Examples of using One concern in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One concern is a letter from the Azerbaijani company Benkons, demanding Aiba immediately repay a $10m(£8m) loan from 2011.
第一个担忧是来自阿塞拜疆Benkons公司的一封信，要求AIBA立刻偿还2011年的1000万美金的贷款。One concern with traditional genetic engineering and biotechnology is horizontal gene transfer to the environment and possible risks to human health.
传统基因工程和生物技术的其中一个关注是向环境的及其可能对人类健康的风险。One concern is what would happen if everyone using a child-chain tried to withdraw at the same time.
其中一个忧虑就是如果所有使用这一子链的用户在同一时刻都要取出资产会怎样。One concern for the special session will be whether targets can be strengthened and additional resources allocated to this essential requirement of social development.
特别会议所关心的问题之一是,各项目标是否可以加强,是否能够向这项社会发展的必要条件增拨资源。One concern is that the fossil skull is fairly small, with a somewhat lower braincase capacity than in modern humans.
顾虑之一，是这件颅骨化石相对较小，脑容量比现代人小。One concern, however, is that there has been an increase in financial FDI at the expense of more stable greenfield investment.
然而一个令人关切的问题是，在增加财政外国直接投资的同时，却失去了更为稳定的新生产能力投资。One concern is the potential for technology designed to seduce the user into sharing sensitive personal data.
其中一个隐忧是，技术可能会被用来诱使用户分享敏感的个人数据。One concern that was raised was the continuity of members because some thematic groups will lose their members after they have served their terms.
提出的一项关注是小组成员的连续性问题，因为有些专题小组成员在任期满后会流失。One concern is that the mix of interventions has not been tested in animal models.
其中一个关注点是，这类混合干预手段并未在动物模型上实验过。One concern was the tendency of some to justify retaining nuclear arsenals as a defence against other weapons of mass destruction or as political status symbols.
一项忧虑是一些国家倾向于以防御大规模杀伤武器或以政治地位象征作为保留核武库的理由。One concern is that, since the Sanchi sank, marine life will be endangered by the fuel oil's spreading instead of burning off.
担忧之一是油轮的沉没将对海洋生物构成更大的危害，因为它装载的燃油将会扩散而非燃尽。One concern is the future of a several migratory bird species that fly between Tasmania, Victoria and southern Queensland.
一个令人担忧的问题是，在塔斯马尼亚州，维多利亚州和昆士兰州南部之间飞行的几种候鸟物种的未来。One concern is that blockchain application in this regard will be very expensive to pursue.
其中一个担忧就是，在这方面的区块链应用将会非常昂贵。One concern is Atrium might not learn as quickly about which services to translate into software if it doesn't have as many lawyers in-house.
一个令人担心的问题是，如果内部没有太多律师，Atrium可能不会很快了解将哪些服务转换为软件。In 2004, China launched a policy of"four exemption and one concern" for AIDS patients.
早在2003年，中国就开始实施艾滋病患者“四免一关怀”政策。One concern was that paragraph 24 might inadvertently give the impression that an agreement limiting the ability of the secured creditor to assign the secured obligation or the security right should be upheld.
一种关切是，第24段可能无意中给人造成印象，认为达成一项协议限制有担保债权人转让附担保债务或担保权的能力的，应当维持该协议的效力。One concern was that there should be a clear demarcation between the functions of the Secretariat-- to provide rationalized and improved services-- and those of the Committee-- to set policy guidelines for the needed services.
问题之一是秘书处和各委员会应分工明确，前者负责提供更合理、更完善的服务，后者负责为服务工作制定政策方针。One concerns national responsibility in situations of internal displacement.
有一个问题涉及国内流离失所情况下的国家责任。One concerns the use of lethal force by law enforcement officials, illustrating how non-binding principles can assist in determining the content of binding rules.
One concerns project activities in Asia and the other a project activity in Africa.
