tại Syria) cũng như sự hung hăng của những kẻ cuồng tín khủng bố.

While it rejects 1914 treaty over the border between India and Tibet,
Mặc dù bác bỏ hiệp định 1914 về biên giới giữa Ấn Độ

The missile launch was carried out effectively over the border of Turkey and Syria, after which the Turkish F-16 flew into
Phóng tên lửa này được thực hiện thực sự trên biên giới của Thổ Nhĩ Kỳ

Other Turkish officials said that the plane was as deep as 2 kilometers over the border for about 17 seconds,
Các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ khác nói máy bay ở sâu trong biên giới tới hai km trong khoảng 17 giây,

The two nations fought a war over the border in 1962 and disputes remain unresolved in several areas, which causes tensions to escalate from time to time.
Hai nước đã có một cuộc chiến tranh biên giới vào năm 1962 và các tranh chấp vẫn chưa được giải quyết ở một số khu vực, gây ra căng thẳng leo thang theo thời gian.

or crossing over the border to Chad, Niger
hoặc vượt biên để đến Chad, Niger

The Darfur crisis in Sudan has spilled over the border and destabilized the nation, with hundreds of thousands of Sudanese refugees living in
Cuộc khủng hoảng Darfur ở Sudan đã tràn qua biên giới và mất ổn định đất nước,

After claims by Russia over the weekend that Georgia had lobbed mortars over the border into South Ossetia,
Sau khi Nga cáo buộc hồi cuối tuần rằng Gruzia đã triển khai súng cối qua biên giới vào Nam Ossetia,

or crossing over the border to Chad, Niger
hoặc vượt biên để đến Chad, Niger

Ankara regards Syrian Kurdish power as a threat its national security as its forces are fighting Kurdish PKK rebels over the border in Turkey.
Ankara coi lực lượng người Kurd ở Syria là mối đe dọa tới an ninh quốc gia của họ bởi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang chiến đấu chống lại nhóm nổi dậy người Kurd PKK ở biên giới.

for example, Taiwan was one of the few actors able to send much-needed aid over the border from Colombia….
khu vực có thể gửi viện trợ rất cần thiết cho biên giới từ Colombia.