PAST AND FUTURE in Vietnamese translation

The loss of a son or daughter is like time stopping altogether: it opens a chasm that swallows both past and future.

Việc mất đi một người con trai hay con gái làm cho thời gian dường như hoàn toàn ngừng lại: nó mở ra một vực thẳm nuốt trửng cả quá khứ lẫn tương lai.

for it will be led into thoughts of the past and future.

bởi vì nó sẽ dẫn đến vọng niệm của quá khứ và tương lai.

of course we need someone to guide us along a path that deals with so many unknowns like past and future lives and deep levels of consciousness.

vấn đề chưa biết như đời sống quá khứ, tương lai và các cấp độ nhận thức sâu sắc.

The personality that has a past and future momentarily recedes and is replaced by an intense conscious presence,

Nhân cách với quá khứ và tương lai của nó nhất thời rút lui và được thay thế

The purpose of Monday's meeting was to discuss the U.S. Defense Department's“past and future role related to humanitarian assistance and regional support,” a State Department official said ahead of the talks.

Mục đích cuộc gặp hôm thứ Hai là bàn bạc về“ vai trò ở quá khứ và tương lai của Bộ Quốc phòng Mỹ đối với viện trợ nhân đạo và hỗ trợ khu vực.”, một quan chức Bộ Ngoại giao cho biết trước cuộc gặp.

While the technological past and future appear to be more different than they actually are,

Trong khi hình dung về công nghệ của quá khứ và tương lai có vẻ

Constructed out of glass, the T1 Glass Pavilion is a place where the past and future coexists together, making it a popular spot to shoot movies or dramas.

Được xây dựng bằng kính, Nhà lều Kính T1 là một nơi giao thoa giữa quá khứ và tương lai, làm cho nơi đây trở thành một nơi nổi tiếng để quay phim hoặc đóng phim truyền hình.

If, then, my awareness of the past and future makes me less aware of the present, I must begin to wonder whether

Vì thế, nếu như ý thức của tôi về quá khứ và tương lai làm cho tôi ý thức ít đi về hiện tại,

reveal a lot about your current holdings as well as your past and future transactions and can even, by extension, reveal other data about people or entities you transact with.

giữ hiện tại cũng như các giao dịch trong quá khứ và trong tương lai của bạn và thậm chí còn có thể tiết lộ những dữ liệu về những người hoặc tổ chức bạn đã giao dịch.

reveal a lot about your current holdings as well as your past and future transactions and can even, by extension, reveal other data about people or entities you transact with.

giữ hiện tại của bạn cũng như các giao dịch trong quá khứ và trong tương lai của bạn và thậm chí có thể mở rộng các dữ liệu khác về những người hoặc tổ chức bạn giao dịch.

It is as if time stops altogether; a chasm opens to engulf both past and future". and"at times we even go so far as to lay the blame on God.

Thời gian như ngừng trôi: một vực thẳm mở ra chôn vùi cả quá khứ lẫn tương lai”, và“ đôi khi ta còn đi xa đến mức trách móc Thiên Chúa.

But Eternity forced him to acknowledge his past and future selves and become one with them in order to stop a future threat to the universe.

Nhưng Eternity buộc ông phải thừa nhận bản thân mình trong quá khứ và tương lai và trở thành một với họ để ngăn chặn một mối đe dọa tương lai cho vũ trụ.

is an important part of their brand and the company's past and future success.

trong thương hiệu của họ và thành công trong quá khứ và trong tương lai của công ty.

resist the very concept of“loss and damage,” if only for fear it would expose them to lawsuits for climate disasters past and future.

niệm“ tổn thất và thiệt hại” này, như thể lo sợ nó sẽ khiến họ bị kiện về những thảm họa khí hậu trong quá khứ và tương lai.

I invite you to notice that much of your stress and negative emotions are caused by thinking overly about the past and future.

cảm xúc tiêu cực của bạn là do suy nghĩ quá mức về quá khứ và tương lai.

I have created an SEO for Government category on this site to make it easier to find past and future posts involving government web sites.

Tôi đã tạo ra một loại SEO cho Chính phủ về trang web này để làm cho nó dễ dàng hơn để tìm khứ và tương lai bài viết liên quan đến các trang web của chính phủ.

As past and future rebirths are slightly obscure to them, we need to use evidence-based logic to prove past and future rebirths to them.

Vì sự tái sinh trong quá khứ và tương lai phần nào khó hiểu đối với họ nên chúng ta cần sử dụngluận lý học dựa trên bằng chứng để chứng minh sự tái sinh trong quá khứ và tương lai cho họ.

But again, the fundamental attack here is based on us being able to successfully predict the past and future behaviour of PRNG from a small sample of its output.

Nhưng một lần nữa, đòn tấn công cơ bản ở đây dựa trên việc chúng ta có thể thành công dự đoán hành vi trong quá khứ và tương lai của PRNG từ một mẫu nhỏ đầu ra của nó.

My child, you must know that as My Son's messages to you change and reveal events, both past and future, that you will be attacked more.

Hõi con, con phải biết rằng vì các Thông Điệp mà Con Mẹ ban cho con để thay đổi và tiết lộ các biến cố của quá khứ và tương lai mà con sẽ bị tấn công nhiều hơn nữa.

Carbon Brief has collected prominent climate model projections since 1973 to see how well they project both past and future global temperatures, as shown in an animation.

Carbon Brief đã thu thập các dự báo mô hình khí hậu nổi bật kể từ 1973 để xem họ dự báo nhiệt độ toàn cầu trong quá khứ và tương lai tốt như thế nào, như thể hiện trong hình ảnh động dưới đây.