PAST AND FUTURE in Turkish translation

• geçmiş ve gelecek
• geçmişteki ve gelecekteki
• geçmişini ve geleceğini
• geçmişi ve geleceği
• gecmisin ve gelecegin

Examples of using Past and future in English and their translations into Turkish

In his 2006 book"The Parliament of Man", Kennedy contemplates the past and future of the United Nations.
En son kitabı olan the Parliament of Mande Birleşmiş Milletlerin geçmişi ve geleceği üzerine çalıştı.

That Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path.
Ki Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlasın( bütün tasalarını gidersin) ve sana olan nimetini tamamlasın ve seni doğru bir yola iletsin.

That Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you,
Öyle ki Allah, senin geçmiş ve gelecek( her)

That Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you,
Allah böylece, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlar,

That Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you,
Bu da Allahın, senin geçmiş ve gelecek kusurlarını bağışlaması,

That Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you,
Ki ALLAH, geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın,

So that God may forgive you your past and future sins and complete His favour to you
Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar.

Or how you saw yourself, past and future never stop conspiring to change you into someone or something entirely different. No matter who you were.
Geçmiş ve gelecek sizi tamamen farklı birine ya da bir şeye Kim olduğunuzun ya da kendinizi nasıl gördüğünüzün bir önemi yoktur, dönüştürmek için komplo kurmaktan asla vazgeçmez.

No matter who you were to change you into someone or something entirely different. or how you saw yourself, past and future never stop conspiring.
Geçmiş ve gelecek sizi tamamen farklı birine ya da bir şeye Kim olduğunuzun ya da kendinizi nasıl gördüğünüzün bir önemi yoktur, dönüştürmek için komplo kurmaktan asla vazgeçmez.

So that God may forgive you your past and future sins and complete His favour to you
Bu da Allahın, senin geçmiş ve gelecek kusurlarını bağışlaması,

So that God may forgive you your past and future sins and complete His favour to you
Ki ALLAH, geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın

there is a big difference between the past and future.
normal hayatta geçmiş ve gelecek.

Past and future. Ressler, Park, bring in the evidence so we can start digging into Vitaris' plans.
Ressler, Park. Kanıtları getirin de Vitarisin geçmiş ve gelecek planına bakalım.

These creatures are the key to the evolution of our race, past and future, and yet we revile them,
Bu yaratıklar bizim evrimimizin(!) anahtarı, geçmiş ve geleceğimizin. Ve yine

With your body and soul with your present, past and future with everything you have got.
Vücudunla ve ruhunla şu anınla, geçmişinle ve geleceğinle sahip olduğun her şeyinle.

These people are my peers, my heroes, my past and future Secret Santas.
Bu insanlar benimle eş düzeydekiler, kahramanlarım, geçmişte ve gelecekte gizli Noel hediyesi alacaklarım.

a sober man and finally hold myself accountable for my actions, past and future.
hayatıma ayık olarak dönmek ve geçmiş ve gelecekteki davranışlarımdan kendimi sorumlu tutmak.

And finally hold myself accountable for my actions, past and future. So, the only way I can progress is to return to my life as a sober man.
Gelişebilmemin tek yolu da hayatıma ayık olarak dönmek ve geçmiş ve gelecekteki davranışlarımdan kendimi sorumlu tutmak.

A small piece of metal that tells the past and future, so much stronger than our encyclopedia in Ming Dynasty.
Küçük bir metal parçası, hem geçmişi hem de geleceği söylüyor. Ming Hanedanlığındaki kütüphanemden çok daha fazla bilgi var.

so big every moment in history, past and future, will crack.
tarihteki her an, geçmis ve gelecek, çatlayacak.