RELATED FIELDS in Vietnamese translation

• các lĩnh vực liên quan
• các ngành liên quan

Examples of using Related fields in English and their translations into Vietnamese

The MSP online program is targeted to working professionals in the pharmaceutical industry and related fields who are seeking an advanced degree while continuing their full-time employment.
Chương trình trực tuyến của MSP nhắm đến các chuyên gia làm việc trong ngành dược phẩm và các lĩnh vực có liên quan đang tìm kiếm bằng cấp cao cấp trong khi tiếp tục công việc toàn thời gian.

The"… For Dummies" range was originally limited to computer related fields, but later expanded to include a much wider variety of topics.
Phạm vi của"… For Dummies" ban đầu được giới hạn trong những lĩnh vực liên quan đến máy vi tính, nhưng sau đó được mở rộng ra để bao gồm những chủ đề đa dạng hơn nữa.

It should have policies to attract and create mechanisms for experts and leading scientists in related fields to contribute to improving the creativity and productivity of the pharmaceutical industry of Vietnam.
Cần có chính sách thu hút và tạo cơ chế để các chuyên gia, các nhà khoa học hàng đầu trong những lĩnh vực liên quan tham gia đóng góp vào việc nâng cao khả năng sáng tạo và năng suất của công nghiệp dược Việt nam.

being in the same or in closely related fields, begin by studying many of the same books
ở trong cùng lĩnh vực hay ở các lĩnh vực có quan hệ mật thiết với nhau,

A group of scientists and professionals in climate and related fields sent a letter to the United Nations on Sept. 23 declaring that“there is no climate emergency.”.
Hôm 23/ 9 vừa qua, một nhóm các nhà khoa học và chuyên gia về khí hậu và những lĩnh vực có liên quan đã gửi một bức thư tới Liên Hợp Quốc, trong đó nhấn mạnh rằng:“ không có tình trạng khẩn cấp về khí hậu.”.

Nutrition and medicine were seen as very closely related fields and health was considered the natural reward of a life of self-control
Dinh dưỡng và y học được xem là các lĩnh vực có liên quan rất chặt chẽ, và sức khỏe được xem

to prepare students for careers in public health, drug discovery and development and related fields that deal with the application of modern biology to practical contemporary problems.
phát triển và các lĩnh vực liên quan đến đối phó với các ứng dụng của sinh học hiện đại cho những vấn đề đương đại thực tế.

The programme is also open to applicants with a degree in related fields, in which case they might need to pass exams in supplemental courses.
Chương trình cũng mở cửa cho các ứng với một mức độ trong các lĩnh vực có liên quan, trong trường hợp họ có thể cần để vượt qua kỳ thi vào các khóa học bổ sung.

growth of diversity and complexity in the various related fields and as a result, the demand for professional translation providers who can convert multilingual documents is increasing.
sự gia tăng của nhiều lĩnh vực liên đới, độ phức tạp của các tài liệu ngày càng lớn, những tài liệu cần trao đổi ở nhiều hơn một ngôn ngữ ngày càng nhiều.

With the latest technological advancements molecular biology and related fields approach information sciences, algorithms, computer tools and analysis of massive data bases.
Với sự tiến bộ công nghệ mới nhất của sinh học phân tử và các lĩnh vực liên quan đến tiếp cận khoa học thông tin, thuật toán, công cụ máy tính và phân tích các cơ sở dữ liệu khổng lồ.

These related fields include transpersonal psychology, which studies transcendent or spiritual aspects of the human mind and anomalistic psychology,
Những lĩnh vực liên quan này bao gồm tâm lý học cá nhân, nghiên cứu các khía cạnh siêu việt

he is also searching for answers in a number of closely related fields- PR,
anh ta cũng tìm kiếm để trả lời một số lĩnh vực liên quan gần, thí dụ

The program is focused to provide the modern knowledge from the electrical energy systems engineering and related fields, necessary for specialists developing modern elec…[+].
Chương trình là tập trung để cung cấp những kiến thức hiện đại từ các hệ thống năng lượng điện và kỹ thuật lĩnh vực liên quan, cần thiết cho các chuyên gia phát triển c…[+].

marketing or related fields, as well as transferabl…+.
tiếp thị hoặc các lĩnh vực liên…+.

We provide advanced classes for high achieving high school students interested in pursuing a career in medicine or related fields, such as.
Chúng tôi cung cấp các lớp học nâng cao cho học sinh trung học đạt được thành tích cao quan tâm đến việc theo đuổi nghề y khoa hoặc các lĩnh vực có liên quan, như nghiên cứu y….

a master's degree or work in other related fields of business, finance or entrepreneurship.
công việc của một bậc thầy trong lĩnh vực liên quan khác của doanh nghiệp, tài chính hoặc kinh doanh.

We provide advanced classes for high achieving high school students interested in pursuing a career in medicine or related fields, such as biomedical research, drug development, pharmacy or nursing.
Chúng tôi cung cấp các lớp học nâng cao cho học sinh trung học đạt được thành tích cao quan tâm đến việc theo đuổi nghề y khoa hoặc các lĩnh vực có liên quan, như nghiên cứu y sinh học, phát triển ma túy, dược phẩm hoặc điều dưỡng.

finance, but also broadens my knowledge in the related fields.
còn mở rộng kiến thức của tôi trong những lĩnh vực liên quan.

to prepare students for careers in public health, drug discovery and development and related fields that deal with the application of modern biology to practical contemporary problems.
phát triển dược phẩm và các lĩnh vực có liên quan đến ứng dụng của sinh học hiện đại đến các vấn đề thực tế đương đại.

a half years was four things: We did an extensive review of the literature in related fields, like cognitive psychology,
Chúng tôi thực hiện một sự xem xét rộng rãi về Văn học trong những lĩnh vực liên quan như tâm lí học,