ONE CONCERN in Slovak translation

• jednu starosť
• jednu obavu
• jediná starosť
• jedným z problémov
• jedna starosť

Examples of using One concern in English and their translations into Slovak

One concern about seafood, raw
Jedným z problémov o morské plody,

Security and well-being of the cast and crew is our number one concern, and we suspended filming
Hercov a štábu je naša číslo jedna obava, a pozastavili sme natáčať tak,

It allows the employees to be comfortable- you have removed one concern, the sensor works completely independently.
Prináša komfort zamestnancom- tí môžu vypustiť z hlavy jednu starosť, senzor pracuje úplne samostatne.

One concern people express about lucid dreaming,
Jednou z obáv, ktorú ľudia u lucidného snívanie pociťujú,

One concern about smart TVs is security,
Jedným z problémov týkajúcich sa inteligentných televízorov je bezpečnosť,

One concern about cashless restaurants is that they exclude would-be customers who don't have bank accounts
Jedným z problémov týkajúcich sa bezhotovostných reštaurácií je to, že vylúčia potenciálnych zákazníkov, ktorí nemajú bankové účty

I did have one concern when I read the paper,
Mala som jedno znepokojenie, keď som čítal dokument,

The government programme followed an election in which the climate crisis emerged as Finnish voters' number one concern.
Vládny program vychádza z volieb, v ktorých sa klimatická kríza ukázala ako jedna z obáv fínskych voličov.

I won't tell him how heartless you can be, how insensitive, how self-preservation is your number one concern, and after four months, you can barely say hello.
Nepoviem aká bezcitná dokážeš byť, aká necitlivá, ako pub sebazáchovy je tvoja jediná priorita, a ako po štyroch mesiacoch, sa sotva odzdravíš.

There is always one concern at the back of my mind: it is frequently
Stále ma však znepokojuje jedna vec. V tomto Parlamente sa často hovorí,

One concern that people express about engaging in lucid dreaming,
Jednou z obáv, ktorú ľudia u lucidného snívanie pociťujú, je,

if sun damage was my number one concern.
v prípade poškodenia slnko bolo moje číslo jedna vec.

One concerns the actual use of the portal.
Prvá sa týka samotného používania portálu.

One concerns the sale of carbon dioxide quotas after 2012.
Jeden sa týka predaja emisných kvót oxidu uhličitého po roku 2012.

One concerns State aid guidelines for ports.
Prvá sa týka usmernení o štátnej pomoci pre prístavy.

One concerned CRIS as a whole
Jedno sa týkalo systému CRIS

One concerns audit provisions.
Jeden sa týka ustanovení o audite.

One concerns a gang estimated to have smuggled 100,000 illegal immigrants,
Jedna sa týka gangu, o ktorom sa písalo, že prepašoval do Veľkej Británie 100 000 nelegálnych prisťahovalcov,

One concerns our social obligation during the current crisis that is threatening hope;
Jedna sa týka angažovanosti v sociálnej oblasti v tomto čase krízy, ktorá ohrozuje nádej,

The inventory shall be divided into two sections: one concerning perfume and aromatic raw materials
Zoznam je rozdelený na dve časti: jednu týkajúcu sa parfumových a aromatických surovín