THE INITIALLY in Vietnamese translation

• ban đầu
• đầu tiên

Examples of using The initially in English and their translations into Vietnamese

At the beginning of February 2010, the initially low supply with fish food was adapted to the very low water temperature of 10°C while the temperature-dependent growth of the nitrifying bacteria on the carrier surface took several weeks.
Vào đầu tháng 2 năm 2010, việc cung cấp thức ăn cho cá ban đầu thấp hơn so với tính thích nghi của nhiệt độ nước thấp khoảng 10 ° C, trong khi nhiệt độ tăng trưởng phụ thuộc vào các vi khuẩn nitrat trên bề mặt vận chuyển diễn ra mất vài tuần.

With a mass of just under 14 Earth-masses and a radius approximately 4.3 times that of Earth's, it is likely something akin to a mini-Neptune despite the initially strong belief that the planet was not covered in clouds like the gas giants we are familiar with in our solar system.
Với khối lượng chỉ dưới 14 lần khối lượng Trái đất và bán kính xấp xỉ 4,3 lần so với Trái đất, rất có khả năng nó giống với một sao Hải vương nhỏ bất chấp niềm tin mạnh mẽ ban đầu rằng hành tinh này không bị bao phủ trong những đám mây như những hành tinh khí mà chúng rất quen thuộc trong hệ mặt trời của chúng ta.

The initially is excuses.
Mở đầu là lời xin lỗi.

Why Is the Initially Day the Hardest?
Vì sao khởi đầu thường hay khó khăn nhất?

This figure is much lower than the initially estimated $300 million.
Con số này thấp hơn nhiều so với dự tính 300 triệu USD ban đầu.

Shall I pay the initially set commission or the new one?
Vậy tôi sẽ phải trả theo mức hoa hồng ban đầu hay mức hoa hồng mới?

The initially issued number of tokens is the maximum and the final.
Số lượng phát hành ban đầu của token là tối đa và cuối cùng.

When the initially used addresses were blocked,
Khi những địa chỉ dùng ban đầu bị chặn,

The add-ons are just there to keep customers using the initially expensive product.
Các tiện ích bổ sung chỉ ở đó để giữ khách hàng sử dụng sản phẩm đắt tiền ban đầu.

However, the initially reported information of 850 cases was a gross underestimate.
Tuy nhiên, thông tin báo cáo ban đầu của 850 trường hợp là một sự đánh giá quá thấp.

In the initially, YouTube funded by bonuses received after eBay acquired PayPal.
YouTube bước đầu được tài trợ bởi tiền thưởng đã nhận được sau khi eBay mua lại của PayPal.

Some of the initially beneficial properties of sage for a pregnant woman become dangerous.
Một số đặc tính có lợi ban đầu của cây xô thơm đối với bà bầu trở nên nguy hiểm.

Ratzinger seeks to explain the initially slow and inadequate Church response to the abuse problem.
Ðức Ratzinger đã giải thích phản ứng ban đầu chậm chạp và không thỏa đáng của Giáo Hội đối với vấn đề lạm dụng.

They might even end up revealing something about themselves more honestly than the initially intended.
Họ thậm chí có thể cuối cùng tiết lộ một cái gì đó về bản thân họ trung thực hơn so với dự định ban đầu.

The initially found 42 bodies, but the count continued
Các thi thể ban đầu được tìm thấy 42,

This is the"above the fold" or the initially visible part of the page.
Đây là phần được gọi là“ trong màn hình đầu tiên” hoặc phần nội dung đầu tiên được nhìn thấy của trang web.

In most cases, the initially expected outcome of the filter operation would either be inaccurate or misleading.
Trong hầu hết trường hợp, kết quả dự kiến ban đầu của hoạt động lọc hoặc là sẽ không chính xác hoặc gây hiểu nhầm.

The app page URL presents a effective chance to occupy” the initially page of Google SERPs.
URL trang ứng dụng trình bày một cơ hội mạnh mẽ để“ chiếm” trang đầu tiên của Google SERPs.

ERP system allows the addition of new users and functions to grow the initially implemented solution over time.
Các hệ thống ERP có cấu trúc cho phép bổ sung người dùng và chức năng mới để phát triển giải pháp được triển khai ban đầu theo thời gian.

Thanks to the initially heightened stats, even a knight at the same level was no match for him.
Nhờ những chỉ số ban đầu cao, thậm chí một hiệp sĩ cùng cấp cũng không phải là đối thủ của cậu.