Examples of using Past and future in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do past and future look different?
האם ההווה והעתיד עומדים להיראות אחרת?This is Allah's judgement regarding past and future generations.
קצת רחמים על דור העתיד והעבר.People should come and research Lifta's past and future.
אנשים צריכים לבוא ולחקור את העבר והעתיד של ליפתא.She sees the past and future mingled, and the memories faded.
תופס את המקומות של העבר ושל העתיד, והזיכרון תופס.Past and future are the same.
העתיד והעבר הם בדיוק אותו דבר.But the past and future only exist in your mind.
גם העבר וגם העתיד חיים רק בראש שלך.The Chinese grammar, they get their past and future tenses mixed up a lot.
הדקדוק הסיני, הם מקבלים הזמנים עברו ועתידו מעורבים הרבה.Cities, past and future.
More now, less past and future.
חיה יותר There is no present, only past and future.
אין הווה, יש רק עתיד ועבר.There are two possibilities regarding the past and future.
נשארו לי שתי אפשרויות: העתיד והעבר.Only two choices really exist: past and future.
נשארו לי שתי אפשרויות: העתיד והעבר.The smaller stones surrounding the middle one represent the past and future.
האבנים הקטנות המקיפות So this mitzva can make us happy in the past and future.
אז מצווה זו יכולה להפוך אותנו מאושרים בעבר ובעתיד.For many, the bridge between past and future is the spiritual aroma of a kosher kitchen.
עבור רבים, הגשר בין העבר והעתיד הוא הארומה הרוחנית של המטבח הכשר.But although it has past and future, it is cut off from past and future. .
אך למרות שיש לו עבר ועתיד, הוא מנותק מעבר ועתיד.Once decrypted, all past and future exchanges are compromised by the use of a permanent private key to decrypt all the data.
ברגע שפוענחו, כל חילופי העבר והעתיד ייפגעו, על ידי שימוש במפתח פרטי קבוע כדי לפענח את כל הנתונים.Many democracies now face a fight between past and future, between inherited entitlements and future investment.
דמוקרטיות רבות ניצבות עתה בפני מאבק בין עבר ועתיד, בין זכות מורשת להשקעה בעתיד.
