TELLING SOMEONE in Vietnamese translation

• nói với ai đó
• nói với người khác
• nói với một người nào đó
• bảo ai đó
• kể cho ai đó

Examples of using Telling someone in English and their translations into Vietnamese

A way of expressing disbelief, or telling someone that they're wrong or have an incorrect opinion.
Một cách để bày tỏ sự hoài nghi, hoặc nói với ai đó rằng họ sai hoặc có ý kiến không chính xác.

Telling someone that feeling suicidal is wrong or sinful is also unhelpful.
Nói với ai đó rằng cảm thấy tự tử là sai hoặc tội lỗi cũng không có ích.

In fact, telling someone what you like about them can actually make you feel better.
Trong thực tế, nói với một ai đó những gì bạn thích về họ thực sự có thể làm cho bạn cảm thấy tốt hơn.

we're telling someone that we want them to stop doing X
chúng tôi đang nói với ai đó rằng chúng tôi muốn họ ngừng thực hiện X

Telling someone not to feel depressed,
Khi chúng ta nói với những người bị trầm cảm

As NLP trained coaches would say, telling someone to"not think about a blue tree," actually focuses their mind on a blue tree.
Nhà huấn luyện NLP nói, bảo mọi người' đừng nghĩ về 1 cây xanh' thực sự làm họ tập trung vào cái cây xanh.

You may feel there are good reasons for telling someone, possibly for your own benefit not just theirs.
Bạn có thể cảm thấy có những lý do chính đáng để nói cho ai đó, có thể là vì lợi ích riêng của bạn chứ không chỉ của mình họ.

But what is bad is telling someone that they're confused just because you don't understand their experience.
Nhưng điều xấu là nói với một người rằng họ lẫn lộn chỉ vì bạn không hiểu kinh nghiệm của họ.

You are telling someone that what he or she thought to be previously true really isn't.
Bạn đang nói với 1 người là những gì mà trước đấy người ấy tin là đúng thực ra không đúng đâu.

This can be achieved by telling someone an incomplete story, otherwise causing them to focus on an incomplete task.
Điều này có thể đạt được bằng cách kể cho ai đó một câu chuyện chưa hoàn chỉnh, nói cách khác là khiến họ tập trung vào một nhiệm vụ chưa hoàn thành.

Telling someone that you feel angry, and explaining why you do,
Nói với ai đó rằng bạn cảm thấy tức giận,

I want you to' is telling someone that you have a desire or would like for them to do something.
I want to you", bạn đang nói với ai đó rằng bạn có mong muốn hoặc thích họ làm việc gì đó.

Telling someone that she has lost a lot of weight suggests that she used to look fat or unattractive.
Nói với ai đó rằng họ đã giảm đi rất nhiều cân nặng nghĩa là họ đã từng rất béo và trông không được ưa nhìn.

Telling me that I didn'twant to be popular would have seemed like telling someone dying ofthirst in a desert that he didn't want a glass of water.
Nói với tôi rằng tôi không muốn được phổ biến sẽ có vẻ như nói với kẻ chết khát trong sa mạc mà ông không muốn một ly nước.

Telling someone about the mistakes you have made helps them avoid those mistakes.
Nói cho ai đó về những sai lầm mà bạn đã thực hiện giúp họ tránh những sai lầm đó..

If you're always telling someone to stop behaving a certain way
Nếu bạn luôn phải nói một người nào đó dừng cách cư xử của họ

Telling someone where you work or that you love
Nói cho ai đó biết nơi bạn làm việc

Here you are telling someone that you feel strongly about doing a particular action.
Ở đây, bạn đang nói với ai đó rằng bạn cảm thấy cần thiết thực hiện một việc cụ thể nào đó.

SB: Telling someone how you really feel has that quality to it,
SB: Nói cho một người biết bạn thật sự cảm thấy

The difference between asking someone and telling someone to do something is fundamental.
Sự khác biệt giữa yêu cầu ai đó và nói cho ai đó làm điều gì đó là căn bản.