Examples of using Stranding in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NOAA Fisheries scientists and partners are very concerned about the large number of whales stranding in the western Gulf of Alaska in recent months.
Các chuyên gia ngư nghiệp ở NOAA rất quan tâm đến hiện tượng cá voi mắc cạn số lượng lớn ở phía tây vịnh Alaska trong những tháng gần đây.The coast guard suspended sea travel in the northeastern region, stranding thousands of travellers, cargo ships and smaller watercraft.
Lực lượng bảo vệ bờ biển cũng hoãn du lịch biển ở khu vực phía Đông Bắc, khiến hàng ngàn du khách, tàu chở hàng và tàu nhỏ mắc kẹt.But the mission is abruptly aborted, stranding four soldiers in enemy territory.
Nhưng nhiệm vụ là đột ngột bị hủy bỏ, mắc cạn bốn người lính trong lãnh thổ đối phương.Infrastructure breaks down during heatwaves, as we saw in 2009 when railway lines buckled under the extreme conditions, stranding thousands of commuters.
Cơ sở hạ tầng bị phá vỡ trong sóng nhiệt, như chúng ta đã thấy trong 2009 khi tuyến đường sắt bị khóa trong điều kiện khắc nghiệt, mắc kẹt hàng ngàn người đi lại.Damage to infrastructure has left many villages and towns inaccessible to government aid, stranding many survivors of the floods.
Thiệt hại đối với cơ sở hạ tầng đã để lại nhiều làng mạc và thị trấn không thể tiếp cận để hỗ trợ chính phủ, mắc cạn nhiều người sống sót sau trận lụt.The coast guard suspended sea travel in the northeast, stranding thousands of travelers, cargo ships and smaller watercraft.
Lực lượng bảo vệ bờ biển cũng hoãn du lịch biển ở khu vực phía Đông Bắc, khiến hàng ngàn du khách, tàu chở hàng và tàu nhỏ mắc kẹt.The ladder breaks stranding Alexander and a few companions, including Peucestas, within the Mallian town during the Mallian Campaign.
Chiếc thang gẫy khiến cho Alexandros cùng với một vài chiến hữu bao gồm cả Peucestas mắc kẹt trong thị trấn của người Malli trong Chiến dịch Malli.you would be stranding the person on the island.
anh vẫn sẽ mắc kẹt trên hòn đảo đó.All of the turtles died as a result of either stranding or becoming accidental bycatch.
Every time Hideo Kojima mentions Death Stranding, there are many questions asked by fans.
Introduction of energy efficient wire stranding machines to automotive wire production factory.
Death Stranding Release Date Not Changed, Please Wait a Bit More Says Kojima.
Ngày phát hành cho Death Stranding vẫn chưa thay đổi… Xin hãy đợi thêm một chút nữa.The carrier cancelled hundreds of flights in recent weeks, stranding thousands of passengers.
Hãng này đã phải hủy hàng trăm chuyến bay trong những tuần gần đây, khiến hàng ngàn hành khách bị mắc kẹt.Shipping lanes were also shut down, stranding hundreds of ferry passengers in ports.
Các tuyến đường biển cũng On January 15th, 1990, the arch nearer the shore suddenly collapsed stranding two visitors on the suddenly isolated remaining arch.
Vào ngày 15/ 1/ 1990, vòm đá gần bờ biển đã đột ngột sụt xuống, khiến cho 2 du khách bị mắc kẹt trên vòm đá còn lại.Transportation was shut down all along the east coast, stranding residents and tourists in shelters,
Giao thông đã North Korea has barred border crossings with South Korea for a second straight day Saturday, stranding hundreds of people in the North.
Bắc Triều Tiên hôm nay đóng cửa biên giới với miền nam sang tới ngày thứ nhì, khiến hàng trăm người bị mắc kẹt ở miền bắc.The ship is struck by a violent storm and sinks, stranding the survivors on the isolated island.
Con tàu đụng độ một cơn bão dữ dội và His efforts ensured that Ureh did not enter Hell, instead of stranding it in Limbo between the planes.
Nỗ lực của ông đảm bảo rằng Ureh Death Stranding is a completely new type of action game, where the player's goal
Death Stranding là một thể loại game hành động hoàn toàn mới,
