STRICT GUIDELINES in Vietnamese translation

International students can work part-time in Malaysia under strict guidelines whereby they can work only during semester breaks for a maximum of 20 hours a week.

Sinh viên quốc tế có thể làm việc bán thời gian tại Malaysia theo các hướng dẫn nghiêm ngặt, theo đó họ chỉ có thể làm việc trong kỳ nghỉ với thời gian tối đa 20 giờ một tuần.

The steam generator is type-tested and is manufactured to the strict guidelines of the Module D Quality Assurance System of the Pressure Equipment Directive.

Các máy phát hơi nước đã được kiểm tra và được sản xuất theo các nguyên tắc nghiêm ngặt của hệ thống đảm bảo chất lượng D Module tuân theo tiêu chuẩn thiết bị áp lực.

But employees tell me that the strict guidelines actually make it easier for them to manage their daily work because they never lose sight of their mandates.

Nhưng các nhân viên nói với tôi rằng các hướng dẫn nghiêm ngặt này thực sự khiến họ quản lý công việc hàng ngày của mình một cách dễ dàng hơn, do họ không bao giờ quên sứ mệnh của mình.

Not only are patients demanding the highest standards from the dentist nowadays, strict guidelines in the hygiene sector require compliance with validated cleaning processes and the implementation of state-of-the-art technologies.

Ngày nay, bệnh nhân không chỉ đòi hỏi các tiêu chuẩn cao nhất từ nha sĩ, mà các nguyên tắc nghiêm ngặt trong lĩnh vực vệ sinh đòi hỏi phải tuân theo quy trình vệ sinh hợp lệ và thực hiện các kỹ thuật tiên tiến.

the air from the poultry house, it is a precursor of fine particles and there are national Clean Air Act regulations from the Environmental Protection Agency that have strict guidelines for controlling emissions.

có những quy luật không khí sạch quốc gia từ Cơ quan Bảo vệ Môi trường có hướng dẫn chặt chẽ để kiểm soát lượng khí thải.

If you want to become a professional trader, you must follow strict guidelines and have a predetermined plan in case things go against you- and they almost always do!

Nếu bạn muốn trở thành một trader chuyên nghiệp, bạn phải tuân theo các hướng dẫn nghiêm ngặt cũng như có một kế hoạch định trước trong trường hợp mọi thứ chống lại bạn!

Ordinance for the purposes of operating an online casino, and as such, operate under the strict guidelines of our rarely-awarded license.

hoạt động theo các nguyên tắc nghiêm ngặt của giấy phép hiếm khi được trao.

At the beginning of this week, the US Commodity Futures Trading Commission(CFTC) said that it is planning to provide more strict guidelines for the crypto market.

Vào đầu tuần này, Ủy ban giao dịch hàng hóa tương lai Hoa Kỳ( CFTC) đã công bố kế hoạch cung cấp hướng dẫn chặt chẽ hơn cho thị trường tiền điện tử.

The global monetary system operates under strict guidelines and oversight of central banks with carefully planned monetary and fiscal policies.

Hệ thống tiền tệ toàn cầu hoạt động theo các hướng dẫn nghiêm ngặt và sự giám sát của các ngân hàng trung ương với các chính sách tài chính và tiền tệ được lên kế hoạch cẩn thận.

This addresses the fact that content and its creators are bound by the monetization methods and strict guidelines mandated by a few large mega-corporations.”.

Điều này giải quyết thực tế là nội dung và người tạo ra nó bị ràng buộc bởi các phương pháp kiếm tiền và các nguyên tắc nghiêm ngặt được chỉ định bởi một vài tập đoàn lớn.”.

The reason why this formula is very much safe and effective is that all the ingredients used are natural and tested under the strict guidelines set by the experts and scientists of the field.

Lý do tại sao công thức này rất an toàn và hiệu quả là tất cả các vật liệu được sử dụng trong tự nhiên đều được kiểm tra theo các hướng dẫn nghiêm ngặt được đặt ra bởi các chuyên gia và nhà khoa học trên sa mạc.

Ordinance for the purposes of operating an online casino, and as such, operate under the strict guidelines of our rarely-awarded license.

hoạt động theo các nguyên tắc nghiêm ngặt của giấy phép hiếm khi được trao.

When your child does eat a prepared school lunch, he is hopefully being given a meal that meets the USDA's strict guidelines under the Healthy, Hunger-Free Kids Act.

Khi con bạn ăn một bữa ăn trưa tại trường chuẩn bị sẵn sàng, anh ta hy vọng sẽ được cung cấp một bữa ăn đáp ứng các hướng dẫn nghiêm ngặt của USDA theo Đạo luật trẻ em khỏe mạnh, không có đói.

is not effective but because the participants cannot keep themselves motivated or to follow the strict guidelines of the diet.

mình động viên hoặc tuân theo các hướng dẫn nghiêm ngặt của chương trình chế độ ăn kiêng.

the trusted Certificate Authority(CA), which issues the SSL certificate under strict guidelines.

nơi cấp chứng chỉ SSL theo các hướng dẫn nghiêm ngặt.

is not effective but because the participants fail to keep themselves motivated or to follow the strict guidelines of the diet.

mình động viên hoặc tuân theo các hướng dẫn nghiêm ngặt của chương trình chế độ ăn kiêng.

Ordinance for the purposes of operating an online casino, and as such, operate under the strict guidelines of our rarely-awarded license.

hoạt động theo các hướng dẫn nghiêm ngặt của giấy phép hiếm khi được trao.

not because the system isn't powerful but because the participants don't keep themselves motivated or to adhere to the strict guidelines of the diet plan.

mình động viên hoặc tuân theo các hướng dẫn nghiêm ngặt của chương trình chế độ ăn kiêng.

not because the system isn't powerful but because the participants don't keep themselves motivated or to stick to the strict guidelines of the diet plan.

mình động viên hoặc tuân theo các hướng dẫn nghiêm ngặt của chương trình chế độ ăn kiêng.

Besides requiring U.S. producers to certify the cow's age, the new rules also demand that U.S. inspectors follow strict guidelines, such as removing dangerous cow material such as brains and spinal cords.

Ngoài việc yêu cầu các nhà sản xuất Mỹ chứng nhận độ tuổi của bò, các quy định mới cũng yêu cầu các thanh sát viên Hoa Kỳ thực hiện theo các hướng dẫn nghiêm ngặt, chẳng hạn như loại bỏ các vật liệu bò nguy hiểm như não và tủy sống.