RECEIVED INFORMATION in Vietnamese translation

The Chinese Commerce Ministry replied saying they welcomed the possible negotiation with a statement on the website adding,‘The Chinese side has received information that the US side hopes to come to Beijing to discuss economic and trade issues.

Thông báo đăng tải trên trang web của Bộ Thương mại Trung Quốc có đoạn viết:" Phía Trung Quốc đã nhận được thông tin rằng phía Mỹ hy vọng tới Bắc Kinh để thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại.

The Mossad received information from two sources inside the PLO that Arafat was due to fly the next day on a private cargo plane from Athens to Cairo.

Thuộc Cục tình báo Mossad của Israel nhận tin từ 2 nguồn tin từ trong PLO: hôm sau, ông Arafat sẽ đáp một chuyến bay tư nhân từ Athens( Hy Lạp) đến Cairo( Ai Cập).

He wanted me to know about 1959, when the Government of India received information that Dalai Lama escaped from Lhasa and was coming to India.

Ông muốn cho tôi biết về sự việc năm 1959, khi Chính phủ Ấn Độ tiếp nhận thông tin rằng Đức Đạt- lai Lạt- ma trốn thoát khỏi Lhasa và đang đến Ấn Độ.

Police learned of the exchange after officials at Parker Bennett Curry Elementary School received information about that child was no longer in its home, Officer Ronnie Ward told ABC News

Cảnh sát biết về cuộc trao đổi sau khi các viên chức tại Trường tiểu học Parker Bennett Curry nhận được thông tin về đứa trẻ đó không còn ở nhà,

Lopez Obrador told reporters in June that the financial intelligence unit, which probes money laundering and other financial crimes, had received information on Medina Mora from U.S. authorities.

Hồi tháng Sáu vừa qua, Tổng thống Lopez Obrador cho biết cơ quan tình báo tài chính chuyên điều tra các vụ rửa tiền và nhiều vụ án tài chính khác ở Mexico đã tiếp nhận thông tin liên quan ông Medina Moro do giới chức Mỹ cung cấp./.

Anton Gerashchenko, an advisor to the Kiev government, said:"I have received information that terrorist death-hunters were collecting not only cash and jewellery of the crashed Boeing dead passengers,

Ông Anton Gerashchenko, một cố vấn của chính phủ Kiev cho biết:“ Tôi đã nhận được thông tin rằng những kẻ“ săn đồ của người chết” đang ăn cắp không chỉ tiền bạc,

Anton Gerashchenko, một quan chức Ukraine cho biết:" Tôi đã nhận được thông tin rằng những kẻ" khủng bố" đang thu thập không chỉ tiền mặt, trang sức

were not previously known by police and counter-terrorism officers were only aware of them when they received information on Tuesday, forcing them to act immediately.

chưa có tiền sự và các nhân viên chống khủng bố chỉ mới biết về họ khi nhận được thông tin vào hôm thứ Ba và phải hành động khẩn cấp.

plants determine which signal is important to them and how they decide to change their behavior in response to the received information.

cách thức chúng ra quyết định thay đổi hành vi của mình để thích ứng với thông tin nhận được.

The ministry said that the National Security Agency received information that a meeting of the group's members was set to be held in Fayoum's Snores village to plan terrorist attacks.

Bộ trên nêu rõ Cơ quan an ninh quốc gia đã nhận được thông tin về một cuộc họp của các thành viên nhóm Hasm được tổ chức tại làng Snores ở Fayoum nhằm lên kế hoạch tấn công khủng bố.

The senator says his committee received information, five years ago, that the Burmese government intended to develop nuclear weapons, with the help of North Korea.

Vị thượng nghị sĩ này nói ủy ban của ông đã nhận được thông tin cách đây 5 năm cho biết chính phủ Miến Điện có ý định phát triển vũ khí hạt nhân, với sự trợ giúp của Bắc Triều Tiên.

When I received information that Miss Rias

Khi ta nhận được tin Miss Rias

We have received information from DPRK regarding the launch of earth observation satellite'Kwangmyongsong' between 8-25 February," a spokeswoman for the International Maritime Organization, a U.N. agency, told Reuters by email.

Chúng tôi đã nhận thông báo từ CHDCND Triều Tiên về vụ phóng vệ tinh quan sát Trái đất Kwangmyongsong trong khoảng thời gian từ ngày 8- 25/ 2”, một phát ngôn viên của Tổ chức Hàng hải Quốc tế( IMO) nói với Reuters.

Somewhere around this time, I also received information confirming news stories about a daughter, Sharon Pettijohn, born Sharon Lee Blythe in Kansas City in 1941,

Cũng trong khoảng thời gian này, tôi còn nhận được thông tin về một người con gái của cha tên là Sharon Pettijohn,

At that time we received information from the Ministry of Finance that the government was drafting a decree on the sports gambling business

Thời điểm đó chúng tôi nhận được thông báo của Bộ Tài chính rằng, Chính phủ đang soạn

Apart from that, they received information about a prospective buyer when he was in a nearby area or if he wanted to schedule a visit to the property.

Ngoài ra, họ đã nhận được thông tin về một người mua tiềm năng khi anh đang ở trong một khu vực gần đó hoặc nếu ông muốn sắp xếp một chuyến thăm bất động sản.

British authorities received information from the American Federal Bureau of Investigation that decoded Soviet messages in their possession indicated Fuchs was a Russian spy.

chính quyền Anh đã nhận được thông tin từ Cục Điều tra Liên bang( FBI) về việc giải mã một thông điệp ám chỉ rằng Fuchs là một điệp viên Liên Xô.

BCIS GIN Club received information and pictures, sent from Mr. Tam about the construction process: bulldozing, building foundation

CLB GIN đã nhận được thông tin và hình ảnh được gởi đến từ anh Tâm về việc san ủi,

In January 2018, they received information from Tencent about a malicious virus circulating in the area and were successful in identifying

Vào tháng 1 năm 2018, họ đã nhận được thông tin từ Tencent về một loại virus độc hại lưu hành trong khu vực,

Prosecutors are investigating whether 15 of Swedbank's largest shareholders illegally received information about the bank's connection to the money laundering scandal before the issue was made public by a Swedish television report last month.

Thụy Điển đang điều tra có phải 15 cổ đông lớn nhất của Swedbank đã nhận thông tin qua cách phi pháp về liên hệ của ngân hàng với bê bối trước khi một đài truyền hình Thụy Điển đưa tin tháng trước.