PAST AND FUTURE in Finnish translation

• menneisyyden ja tulevaisuuden
• menneen ja tulevan
• menneisyys ja tulevaisuus
• mennyt ja tuleva
• menneestä ja tulevasta

Examples of using Past and future in English and their translations into Finnish

By keeping both the past and future in our vision, we may make informed choices about our present.
Pitämällä sekä menneisyyden ja tulevaisuuden visiomme voivat tehdä tietoisia valintoja meidän läsnä.

Mary the mother of God and the past and future of mankind.
jumalan äiti ja ihmiskunnan menneisyys ja tulevaisuus.

In honor of the anniversary of the Madrid exhibition of works that tell all interested people about IKEA, its past and future plans, as well as the present developments in Spain.
Kunniaksi vuosipäivä Madridin näyttelyn teoksia, jotka kertovat kaikille kiinnostuneille ihmisille IKEA, sen menneisyyden ja tulevaisuuden suunnitelmat sekä nykyisen kehityksen Espanja.

To change you into someone or something entirely different. No matter who you were or how you saw yourself, past and future never stop conspiring.
Täysin erilaiseksi. Näki itsensä millä tavalla tahansa, menneisyys ja tulevaisuus vehkeilevät muuttaakseen ihmisen.

Or how you saw yourself, past and future never stop conspiring No matter who you were to change you into someone or something entirely different.
Täysin erilaiseksi. Näki itsensä millä tavalla tahansa, menneisyys ja tulevaisuus vehkeilevät muuttaakseen ihmisen.

Furthermore, this afternoon the European Parliament will mark this commemorative day by inaugurating the photographic exhibition'Hungary- Past and Future- 1956-2006', to which I would like to invite all of the Members of this Parliament.
Lisäksi tänään iltapäivällä Euroopan parlamentti juhlistaa tätä muistopäivää avaamalla valokuvanäyttelyn"Unkari: menneisyys ja tulevaisuus, 1956-2006", johon kutsun kaikki Euroopan parlamentin jäsenet.

If I help you, I want full immunity for all pranks past and future, and you have to teach me a swear word I don't already know.
Jos autan, haluan täyden koskemattomuuden koskien kaikkia menneitä ja tulevia kepposia,- ja teidän on opetettava minulle kirosana, jota en vielä osaa.

He was bringing me a file on La Grenouille's entire operation, down to the last dock invoice, past and future.
Hän oli tuomassa tietoja kaikista La Grenouillen toimista menneistä ja tulevista.

We have to stop making past and future enlargement a scapegoat for our internal,
Meidän on lakattava tekemästä entisistä ja tulevista laajentumisista syntipukkia sisäisiin,

Past and future investments in production
Menneet ja tulevat investoinnit tuotanto-

a god given you see the past and future simultaneously?
olette jumala- koska näette tulevan ja menneen yhtä aikaa?

anything had been missed out, criticism of any present, past and future Communist regime.
siinä lisäksi arvostellaan nykyistä, mennyttä ja tulevaa kommunistijärjestelmää.

But it is like trying to tackle an enormous maze. These documents must be made available to everyone, and the minutes of every meeting, past and future, must be published,
Näiden asiakirjojen on oltava kaikkien saatavilla, sekä kaikkien menneiden ja tulevien kokousten pöytäkirjat on julkaistava,

I would like it if, at some point, Mr Barroso and the commissioners- past and future- told us why they blew it,
Haluaisin, että Barroso ja komission- entiset ja nykyiset- jäsenet kertoisivat meille joskus,

Past and future enlargements have fulfilled
Aiemmissa ja tulevissa laajentumisissa noudatetaan Rooman sopimuksen

Allah told him,"that Allah forgives your past and future sins"(48:2), or it is said to mean that,
Allah kertoi hänelle, että"Jumala antaa anteeksi menneisyyden ja tulevaisuuden synnit"(48: 2), tai sanotaan tarkoittavan,

Both past, and future.
Menneisyyden ja tulevaisuuden salat.

Present, past, and future.
Nykyhetki, menneisyys ja tulevaisuus.

Allah forgives your past, and future sins, and completes His Favor to you,
ja säkeet,"Todellakin, Olemme avanneet sinulle(Muhammed) selkeä aukko, että"> Jumala antaa anteeksi menneisyyden ja tulevaisuuden synnit, ja viimeistelee hänen suosionsa teille,

The past and future of what?
Mutta minkä menneisyys ja minkä tulevaisuus?