RAISED CONCERN in Vietnamese translation

• quan ngại
• gây lo ngại
• gây ra mối quan ngại
• nêu lên mối quan tâm
• nêu lên những lo ngại
• dấy lên quan ngại
• tăng mối lo ngại

Examples of using Raised concern in English and their translations into Vietnamese

Grayscale Investment, a leader in digital currency investing, raised concern that many retail investors lack the knowledge on the BTC block reward halving system.
Grayscale Investment, một nhà lãnh đạo trong đầu tư tiền kỹ thuật số, đã lo ngại rằng nhiều nhà đầu tư bán lẻ thiếu kiến thức về hệ thống giảm một nửa phần thưởng khối BTC.

The iconic motorcycle company's announcement raised concern that escalating trade threats could lead to similar moves from other companies and dampen U.S. economic growth.
Thông báo từ công ty sản xuất xe máy đã làm dấy lên lo ngại rằng căng thẳng thương mại leo thang có thể dẫn đến những động thái tương tự từ các công ty khác và làm giảm tăng trưởng kinh tế Mỹ.

boosted by a weaker U.S. dollar and tensions between Iran and Saudi Arabia that raised concern about Middle East supplies already restricted by an OPEC-led production pact.
gia tăng lo ngại về nguồn cung Trung Đông bị hạn chế bởi Hiệp định sản xuất do OPEC đưa ra.

Admitting the drill took place in international open water, the Japanese media still claimed it raised concern in Japan"since it did not happen before.".
Thừa nhận chuyện diễn tập đã xảy ra ở vùng biển quốc tế, nhưng truyền thông Nhật Bản vẫn tuyên bố rằng điều đó đã gây ra mối quan ngại ở Nhật ‘ bởi vì nó chưa từng xảy ra trước đây'.

The discovery of three bodies that lay unnoticed for up to two months in an apartment in Japan has raised concern over so-called"lonely deaths".
Việc phát hiện 3 thi thể người chết mà không ai biết suốt 2 tháng tại một căn hộ ở Nhật Bản đã làm gia tăng những lo ngại về cái gọi là“ những cái chết cô độc” ở đất nước mặt trời mọc.

energy index 1.3 percent, but some investors raised concern that they may have a negative effect on other sectors.
nhưng một số nhà đầu tư lo ngại rằng giá dầu cao sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến các ngành khác.

posed by territorial disputes in the South China Sea, where Beijing's actions have raised concern among its neighbours.
nơi các hành động của Trung Quốc đã khiến nhiều nước láng giềng lo ngại.

set aside $7.3 billion for the port, but Myanmar officials raised concern about the cost due to reports that Chinese-backed projects in Sri Lanka
quan chức Miến Điện đã bày tỏ quan ngại về khoản tiền này, sau khi xuất hiện tin

Referring to neighboring Laos, Yun raised concern over the disappearance of award-winning social activist Sombath Somphone and the situation faced by Cambodian opposition leader Sam Rainsy, who lives in exile to avoid
Đề cập đến nước láng giềng Lào, Joe- Yun bày tỏ quan ngại về sự mất tích của nhà hoạt động xã hội từng được trao giải thưởng quốc tế Sombath Somphone,

The whistleblower, an unidentified intelligence official, raised concern about a 25 July phone call between Trump and Zelinskiy in which the US president raised the notion of
Người tố giác, một quan chức tình báo không xác định, nêu lên mối quan tâm về một cuộc gọi điện thoại ngày 25 tháng 7 giữa Trump

every month in 2017, however, the sudden rise in use of the skateboard-like scooters has raised concern over their danger to pedestrians.
tay ga giống như ván trượt đã làm dấy lên mối lo ngại về sự nguy hiểm cho người đi bộ.

The Kunming train station attack and another incident in Tiananmen Square last October have raised concern that increasingly common dissent and violence in Xinjiang is now starting to
Vụ tấn công ở ga xe lửa Côn Minh và một vụ việc khác ở Quảng trường Thiên An Môn vào tháng 10 năm ngoái đã làm tăng mối quan ngại là sự bất mãn ngày càng tăng

many countries have raised concern about human rights records in China," Poon added.
nhiều nước đã nêu quan ngại về hồ sơ nhân quyền ở Trung Quốc”, ông Poon nói thêm.

Harte et al.[8] have raised concern regarding uncertainty in Thomas et al. 's projections; some of these studies believe it is an overestimate,
Harte et al.[ 5] đã nêu lên mối quan tâm về sự không chắc chắn trong dự báo của Thomas et al.;

I would hope my parliamentary record has demonstrated that I have consistently raised concern over Chinese island-building and military deployment in the South China Sea, and indeed I have urged the UK Government to do
Tôi hy vọng những phát biểu trong nghị viện của tôi chứng tỏ rằng tôi đã liên tục nêu lên những lo ngại về việc Trung Quốc xây đảo và triển khai quân lực ở Biển Đông,

I would hope my parliamentary record has demonstrated that I have consistently raised concern over Chinese island-building and military deployment in the South China Sea, and indeed I have urged the UK government to do
Tôi hy vọng những phát biểu trong nghị viện của tôi chứng tỏ rằng tôi đã liên tục nêu lên những lo ngại về việc Trung Quốc xây đảo và triển khai quân lực ở Biển Đông,

has raised concern over an increase in coca cultivation and as the government faces criticism from
đã dấy lên quan ngại về sự gia tăng trong việc trồng cây coca

economic structures as well as the globalization of food have raised concern about whether communities can continue to pass down traditional Japanese dietary cultures, the government also hopes the heritage listing will help younger generations recognize
quá trình toàn cầu hoá của thực phẩm đã làm dấy lên mối lo ngại về việc liệu các cộng đồng có thể tiếp tục duy trì văn hoá dinh dưỡng truyền thống của Nhật Bản

has raised concern over an increase in coca cultivation and as the government faces criticism from
đã dấy lên quan ngại về sự gia tăng trong việc trồng cây coca

the United Nations and many countries have raised concern about human rights records in China," Poon added.
nhiều quốc gia đã nêu lên quan ngại về hồ sơ nhân quyền tại Trung Quốc”, Poon nói thêm.