PART OF THE TERRITORY in Vietnamese translation

• một phần của lãnh thổ
• phần nào của lãnh thổ

Examples of using Part of the territory in English and their translations into Vietnamese

the partition of the Promised"> Land among the tribes of Israel, when the Levites were given no part of the territory because their'portion' was the Lord Himself….
khi người Lêvi không được trao cho bất kỳ phần nào của lãnh thổ, bởi vì“ phần” của họ là Chính Chúa.

The Republic of Texas claimed Santa Fe as part of the territory north and east of the Rio Grande claimed by both Mexico
Cộng hòa Texas tuyên bố Santa Fe là một phần của lãnh thổ phía bắc

Later, a part of the territory and the town of Quneitra were returned to Syria on the condition that the territory would be demilitarized and a UN mission would be deployed there.
Sau đó, một phần của lãnh thổ Golan và thị trấn của Quneitra đã được trả lại cho Syria với điều kiện là lãnh thổ sẽ được phi quân sự và đơn vị của LHQ sẽ triển khai ở đó.

The majority of the display screen shows the part of the territory on which the player is currently operating, and, using the small minimap, the player can
Phần lớn màn hình hiển thị hiển thị phần lãnh thổ mà người chơi hiện đang hoạt động

Later, a part of the territory and the town of Quneitra were returned to Syria on the condition that the territory would be demilitarized and a UN mission would be deployed there.
Về sau, một phần lãnh thổ và thị trấn Quneitra được trao trả lại cho Syria với điều kiện nơi đây phải trở thành khu vực phi quân sự, đồng thời quân lính Liên Hợp Quốc cũng được triển khai.

Later, a part of the territory and the town of Quneitra were returned to Syria on the condition that the territory would be demilitarized and a UN mission would be deployed there.
Sau đó, một phần vùng lãnh thổ đó và Quneitra đã được trả lại Syria với điều kiện vùng lãnh thổ đó sẽ được phi quân sự hóa và phái bộ của Liên hợp quốc được triển khai ở đây.

When part of the territory of a State, or when any territory for the international relations of which a State is responsible,
Khi một phần lãnh thổ nhà nước hoặc khi bất cứ phần lãnh thổ nào

Thus, in 1920 the Armenians declared Zangezur and a number of other Azerbaijani lands to be part of the territory of the Armenian Soviet Socialist Republic.
Do vậy, vào năm 1920, người Ác- mê- ni- a đã tuyên bố Zangezur và nhiều vùng đất A- déc- bai- gian khác là một phần lãnh thổ của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô Viết Ác- mê- ni- a.

In 1584, Elizabeth I granted a charter to Sir Walter Raleigh, for whom the state capital is named, for land in present-day North Carolina(then part of the territory of Virginia).
Năm 1584, elizabeth i sẽ cấp một điều lệ cho ngài walter raleigh, người được đặt tên thủ đô của bang, đối với đất đai ở bắc carolina ngày nay( khi đây là một phần của khu vực virginia) bảng giá cước gửi hàng đi mỹ.

To varying degrees, the federal government exercises concurrent jurisdiction with the states where federal land is part of the territory previously granted to a state.
Theo các cấp độ khác nhau, chính phủ liên bang thực thi quyền hạn thẩm quyền pháp lý song song cùng với các tiểu bang tại những nơi đất liên bang là một phần lãnh thổ trước đây được giao cho tiểu bang quản lý.

Part of the territory in the extreme south surrounding Dubrovnik is a practical exclave connected to the rest of the mainland by territorial waters, but separated on land by a short coastline
Một phần của lãnh thổ ở cực nam xung quanh Dubrovnik thực tế là một lãnh thổ được bao bọc bởi quốc gia khác,

be of no consequence where in one part of the territory whose affiliation with the affected Land is to be changed a majority of two-thirds approve, unless in the entire territory of the affected Land a majority of two-thirds reject the change.
tại bất kỳ phần nào của lãnh thổ có liên kết với Bang bị ảnh hưởng được thay đổi bởi đa số 2/ 3 chấp thuận sự thay đổi, trừ khi nó bị từ chối bởi đa số 2/ 3 lãnh thổ của Bang bị ảnh hưởng như một chỉnh thể.

East Jerusalem, is recognized as part of the territory of Israel or the State of Palestine.
được công nhận như là một phần của lãnh thổ của Israel hoặc Nhà nước Palestine.

be of no consequence where in one part of the territory whose assignment of the affected Land is to be changed a majority of two-thirds approve of the change, unless in the entire territory of the affected Land a majority of two-thirds reject the change.
tại bất kỳ phần nào của lãnh thổ có liên kết với Bang bị ảnh hưởng được thay đổi bởi đa số 2/ 3 chấp thuận sự thay đổi, trừ khi nó bị từ chối bởi đa số 2/ 3 lãnh thổ của Bang bị ảnh hưởng như một chỉnh thể.

East Jerusalem, is recognized as part of the territory of Israel or the State of Palestine.
được công nhận như là một phần của lãnh thổ của Israel hoặc Nhà nước Palestine.

According to one of them, Russia“captures” Lithuania and part of the territory of Poland, which forces the Alliance to use the fifth article of the NATO Charter,
Một trong số đó, Nga chiếm giữ Litva và một phần lãnh thổ của Ba Lan, khiến NATO phải sử dụng điều

The 1999 Revised Kyoto Convention defines them as‘a part of the territory of a contracting party where any goods introduced are generally regarded,
Theo Công ước Kyoto sửa đổi năm 1999, một" khu vực tự do" có nghĩa là một phần lãnh thổ của một bên ký kết mà bất kỳ hàng

by the Spanish Empire, the archipelago of Palau became part of the territory of the Captaincy General of the Philippines,
quần đảo Palau trở thành một phần lãnh thổ của Phủ tổng đốc Philippines,

According to the 1999 Revised Kyoto Convention, a"'free zone' means a part of the territory of a contracting party where any goods introduced are generally regarded, insofar as import duties
Theo Công ước Kyoto sửa đổi năm 1999, một" khu vực tự do" có nghĩa là một phần lãnh thổ của một bên ký kết mà bất kỳ hàng hóa nào được nêu ra,

Phoenix islands that are now a part of the territory of Kiribati.
Quần đảo Line là một phần lãnh thổ của Kiribati.