THE CONTEXT IN WHICH in Vietnamese translation

• bối cảnh mà
• ngữ cảnh mà
• hoàn cảnh mà

Examples of using The context in which in English and their translations into Vietnamese

The groups began work on Wednesday morning on the first part of Instrumentum Laboris which outlines the context in which contemporary family life is lived.
Các nhóm bắt đầu làm việc vào sáng thứ Tư về phần thứ nhất của Tài Liệu Làm Việc, là phần nói về bối cảnh trong đó gia đình hiện đại đang sống.

Note: The filter expression is affected by the context in which it is used.
Ghi chú: Biểu thức lọc bị ảnh hưởng bởi ngữ cảnh trong đó nó được sử dụng.

As a result, an important diagnostic question for sex therapists is the context in which the problem occurs.
Kết quả là, một câu hỏi chẩn đoán quan trọng cho các nhà trị liệu tình dục là bối cảnh trong đó vấn đề xảy ra.

we have to understand the context in which it was written.
ta phải hiểu bối cảnh trong đó, nó được viết ra.

critically, in the context in which they are presented.
nghiêm trọng, trong bối cảnh mà ở đó họ được trình bày.

New actors, technologies, economic pressures, and geopolitical dynamics have transformed the context in which today's democratic transitions will take place.
Các diễn viên mới, công nghệ, áp lực kinh tế, động lực địa chính trị đã làm thay đổi bối cảnh mà các cuộc chuyển đổi dân chủ hiện nay sẽ diễn ra trong đó.

destructive or beneficial, depending on the context in which they arise.
lợi ích phụ thuộc vào bối cảnh mà trong đó chúng khởi sinh.

Can be quite confusing because it has a different meaning depending on the context in which it's used.
Có thể khá khó hiểu vì nó có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh mà nó được sử dụng.

that emerged in the PCO or others related to the context in which you live.
liên quan đến bối cảnh trong đó anh em đang sống.

in a critical sense, in the context in which they are presented.
nghiêm trọng, trong bối cảnh mà ở đó họ được trình bày.

So, I will start by explaining the context in which the game has been developed.
Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu bằng cách giải thích bối cảnh trong đó trò chơi đã được phát triển.

Activity theory: used in HCI to define and study the context in which human interactions with computers take place.
Lt; ul>< li> Lý thuyết hoạt động: được sử dụng trong HCI để xác định và nghiên cứu ngữ cảnh trong đó tương tác của con người với máy tính diễn ra.

These descriptive tools allow you to explain the rationale behind your design and the context in which the project was created.
Những công cụ mô tả này cho phép bạn giải thích lý do đằng sau thiết kế của bạn và bối cảnh trong đó dự án đã được tạo ra.

colors, and the context in which we see them- all of which makes color subjective to a lot of different variables.
màu sắc, và bối cảnh mà chúng ta nhìn thấy chúng- tất cả đều tạo nên màu sắc dựa vào rất nhiều biến số khác nhau.

He went on to tell us that“… the context in which you engage online, and how people talk about you online,
Anh tiếp tục nói với chúng tôi rằng“… bối cảnh mà bạn tham gia trực tuyến

It gives the computer a semantic representation for a word that is both consistent with the dictionary as well as with the context in which it appears in the text.
Nó cung cấp cho máy tính sự đồng dạng với ngữ nghĩa học( semantic representations) cho một từ, nghĩa là vừa phù hợp với ngữ nghĩa trong từ điển và vừa phù hợp với ngữ cảnh mà nó xuất hiện trong văn bản.

And then as time passes you forget the context in which you heard the myth- in this case during a debunking- and are left with just the memory of the myth itself.
Và khi thời gian trôi qua, bạn quên đi bối cảnh mà bạn đã nghe thấy huyền thoại- trong trường hợp này trong quá trình gỡ lỗi- và chỉ còn lại ký ức về chính huyền thoại.

as risk assessment procedures, tests of controls or substantive procedures, depending on the context in which they are applied by the auditor.
tùy thuộc vào hoàn cảnh mà kiểm toán viên áp dụng các thủ tục này.

also understand the context in which it is communicated.
còn hiểu được ngữ cảnh mà nó được truyền đạt.

For example, a wooden object that remains in use for a lengthy period will have an apparent age greater than the actual datig of the context in which it is deposited.
Ví dụ, một vật bằng gỗ vẫn được sử dụng trong một thời gian dài sẽ có tuổi rõ ràng lớn hơn tuổi thực của bối cảnh mà nó được gửi.