STARTED TELLING in Vietnamese translation

• bắt đầu nói
• bắt đầu kể

Examples of using Started telling in English and their translations into Vietnamese

At the age of one and a half the boy started telling people that he was the Karmapa.
Vào lúc một tuổi rưỡi, ngài đã bắt đầu nói với mọi người rằng ngài chính là Karmapa.

At the age of 1½ the boy started telling people that he was the Karmapa.
Vào lúc một tuổi rưỡi, ngài đã bắt đầu nói với mọi người rằng ngài chính là Karmapa.

Whenever people asked me what was going wrong, I just started telling them: nobody wants to use software.
Mỗi khi có người hỏi tôi vấn đề gì đang sảy ra, tôi bắt đầu bảo họ:“ đếch có ai muốn dùng phần mềm nữa đâu”.

It's funny, I noticed some people in America have started telling the NBA players to“just shut up
Thật nực cười, tôi nhận thấy một số người ở Mỹ đã bắt đầu nói với các cầu thủ của NBA“ im đi

and Francis started telling anecdotes, laughing
Đức Phanxicô bắt đầu kể chuyện, cười

When I started telling him about Dafa and asked him to quit the CCP,
Khi tôi bắt đầu nói với anh ấy về Đại Pháp

We sat down in the light green velvet armchairs in the living room andFrancis started telling anecdotes, laughing
Chúng tôi ngồi trên chiếc ghế bọc nhung xanh trong phòng khách, và Đức Phanxicô bắt đầu kể chuyện, cười

When my oldest child began to realise that he smelled things, he started telling me what everything smelled like:‘Oh, it smells like toast in here' or‘Oh, it smells like sickness in here'.
Khi thằng con đầu của tôi nhận ra rằng nó biết ngửi, nó bắt đầu nói cho tôi về mọi thứ mà nó ngửi thấy,“ Căn phòng này có mùi bánh mì nướng,” hay“ chỗ này ngửi như có người bệnh.”.

He questioned his own abilities until others started telling him he was more than just a"runt" that needed to be done away with.
Cậu ta đã nghi ngờ khả năng của bản thân mình cho đến khi những người khác bắt đầu nói với cậu rằng cậu ấy không chỉ là một“ tên nhãi” cần phải bị loại bỏ.

Missing Personnel Office report in 2009, apparently says Ngoc first came to the attention of the US military in 2006 when he started telling people he was Sgt John Hartley Robertson.
nói người Mỹ chú ý đến ông Dang Tan Ngoc năm 2006 khi ông ta bắt đầu kể với mọi người ông là trung sỹ John Hartley Robertson.

When I first started telling people about The PEACE Plan, I got a lot of funny looks
Lần đầu tiên khi tôi bắt đầu nói về Kế Hoạch BÌNH AN,

(Laughter) A couple of weeks ago, I was at a dinner party and the man to my right started telling me about all the ways that the Internet is degrading the English language.
( Cười) Vài tuần trước, tôi dự một tiệc tối và người đàn ông ngồi bên phải tôi bắt đầu kể cho tôi về các kiểu Internet đang làm xuống cấp Tiếng Anh.

Lately, for-profit student loan counselors have started telling borrowers that they can get their private loans wiped out based on nebulous claims of fraud and misrepresentation.
Gần đây, các cố vấn cho sinh viên vay lợi nhuận đã bắt đầu nói với người vay rằng họ có thể nhận được khoản vay tư nhân của họ bị xóa sổ dựa trên những tuyên bố vô lý về gian lận và xuyên tạc.

When Rayleigh asked him why, he excitedly started telling him about the young boy he met in East Blue whom had spoken the exact same words as Gol D. Roger.
Khi Rayleigh hỏi anh tại sao, anh hào hứng bắt đầu kể lại chuyện về cậu nhóc anh gặp ở biển Đông đã nói những điều giống như những lời của Gol D. Roger.

A few days later he started telling me everything I had to do;
Vài ngày sau, hắn bắt đầu nói cho tôi những việc phải làm,

A few days later he started telling me everything I had to do;
Vài hôm sau, anh ta bắt đầu nói với tôi về công việc

When she figured out the puzzle, she started telling everyone she could what had happened, what had been done to her parents and to the people that she saw on oxygen tanks at home in the afternoons.
Khi cô ấy giải thích được câu hỏi hóc búa đó, cô ấy bắt đầu nói với bất cứ ai có thể về chuyện gì đã xảy ra, chuyện gì đã xảy đến với cha mẹ cô ấy và với những người cô ấy đã từng thấy phải dùng bình thở ô- xy tại nhà vào giữa trưa.

I pulled out the ultrasound to check on the baby, and she started telling us stories about her first two kids, and I had the ultrasound probe on her belly,
kiểm tra em bé, cho cô ấy bắt đầu kể cho chúng tôi về câu chuyên của 2 đứa con đầu,

A few days later he started telling me everything I had to do; the positions, how much I need to charge,
Chỉ vài ngày sau đó, anh ta bắt đầu nói với tôi những điều tôi phải làm,

A few days later he started telling me everything I had to do- the positions, how much I need to charge,
Chỉ vài ngày sau đó, anh ta bắt đầu nói với tôi những điều tôi phải làm,