PILATE in Vietnamese translation

• philatô
• pilate
• philát
• philato
• phi lát

Examples of using Pilate in English and their translations into Vietnamese

We have just heard the account of Jesus' trial before Pilate.
Chúng ta vừa nghe trình thuật về Chúa Giêsu trước tòa của Philatô.

How many times are we a bit like Pilate?
Đã bao lần chúng ta hèn nhát như ông Philatô?

His answer satisfied Pilate.
Câu trả lời đã thỏa mãn Koutarou.

Listen to the exchange between Jesus and Pilate.
Hãy lắng nghe cuộc trao đổi giữa Đức Giêsu và ông Philatô.

I'm informing Pilate.
Ta sẽ báo cho Pilate.

Before the court of Pontius Pilate.
Trước quan tòa Pontio Pilato.

The Trial Before Pontus Pilate.
Trước quan tòa Pontio Pilato.

His Trial Before Pontius Pilate.
Trước quan tòa Pontio Pilato.

The trial before Pontius Pilate.
Trước quan tòa Pontio Pilato.

Wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas for them.
Vì muốn chiều lòng đám đông, ông Philatô phóng thích tên Barabba.

As Pilate is sitting on the judge's seat with Jesus standing nearby,
Khi Pilate ngồi trên ghế thẩm phán và Chúa Jesus ở gần đó,

From a political point of view, Pontius Pilate was a minor figure in the Roman Empire.
Từ quan điểm về mặt chính trị, Bônxơ Philát là một nhân vật có chức nhỏ trong Đế quốc Lamã.

As Pilate sits on the judge's seat with Jesus nearby,
Khi Pilate ngồi trên ghế thẩm phán

Pilate said to them,“Take him yourselves
Philát nói cùng chúng

Pilate wanted verification that Jesus was dead before allowing his crucified body to be buried.
Philato muốn xác minh rằng Chúa Giêsu đã chết thật trước khi cho phép xác của Ngài được chôn cất.

Earlier, Pilate warned Caiaphas that if there is any trouble from the Jews,
( Trước đó, Pilate đã cảnh báo Caiaphas

Pilate gets mentioned in the death of Christ because he was there.
Philát được nhắc tới trong sự chết của Đấng Christ vì ông ta có mặt ở đó.

It is the same question that the Procurator Pontius Pilate asked during the trial:“where are you from?”.
Chính quan Ponzio Philato cũng đã hỏi trong vụ xử án:” Ông từ đâu mà đến?”.

The path began, not in the court of Pilate, but in the halls of heaven.
Con đường không phải bắt đầu từ tòa án Phi lát nhưng từ trên thiên đàng.

That is why they asked Pilate to place soldier-guards around the tomb and set a seal
Vì vậy, họ yêu cầu Philát đặt các lính canh Lamã tại ngôi mộ