TAKING A RISK in Vietnamese translation

• mạo hiểm
• rủi ro

Examples of using Taking a risk in English and their translations into Vietnamese

That is instead of taking a risk on platforms such as Steam, where so many
Nghĩa là thay vì mạo hiểm vào các nền tảng

suggesting that the Russian government budget is based on $40 per barrel Putin is taking a risk.
dựa trên mức giá 40 đô la mỗi thùng mà Putin đang gặp rủi ro.

The next time you talk to someone, tell yourself that you're taking a risk and being dynamic,
Lần sau khi nói chuyện với ai đó, bạn hãy tự nhủ rằng mình đang mạo hiểm, năng động,

Despite the tough public stance, there are concerns about the efficacy of the blocking statute; EU officials admit that companies continuing to invest in Iran are taking a risk.
Bất chấp lập trường mạnh mẽ này, giới quan sát vẫn hoài nghi tính hiệu quả bởi giới chức EU thừa nhận những công ty châu Âu nào tiếp tục đầu tư vào Iran đang đối mặt rủi ro.

That is instead of taking a risk on platforms and where you as a player have spent thousands of dollars building up a profile that you don't even own
Nghĩa là thay vì mạo hiểm vào các nền tảng như Steam, nơi có rất nhiều người

Yes, you are taking a risk with a money-back guarantee that they may want their money back,
Có, bạn đang mạo hiểm với một đảm bảo hoàn lại tiền

It has become more and more evident every day that there are a large amount of people that are finding totally hooked on this sport and taking a risk to bet on the teams.
Ngày càng trở nên rõ ràng hơn mỗi ngày khi có rất nhiều người bị cuốn hút vào trò chơi này và mạo hiểm để đặt cược vào các độ.

It is becoming more and more evident each day that there are a lot of people who are getting hooked on this game and taking a risk to bet on the teams.
Ngày càng trở nên rõ ràng hơn mỗi ngày khi có rất nhiều người bị cuốn hút vào trò chơi này và mạo hiểm để đặt cược vào các độ.

It's becoming a growing number of evident each day that there are many of individuals who are getting hooked on this game and taking a risk to bet on the teams.
Ngày càng trở nên rõ ràng hơn mỗi ngày khi có rất nhiều người bị cuốn hút vào trò chơi này và mạo hiểm để đặt cược vào các độ.

still a kid and scared of the dark, second because I knew I was already taking a risk, and since not many people tried to cross during the day.
bởi vì tôi biết đằng nào cũng mạo hiểm, và bởi vì không có nhiều người cồ gắng vượt biên lúc trời sáng.

second because I knew I was already taking a risk, and since not many people tried to cross during the day, I thought I might be able to cross
bởi vì tôi biết đằng nào cũng mạo hiểm, và bởi vì không có nhiều người cồ gắng vượt biên lúc trời sáng,

She took a risk and succeeded.
Cậu ấy dám mạo hiểm và đã thành công.

Why not take a risk one time?
Sao không liều 1 lần?

I took a risk and paid for it.
Em mạo hiểm và đã phải trả giá.

I would rather take a risk on one of your shockers…”.
Thà rằng liều một thân con…”.

We took a risk that continues to pay off in significant dividends.
Chúng tôi mạo hiểm tiếp tục trả cổ tức đáng kể.

How could you take a risk like that?
Sao em có thể mạo hiểm như vậy?

I'd rather take a risk on one of your shockers…”.
Thà rằng liều một thân con…”.

Because for the first time in my life I took a risk.
Lần đầu tiên trong đời cậu mạo hiểm.

Or, you can take a risk.
Hoặc bạn có thể liều.