THE CONDUCT in Vietnamese translation

That conviction was so ardent that it decisively influenced the conduct and especially the training of innumerable young men.

Và niềm tin này có sức sống đến nỗi nó quyết định các hành động và đặc biệt đào tạo nhiều dân tộc trẻ.

facts and even the conduct of the seller.

ngay cả những ứng xử của người bán.

These measures may include rules with respect to the conduct of members of the judiciary.

Những biện pháp này có thể bao gồm các quy định liên quan tới các hành vi của các thành viên của ngành tư pháp.

The conduct of the Emperor caused much discontent, and Yelu Timur,

Hành vi của Hoàng đế gây ra nhiều bất bình,

We have got our hands into the administration of the law, into the conduct of elections, into the press, into the liberty of the person,

Chúng tôi đã có những bàn tay của chúng tôi vào việc quản lý luật, tiến hành bầu cử,

feel that the conduct of party representatives should be regulated more

cảm thấy rằng hành vi của đại diện bên nên quy định ngày

Wang was directly involved in the high-stakes negotiations over the 2002 Declaration on the Conduct of Parties(DoC) in the South China Sea, and displayed tremendous diplomatic dexterity when he served as China's ambassador to Japan.

Ông Vương Nghị đã trực tiếp tham gia các cuộc đàm phán cấp cao liên quan đến Tuyên bố về ứng xử các bên ở Biển Đông( DoC) năm 2002, và thể hiện kỹ năng ngoại giao khi đảm nhiệm vai trò đại sứ Trung Quốc tại Nhật Bản.

In this context, assistance provided upon the request of Governments for the conduct of free and fair elections, including assistance in the human rights aspects of elections

Trong bối cảnh đó, sự hỗ trợ theo yêu cầu của các chính phủ để tiến hành bầu cử tự do và công bằng,

The conduct of the Emperor caused much discontent, and Yelu Timur,

Hành vi của Hoàng đế gây ra nhiều bất mãn,

Other meetings of senior central bank officials focus on the conduct of monetary policy, the surveillance of international financial markets and central bank governance issues.

Các cuộc họp của các quan chức ngân hàng trung ương cấp cao tập trung vào việc thực hiện chính sách tiền tệ, giám sát thị trường tài chính quốc tế và các vấn đề quản trị ngân hàng trung ương.

After the conduct of the study, they noticed significant improvements not only on the physical aspects ofthe disease

Sau khi tiến hành nghiên cứu, họ đã có sự cải thiện đáng kể

He said China and the ASEAN countries are working together to implement the declaration on the conduct of parties in the South China Sea in a comprehensive and effective way to safeguard peace

Ông nói Trung Quốc và ASEAN đang làm việc cùng nhau để thực thi bản tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông một cách toàn diện

form of diplomatic or personal gift, with no sense of being an award for the conduct of the recipient.

không có ý nghĩa là một giải thưởng cho hành vi của người nhận.

Use of Wireless Internet data services can not, do not allow the conduct of online game, live streaming and voice calls(except VoIP

Sử dụng các dịch vụ dữ liệu Internet không dây không cho phép thực hiện trò chơi trực tuyến,

While the members of the Conduct Panel are anonymous, it does have a public face:

Tuy các thành viên chủ chốt của Conduct Panel đều ẩn danh,

We have got our hands into the administration of the law, into the conduct of elections, into the press, into liberty of the person,

Chúng tôi đã có những bàn tay của chúng tôi vào việc quản lý luật, tiến hành bầu cử,

Baker still believed that the conduct of the former secretary of state

ông vẫn tin rằng hành vi của cựu ngoại trưởng

In response to the joint statement, China's Foreign Ministry said it would work with ASEAN to implement the 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DoC)(Chinese Ministry of Foreign Affairs, July 21).

Đáp lại tuyên bố chung này, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết sẽ hợp tác với ASEAN trong việc thực thi Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển Đông năm 2002( DoC)( Bộ Ngoại giao Trung Quốc, 21 tháng 7).

The use of Lipostabil does not preclude the conduct of conventional measures for the treatment of shock and fat embolism, including the replacement of blood volume,

Việc sử dụng Lipostabil không loại trừ việc thực hiện các biện pháp thông thường để điều trị sốc

In 2014, a similar lab was successfully put into operation in Guinea, allowing the conduct of a series of research trips amid extreme weather in remote areas of the country.

Năm 2014, một phòng thí nghiệm di động tương tự đã được đưa vào hoạt động ở CH Guinea, cho phép các nhà khoa học triển khai hàng loạt các cuộc khảo sát trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt tại các vùng xa xôi ở quốc gia này.