TANGIBLE ASSETS in Vietnamese translation

• tài sản hữu hình

Examples of using Tangible assets in English and their translations into Vietnamese

Capital expenditures or capex are the amounts spent for tangible assets that will be used for more than one year in the operations of a business.
Chi phí vốn hay chi phí đầu tư là số tiền dành cho các tài sản hữu hình mà sẽ được sử dụng trong hơn một năm trong hoạt động của một doanh nghiệp.

It is important to note that only tangible assets(physical assets like cash, inventory, property, plant, and equipment) are included in the calculation,
Điều quan trọng cần lưu ý là chỉ các tài sản hữu hình( tài sản vật chất

buildings and other tangible assets do recognize depreciation, which is the decline in value of a physical asset
các tòa nhà và các tài sản hữu hình khác làm nhận ra giá trị hao mòn,

Football clubs are made up of a mixture of fixed tangible assets(stadium, training ground)
Các câu lạc bộ bóng đá được tạo nên bởi sự kết hợp của những tài sản hữu hình( sân vận động,

into how ICOs work, backed by tangible assets.
được hỗ trợ bởi các tài sản hữu hình.

mutual funds and other tangible assets that provide income or have a reasonable
quỹ tương hỗ và các tài sản hữu hình khác tạo ra thu nhập

He cited statistics showing that several decades ago, most of the assets of US companies were tangible assets while intangible assets accounted for just below 20 per cent.
Theo số liệu thống kê, vào một vài thập kỉ trước, hầu hết các tài sản của các công ty ở Mỹ đều là tài sản hữu hình trong khi tài sản vô hình chỉ chiếm dưới 20%.

These types of digital assets are regulated financial securities that are backed by real-world tangible assets such as stocks,
Những loại tài sản kỹ thuật số này được quy định là chứng khoán tài chính và được hỗ trợ bởi các tài sản hữu hình trong thế giới thực

so on, and these so- called intangibles can in some cases be much more valuable than the tangible assets.
những tài sản vô hình này có thể còn giá trị hơn nhiều so với các tài sản hữu hình.

When determining an asset's in calculating equity, particularly for larger corporations, it is important to note these assets may include both tangible assets, like property, and intangible assets, like the company's reputation and brand identity.
Khi xác định tài sản trong tính toán vốn chủ sở hữu, đặc biệt là các tập đoàn lớn, điều quan trọng cần lưu ý là tài sản có thể bao gồm cả tài sản hữu hình và tài sản vô hình( danh tiếng và thương hiệu của công ty).

enable a company to earn'super profits' or those profits over and above what could be expected from the tangible assets of the company alone.
những lợi nhuận vượt trội so với những gì có thể mong đợi từ các tài sản hữu hình của công ty mình.

equipment and machinery with other tangible assets such as business idea, technology license, brand.
máy móc thiết bị cùng các tài sản hữu hình khác, ý tưởng kinh doanh, bản quyền công nghệ, thương hiệu….

investment- such as cash, equipment, tangible assets, cash equivalents, and portions of assets- will generate
trang thiết bị, tài sản hữu hình, vật thể tương đương với tiền mặt,

Therefore, after identifying tangible assets, the businesses should add 20-25% of the intangible value to the value of the assets and then calculate the value of the business to avoid selling assets at a knock-down price”, Mr. Samir Dixit, the brand valuation expert highly recommended.
Vì thế, sau khi xác định tài sản hữu hình, nên cộng thêm 20- 25% giá trị vô hình vào giá trị tài sản sau đó mới tính ra giá trị doanh nghiệp để khỏi mua bán hớ”, chuyên gia định giá thương hiệu Samir Dixit khuyến cáo.

In its statement last week, Genting Singapore said the dissolution of Genting Star(Macau)“is not expected to have any material impact” on the company's net tangible assets and earnings per share for the financial year ending December 31, 2016.
Trong một phát biểu vào tuần trước, Genting Singapore nói rằng việc giải thể Genting Star( Macao) sẽ không gây ra“ bất kỳ một ảnh hưởng nào về vật chất” lên tổng tài sản hữu hình và lợi nhuận trên cổ phiếu của công ty trong năm tài chính này kết thúc vào 31 Tháng Mười Hai 2016.

value of assets in calculating equity, particularly for larger corporations, it is important to note that these assets may include both tangible assets like property, as well as intangible assets, like the company's reputation
điều quan trọng cần lưu ý là tài sản có thể bao gồm cả tài sản hữu hình và tài sản vô hình( danh tiếng

A tangible asset is an asset that has a physical form.
Một tài sản hữu hình là một tài sản có hình thức vật lý.

Gold is a tangible asset that cannot be completely depreciated under any circumstances.
Vàng là tài sản hữu hình không thể khấu hao hết trong mọi trường hợp.

Real estate will always serve as a safe tangible asset to mitigate the risk in your portfolio.
Bất động sản sẽ luôn phục vụ như một tài sản hữu hình an toàn để giảm thiểu rủi ro trong danh mục đầu tư của bạn.

Precious metals are a popular investment choice for people wishing to buy a tangible asset that retains its value over time.
Kim loại quý là một lựa chọn đầu tư phổ biến cho những người muốn mua một tài sản hữu hình mà vẫn giữ được giá trị của nó theo thời gian.