ONE CONCERN in Vietnamese translation

• một mối quan tâm
• một mối lo ngại
• một vấn đề
• một lo ngại
• một mối lo lắng
• một quan ngại

Examples of using One concern in English and their translations into Vietnamese

One concern for those countries and Israel is the possibility of Iran creating a“corridor” of military and political power stretching from Tehran to Iraq,
Một quan ngại với các nước này lẫn Israel là Iran có thể lập một hành lang quyền lực quân sự

But one concern Dr Joyce Lim,
Nhưng một mối quan tâm Tiến sĩ Joyce Lim,

While the expansion of villagers into bush country is one concern, the authors argue that conservation policy must mitigate the danger because, in this case, conservation contributes directly to human deaths.
Trong khi việc mở rộng địa bàn của dân làng vào khu vực bụi rậm là một mối quan tâm, các tác giả cho rằng chính sách bảo tồn phải giảm thiểu nguy hiểm bởi vì, trong trường hợp này, bảo tồn góp phần trực tiếp vào cái chết của con người.

One concern some people have with a vegan diet is that it may be low in protein, since many high-protein foods come from animal sources.
Một mối quan tâm mà một số người có với chế độ ăn thuần chay là nó có thể có ít chất đạm, vì nhiều loại thực phẩm giàu protein đến từ các nguồn động vật.

While the spreading out of villagers into bush country is one concern, the authors argue that conservation policy must diminish the danger because, in this case, conservation contributes directly to human deaths.
Trong khi việc mở rộng địa bàn của dân làng vào khu vực bụi rậm là một mối quan tâm, các tác giả cho rằng chính sách bảo tồn phải giảm thiểu nguy hiểm bởi vì, trong trường hợp này, bảo tồn góp phần trực tiếp vào cái chết của con người.

One concern with Secret Crush is that users might spam the feature by constantly adding and removing people from their list until they discover a match.
Một mối quan tâm với Secret Crush là người dùng có thể sử dụng tính năng này bằng cách liên tục thêm và xóa mọi người khỏi danh sách của họ cho đến khi họ phát hiện ra một người chấp nhận tham gia cuộc trò chuyện.

Soil biology at the University of Sheffield, who is not connected with the product, said one concern might be how much water the plant needs,
người không có liên quan gì với sản phẩm này cho biết có một mối quan tâm là cần bao nhiêu nước cho một nhà máy kiểu này

Soil biology at the University of Sheffield, who is not connected with the product, said one concern might be how much water the plant needed-
người không có liên quan gì với sản phẩm này cho biết có một mối quan tâm là cần bao nhiêu nước cho một nhà máy kiểu này

In laboratory tests, one concern arose when the energy storage capacity of the process declined after 45 heating and cooling cycles, due to some changes in the underlying materials.
Trong các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, một trong những mối quan tâm phát sinh khi khả năng lưu trữ năng lượng của quá trình giảm sau 45 sưởi ấm và làm mát các chu kỳ, do một số thay đổi trong các vật liệu cơ bản.

One concern is the possibility that substantial numbers of Islamic State fighters- including perhaps the senior leadership- could resurface in a new location.
Một trong mối quan tâm lớn nhất là khả năng một số lượng lớn các chiến binh Hồi giáo, bao gồm cả những kẻ lãnh đạo cấp cao của IS, có thể chuyển hoạt động sang địa bàn mới.

ethical and environmental concerns but we decided to focus on just one concern: climate change.
chúng tôi quyết định chỉ tập trung vào một mối quan tâm: biến đổi khí hậu.

Fear of a strong central government was only one concern among those opposed to the Constitution; of equal concern to many was the fear that the Constitution did not protect individual rights and freedoms sufficiently.
Mối ác cảm với một chính quyền trung ương mạnh chỉ là một mối lo lắng duy nhất trong số những mối lo của những người phản đối Hiến pháp; một mối lo ngại tương đương đối với nhiều người là nỗi lo sợ rằng Hiến pháp không bảo vệ quyền con người và các quyền tự do cá nhân một cách có hiệu quả.

Antipathy toward a strong central government was only one concern among those opposed to the Constitution; of equal concern to many was the fear that the Constitution did not protect individual rights and freedoms sufficiently.
Mối ác cảm với một chính quyền trung ương mạnh chỉ là một mối lo lắng duy nhất trong số những mối lo của những người phản đối Hiến pháp; một mối lo ngại tương đương đối với nhiều người là nỗi lo sợ rằng Hiến pháp không bảo vệ quyền con người và các quyền tự do cá nhân một cách có hiệu quả.

One concerns turtles that lay their eggs in the sands of beaches in places like Hawaii,
Một vấn đề liên quan đến việc rùa đẻ trứng trong cát của bãi biển ở những nơi

In these cases, there will be two levels of security patches, one concerning the platform and one concerning the smartphone manufacturer.
Trong những trường hợp này, sẽ có hai cấp độ vá bảo mật, một liên quan đến nền tảng và một liên quan đến nhà sản xuất điện thoại thông minh.

as they're the ones concerned with the bottom line.
khi họ là những người liên quan đến điểm mấu chốt.

Among the most essential decisions we make in life would be the ones concerning the folks with whom we determine to encompass ourselves.
Một số trong những chọn lọc quan trọng nhất mà chúng ta làm trong cuộc sống sẽ là những người về những người mà chúng tôi quyết định xung quanh mình.

Another of his conjectures, one concerning the relation of two polyhedra of equal volume, was solved in the same year he announced it by his student Max Dehn.
Một giả thuyết khác của ông, một liên quan đến mối quan hệ của hai khối đa diện bằng nhau khối lượng, đã được giải quyết trong cùng một năm, ông đã công bố nó bởi học sinh của mình Max Dehn.

concerning the Third Secret, but"> I can say that it has two parts: one concerns the Pope.
tôi có thể nói rằng nó có hai phần: một liên quan đến ĐGH.

I can say that it has two parts: the one concerns the Pope.
tôi có thể nói rằng nó có hai phần: một liên quan đến ĐGH.